Skip to main content

Full text of "Musikalischer Almanach für Deutschland auf das Jahr 1789"

See other formats


^ufifah'fdjer 

31 I m a n a $ 

föt 

auf bat 3ä&u 
1789* 



itif ftf 

im 6<ft»itfertfcfr<tt ©erläge. 



SSorreßc. 

QfYtcf) einer $oufe bon »«Bert fünf 3<if)rm 
*'•' wirb «ine neue gortfe&ung btß nutfföilt* 
Sdnn aimenadjs für 3>uf fd)to»b, ben greuti- 
bcn ber «OJuftf fjoff entheb, nicbt unmtgcncfjm fepn- 
06 er gfeed) gebeten »orten h?, ^f£er ju erfcfyei* 
nen, fo 5<it er fld> bod) ein wenig feiten machen 
Wetten , umbejto lieber gefef)<n ju werben. 

3m @«njen tfl biefe gortfegnng ben »orljer* 
Se&enbcu. Jahrgängen gfeid). Scu» bte 3a&t 
ber domponiften i|t feit einigen 3nf>ren fo ange 
wadjfen, baß, fo wie fdjon emnwf gefd)ei>en iff, 
iä) meine 3uflud)f Wiebec jnm ^imrrfweifen <xnf 
ben Slfmanrtd) con 1784. nefjme« muffte , wenn 
baä SSer$eid)«lß biefe* anfe&nlidjen $c«reö nidjt» 
ganj äff ein ben Sannt einnehmen faßte, ber fur 
b<t(J ©an je befümmt ift, unb ben idj eng gnten 
©runbeu nidjt gerne üflerfdjreiten woUte. 2>ie 
SBcrf e «tfer (EotnponijieR , bie fdjen im üUman. 
1784- Krjeidjnet finfa, nwffen bofjfc t)icr ttjg*- 



gefaffen i bwdj ein Ritter i^rcn SRamen bcftnbli* 
6)ti f. jurücfgewiefen, unb baburd) tylai) für 
bie neuen ßomponiften unb if>re tffierfe gewon* 
«en »erben, ©ad niuflfanfcfte6cf)rifffießer\>er. 
jeidjnifi hingegen ift eoflfWnbig gelaffen, unb an» 
feb>fid) »erme&rr worben. Slud) für baä S5er. 
§eid)iug ber beßten Sauger, (ginger innen unb 
93irtuo.fen auf ben metftett 3nj?rumenten wußte 
id> feinen $(a$ ju finben , weicht aber befto 
eijer wegfallen fonnte, ba bie »orjuglidiften 
jiemlidj tsoüffanbig im 5Uman. 1784. berjddntet 
flnb, unb feitbera eben lein großer gustmd)* 
fjinju geforomen ij?. -Da ber £iebb>ber bev 3ßu» 
fif , welcher bieftr 3urucfweifungen wegen gen& 
t&igt ifi, bie »orfjergefjeuben 3«&rg«ng« J" fau= 
fen , auf er ben SÖerjeidjniffen aud) neel) manche 
anbere muftfa(ifd)e 9Iad)rirf)t, Slbfjanblungen 
unb Urteile, fo wie überhaupt eine jtifamtnen» 
ßangenbe Ue&erfidjt ber mufifaf. £itt eratur bureb. 
eine gewiffe geifperiobe f>inburd> erbält, fo fo0te 
id) benfen, tß Würbe fid) feiner bind) eine foldje 
Einrichtung »tr»or(&tüt glauben. 



Sftidjt minber mußten bie £e6en$6efdjrci6urt< 
gen oen berüljhiten alten unb neuen €entpet#erf 
»ejlfnKcn , bi« in bot beybm festen 3al>rg<fagen 
oitfftfrngen würben, unb tue icf) gerne wiebec 
mit ««igen tn'rmc&rt feafte, roenn trjj ben Sicum 
♦fljä irfttt getyiimcit rennen. *) Sltr SSerraff) 
bitjii f)nt <$ iticfjf gefehlt. Sollte icf» überhaupt 
bwfni SUinnnäcf) nocf> ferner fortfefcen, fp rtiüf* 
fett btc SSerjetcfmifFe fimnitlid) bo»on getrennt 
»erben. (Sie fdnnrn ein eigene^ Sßnnbdjeit 
iutfmfldxn, eon ber ncmliefjen Sürt «n{> €inrid>* 
hing, wie boö gelegne £)cutfcf)f<mb ifT. &cr 
8tebf>d>er fnnn fobann bcjto größere 2SoHftdnbig« 

*> 35e«l<MJIig «m»S #er erinnert »erben, bafi bie 2e- 
ben^bei'djreibmia sen 0r«try im 2f!m. TS}. €.115. 
autf bem F-iTai für h Muf. von La Bon/t genommen, 
tat barin enthaltene ?»> friATfc$ nid^t au* meinem Spa-- 
ten (i,tfof\en iff- <Em«?y t(i oh* domponitf fo njenig mein 
Wanir , ali et es ffir jeten ifj unb fenn fann , ber nur 
tfnigermiiafien richtige begriffe »ort SKufif bat. ?cfi 
fubre bicö beewegen an, »eil man an »erfebiebenen 
£>rten ein friert Job nicfjt mit ben übrigen im 2(1 wo* 
nadj getSujjerten ©rnitbfJcen 5« reimen nmüfe, mir alfo 
wit Secbt Seewürfe baröber «emadjt §at. 



ri ■' gggg ggg 

tat »erwägen, unb ber 3Umanad) M>a(f feinen 
2fvöum f&t widrigere Materien, befmiborg abtt 
für audfäfxlidje fttüf , bia je§t bei) bem ge»ai« 
tigert 9intt>ad>g unroiflenber ^wnponiflcn, webte 
Weber üon SJMobic nod) »on Harmonie geAmbe 
©«griffe haben, faft ne'f&iger wirb, <tl3 fU je 
gewefen iff. 

Ucbcr fem fonfiigen gnfjalt biefer gertfefcwifl 
&<»&c idj nur fbfgenbcä. ja fagen. £>ie aiujctge. 
ber ahm ©c&riftffelfer tx>m3&cfi»2U>t<Se;rfc«c 
fd)ien mir anfänglich für einen Wmanaär foft 
ga gcfe&rt ju fenn. Sa man über bon einem 
für bic mufiWifdx Sitterafur fo aufierft widjti* 
gen SBerfe faff in allen gelehrten Sßlättern ba$ 
ticftlc etillfdjweigen bt»f>a<bttt T fo baß «feie 
gelcfjrteSJÄufiffrcunbe bie €rlf?enj beffelbat Uum 
gewahr »erben fpnnen, fo glaubte fd> burd) 
bic SBrfanntmadwug tytti ti&fytm 3n&aJfcS tu 
voai m'u)lid)e$ ju t&tin. 3n ben SKeecnfionen 
folge id> frier, fo wie id) jtetö getfean (><iIk, bem 
«BJaafj meiner eigenen Güiitfidjten , unb fage mei* 
ne «Pfepung unp<trt(jcnifd) unb aufrichtig, 



. - ,, . — = „ VII 

Sott biefem ®runbfa&e werbe id) nie abweiden, 
weif id) überjeugt bin, bag fonfl oßc tmferc 
Äritif fauler Sfjerljeir ij!, bie »eber bent Scfcc 
nod) ber Äunjt" felbff etwa* nü&en tonn. Sffittm 
ein Siecenfent fid) nic^f t>erbirgf, unb nod) auf* 
ferbem jeigt, baf? rt i(jm aufrichtig um bie 33er-- 
öollfornmung feiner Äunft ju tfjttn ift, fo fann er 
fofdjen @runbf<5ßen ungefdjeut folgen, unb 
braarf)t ftrf> burd) bie fauern ©eftdjrer befeibia,* 
ter Statoren nid)t abfd)recfon ju lajfen. 

25a£ am (Enbc bcfinMidjc ©djreiben an ih 
tten ©ireftor ber granjojtfdKK £>|>er foff bau 
unbefangenen COIufiffreimb fürt erffc nur {tun 
Xfjeif jeigen, »aä für SKafdjinen man fpideti 
lieg , um ber <Sludf ifd>cn Gompofifion jur ^p\)U 
genie in 9Ju(ttf ju Sparte ein Slnfeben ju txrfdjaf« 
fen, tselrlKä fie burd) if>ren wahren innern53?ert5 
nie Ijatte erhalten Wnnen. 2>ie aufgeftörretfen 
granjofen waren eben biefer ?0?ei)nung unb finb 
e£ nod). 3lber e$ giena. in Sranfreid) wie in 
Jbeutfdtfanb ; i&re ©fimmen würben t>on ber 
«Bftnge, bie mit eiwr SIrt »on §Buffj über atte« 



VIII ===== 

gcrfÜe, »ad ben (Schein her 3tatfkit 6ot, ätce> 
fdftitm , unb iljre SSJubrlKit fomtte nidjt <je(j<fct 
«erben. •) £>:e (i'pibetttie fdjeirtt inbefen nun 
»enigjUntf in ■grdnfreicfj boruber ju fepn. ©« 
fei. Äieöel, t>on (öluet'a SBo&ltfrrtfen (tr (tag* 
jnxjr t>on feinen £6nen; bieg fitnn aber wdjjt 
fe»n, tuet! er t>on %6x\m mi)t& t>er|!anb,) wif» 
\Mt, weiffagte in ber SSombe $ur neue« 9htf» 
läge feiner Xbcorie ber fiäifftc ton bem grageh 
SRmIw« feinet aßoftftfja'terS; ein Stautet t*r 
Äunfi, ben iveber (Bluds Sdne nod> 5&>f>ItI>a* 
ten cntjiicfen, fannnun, of>ne (Sefaj) r jum faU 
fcfren <))rop^efen ju »erben, roeiffagen, baß bi<« 
fer fo geroaftfam er jnningene SJnfjm niejjft fangt 
meljr bauern werbe. SKan propfjejrtyt fonft 
grcf en nwfrMifdjen SKetfrerftucferf , bafi fte fe> 

*) 3« £eutfa>l<mb $at man ftcb" nie&t einmal mit ei* 
»ein einsigen ©lud! hepöaen roollen, fonbern au<$ 
einen &mkt*m ante Giuck'wm uiib einen G/»<* »» A- 
turtum creitt. ©et)be wiegen inbeflen in meinen Susen 
bunbect ecfle- <0IucF e auf, unb <<$ benfe nidjt, buf 
fie fidj ber ihnen wieberfatyrnen Cbre febr ju freuen 
1)»bcn. 



, v gjasssae a « 

fang« banern werben , ote gute fSiufit baue«; 
»er fann bieg aber t>cn (Diners €0?ufif fagen, 
b« nid>t auf bie Sßatnr 6er Ännff gegrunbet, 
fonbem nur eine 21rt weit mu ftfo(if<^er2>ec(ama> 
tion-, unb faft nrdfteS nwfcr alei enfe garbe ijf, 
womit cm 3eicßner feine 3cidjnung iHuminirt? 
®«f)rc 53?uf?f befielt auö «neinanberljangenbett 
93}f*iidrtioneiY, bre in mefobifd)e giguren naefy 
»erfefriebenen ^weefen aufgefegt firtb, fe wie bie 
3eid)nung burd) ba$ Goforit jur Saferen wirb. 
©ie§ atiai f>at ba$ ^uolifum im ©anjeit 
fd}DR enffcbjeben: benn fo biet <nid) wn (Dlucfs 
SRaftf gefpredjen wirb, fo wenig; wirb ße boefy 
gefangen unb gezielt- 9lid)t weil f?e ju fd>wcr 
ober ju ergaben iff, um boit triefen gebraud?* 
werbt« ju fonnen, fenbern weif fte ju wenig 
SKufif iff- Sßörbe fte nid)t fotiff wenigem*, fo 
wie anbere erhabene Äunfrwerfe, bie Äenncr fitr 
pd) Oaben ? — SJKan be'itfe hingegen ati be« 
Ä>«löet unb an ben Romeo unb 3»lic t>ott 
<5rocg 2>eiK>«; Warum werben biefe bon aütt 
SBelt mit (Sntjucfen gefangen, gefpiefe unb ge- 



frfer? — Bötif roa&re SRitftf , »öftrer @cf<mg, 
t&a&rer' muftl* alifdxc ( ntebt bieg bcclaniatori' 
fd;cr, ber mbeffen ebenfalls baju gebort) 2t 05. 
t>rti<f unferer €nipf»nb»ngeii barin enthalten 
ift Jjier beburfte t& ferner 9Biafrf)inen, feiner 
Slnpreifungen in alten öffentlichen Stottern; 
tiefe Sföüfif burftc nur gefjifrt »erben, um fo»o( 
bie ^er|en ber Renner alt brr lubfyabtt an fid) 
ju jic&en. €$ »ar fein ©treit bar-über not&ig; 
i(>r groger SÖSetif) »nrbe augenbuefud) allgemein 
unb einmutr)ig gefügt unb anerfannt. Dort 
hingegen muffte man bind) bit übertriebenem 
«JJralerencn , fogar buref) wirfiidje Un»al)rr>cü 
fett *) ertf Slufmerffamfeit 511 erregen fudjen, 
unb oI(J enb(icf) bie SHeugierbe auf$ r)oc&fle ge« 
fponnt. war, unb ba$ erwartete SBunbcr erfcfjien. 
würbe ee* »on ben Sennern für ein nnnaturli* 
<f)esj Ungeheuer, von ben £iebr)abcrn aber für 
tttoaä gehalten , waä jte felbft nid>t ju nennen 
wußten. 

") Man (i\)i bie Um Briefe frengefügtcti Sliimer« 
Unten- 



— XI 

€e? itf ben Äünftfu get»ig fe&r jutröglidj 
bog feldje 3)t<ifd)infn oufgebecft werben , bie 
meiflene?, off fogar mit SBiffen i{jrer Urheber/ 
nur baju angelegt fiifb, bie unbefangene n 5?unft= 
freunde ju intern großen XTadnbeil w>m wah- 
ren 5öeg ber 2ßafur a6jufül>ren, unb ifjnett itiu 
gen unb Öftren ju umne&eln. £>a nod) üerfdne» 
tetie wichtige <Sfücfe in meinen Apnoen fmb, bie 
ju einer fold)en2lufbetftmg fe&r beftfrberfid) fenn 
teunen, fo «erbe id>nicf)t ermangeln, fiebern 
mufifalifdjen 53tib!ifum ebenfalls! ben eorfom- 
menben ©elegenfteiren naefc unb tweJ) mirjulljei* 
(ett. — ©öttingen, am menSlug. 1788. 



i- älnjefeei» uob 9entt^et(ungen mufifdlifaer 
mite. @. 

H. «öerjeidjnig ießtfe&füiiw ttiuf. ©efcnftfcHtr 
in #eut(cb>ilb. V 

Hl. sjcnddjnig jeqtiebenbet (Zempwifleö in 
SJeutfölanb. «7 

IV. «8et{ci<6nl8 ittjlcrtätet muf. <Bc&rtftfteü"eff 
Gompotriffeit unb üonfönftler. 9» 

V. £itter«ifdj« Stntetyen, uttb mnf. «fötdjndjten, 
f^etl* au« Ooutttaien, tl)ciB aul Briefen. iog 

vi. ©nfee STntetoten, &anptfc()ri<6üc& »on £anbet. 14* 

Vli. ©treiben, »»raus ein eomperrift lerne« tcam t 
auf reelle Steife is«n ben 5>ireftoren ber 

Acadcmie roy. de Muf. in «fat» £tt{i 1» «iftCt 

neuen .Oper macfyea mä(fe. »s» 



mufifalifc^er «JDerfe, 

l) Scriptum ecclefiaflki de Mufica facra potijjfi- 
mum. Ex variis Iraliae , Galliae et Germ»- 
niat codicibas manufcriptis collecli et nuncpri- 
mum publica lute donari a Martina Ger- 
berto Mottaßerii et Congregat. S. ßlalii 
in Silva nigra Abbate S. Q.R, J.P.Toni. I. 
(o&tw bie 6 Sb&$m lange^rdfafion 348 <?«* 
ttn) Tom. II. (393©.) Tom. III. (4026^ 
Typis San-Blaiianis. J7S4. Qt. 4. 

ß*ine ber ttKfoigflettSrft&eiinfngen, bie feit 
V» fang« 3abr«n im mnjftaiifcben §adje »o*» 
gtfommen »Jt £)iefc fcWfcbare ©ammlung rmi|7< 
faüfcfoef ©tfcriften, bie fld> ober ba$ g<mje9)?if. 
trialtcr erftrecft, mit ben dbnlidKn ©amniiimgeft 
lllffboma (antiquae mujicae auctores VII. CÜrtli 
fierbara 1652. ) unb XDdli.i (Opp. mailn-m. 
Tom. ül ) Worin $faudius, ptokmatx$, poc* 
pbyrius unb&rrwniu» enthalten ftnb, itetfl 
bcm £beon von &my rna, unb bcm nun ju I>of* 
fenbcit 2fbr«(fuß, fet&t nun Den mufifci[ifd;c?t ©f« 
fc&icnttfforfd)«r in ben ©tanb, roenigffcnS j'thff 
bie 33efd)affem)eit ber Sfunftfebren einer ganjen 
3i«ibe»en Sabrfcunberten mit einiger ©ir&er&eir 



ju urt&eifen. 93cr) bmt gänjltdjen 9)?<mgel <tit 
profftfdjcn 8Berfen «u<> biefer Siei&e »ou 2>abr= 
jjmnberteu ftttb ba(jer fofdje Ucberblerbfel nlg bie 
einzigen £hteDen, aug roelcfien fid) bvr3u|frmb 
berjtunfi btftimmm laßt , übtvauß roid)fig , unb 
brrJQr. SMff 2bt ©erfoert (jat ffd) bitrd) bie 
§er<M$gabe biefer fo anfetmlicljen emumfung, 
fiefonberä um foIdKÄunjffreunbe, bie nidjt im 
Ctutibe (inb, bie in meljremSSibiiotfjefe« cinjeta 
itrflreuten$(Jf<mufcripte felbfi aufjufudie» , unge» 
mein txrbicnt gemad)f. Sie 3abl ber [>ier be* 
fmtiif gemachten muftfaiifd>eu (Sdn'ifrftefJer be« 
läuft fid) auf ad)t unb brenflig, tvorunf er aba »du 
mand)cm me&rere einjelne£r«f täte twrfommen, 
fo baß bie ginjdl)! bei- 58erfe überhaupt big <m 
fiebcnjiA f)inan läuft. Unter biefer grefjen SRenge 
ftnben fid) nur einige Heinere QlbftanbiHngen , bie 
fcfyon borfoerin einigen grojjern Sammlungen «6* 
gebrtteft nxiren, j. 55. in ber BiblPP.mPetzU 

Tbtf. aneed, in Caßiod. Opp. unb in lfidorl Et':- 

mol. Sie übrigen ftnb fämmtu'd) jum erfreuina! 
abgebrueft. 5lud> finb liberal! bie in meiern 
3l6fd)riften befuiblicf>en SJarianten bewerft, unb 
tuo eä nctf>tgutib nü(;iid> fd)ien, erläuternb; 3!n» 
merfungen bengefugf. ©amitiubeff'enbiemnftfafi* 
fdjen (j)efd>id)t^fretmbe genau überfein ffoirtm, 
wie reid)r>aitig bie0ueflen ftnb, bie tbnen ber.fpr. 
Siirfb^lbt ®. burd) biefe Sammlung geliefert 
fy«t. reoflen wir ben 3nbaft ber bren 95nnbe an& 
jeidjnen, unb nur bier unb ba einige Utferdr=b> 
ftorifdyc Sjemerfnngen beifügen. 

©er etfie B«nö entbaft: i) S. Pambonis Ab. 
batis Nitriae Geromkon, Satc. IV. 3ft ein §rag* 



fhenf. <£itt £d)äf«r US pambo lernt bm @e* 
fang in SUerahbrien, imE> flogt gegen feinen a£* 
ten $reurtb bariiber, baß fle tn Der (Eihfif beleg 
»liefet aud) bergleieften lernen- Sßeifiagenb am* 
ibortetbrr ef)rlid)e2llte, tS werbe bfe 3eit foin* 
wen., »o We sOrtfncfce Die fefle Siaforimg be^ 
beüüjen ©eiffeg ucrfnffcit , mib nur mit@efan<j 
umgeben würben; aber e£ Wune bieg gar fem« 
»atfre Sft'ind^buge fenn, »etiner in ber j?ird)e, 
toi« ein jDtijg, feine ©timme eibe&t.— -©onft wirb 
jur $enntntß ber SOluftt nttfefä au$ bem §rag* 
ment gelernt. 2) Q*<» »»«<« Mühac&o fit pfaU 
Itndum. 8Ul*T. IV. Bibl. I'P. SaeclV, gint 

furje, aber nur ju fef>r MrgefjVne (Erinnerung/ 

baß man mcfjtö eon beu^fiifnien £>at>ife£ fingert 
foO , naß man nidjt auf fiel) anwenben faim« 

3) Ittßivuta Patrum de modo pfallendi fiut catt- 
tattdi. 91m? Thüftiabi Opp. T. IV. p. 357« 
Siegeln im @fjor ja fingen , üuS ben ÄirdjemxJ* 

terrti Voces garulae, alpime f. montanae, 
tomtruanres, mugientts, balantes, foemineao 

etc. werben »ertöorftn, dl* uiianfMnöig imb 
fcelcibigenb in beit 0!>re!j ©otteg tmb ber beif. 

(Engel. 4) S. Nketius, Epifii 'l'revitenf. de 
laude et ütilitnte fpititualium Gamicorüm , qitae 
fiimt in ecclfßa ebrifiiana ; Jett de Pfalmodiäe Lo- 
hn. Saec. VI. (3n einem Oyfofbifdrcn SKanufe. 
finbft fid) bief<& SBerf unter bem Statu beß 

SlugufiillRä. 5) Magill Aürtlli Caßiodari htjii- 
tutwues mufteae v feu Excerpta ex (jus dem libre. 
de artibtts ac dijiiplitiis libtraliuitt iitterartuH. 
Shlä Tom. II. Opp. Cafliodori eriit. Benedict. 
Ven. 1729. 6) S. Ifidori Hijpäi, Stmentiae dt 



Mußca. Saec. VII. 7) Flacci Akuini , ftu AI- 
Uni Mußca. Saec. Vlll. Slnrf ber 533»cncr Sßibf. 
SDiefer Aku'mus ober Atbimu »irb öen <J). Sic» 
gclboucr (Hirt, litter. Ord. S. Bened) f«r bell 
M)m&atlbt»<Btofitn gehalten, unb feinSSerf 
»on berSSRufif ft'tr berloren geaebtet. £)a$ t »a$ 
hier abgebruef t i(l , ift in bem folgenben 3Berfe 
bt$ Aurelianus im 8fen £ap. rooVflich »ieberbofr. 
g) Aun-liani Reomenfis Mußca dijcipliua. Saec* 
IX. Sllrf be-r Bibl. Laurent, ju glprcilj. <&e. 
fleht aug 20 €aj>irein » unb ift ritt Jpaupfwerf. 
S)«r 33erf. nennt ftcf> Monacbnm abjeetum, »eil 
tr, wie tute glauben, au$ bem JUofrer geflogen 
»orben ; »enigftentf erhellt bieg nid)f unbenflid) 
*uä bem ©djlufie beä 5Bud)tf pag.62. >>ibcr e$ 
tntjleht eine große ®d)»terigfeit, ba er butffcnd) 
A» feinen 2lbt Äernatöus fd)icft, 1111b ihn Ar- 

chicanrorem unb vocatum futurum fuum epifa>» 
pum nennt, »er biefer Äecnatö gerne fen? &n 
Slbt 5>ernurb lebte im jabt S4Ö. aber cd ift bun< 
fef, »o er al$ €rjb»fcr/off geftanben bat. 35er. 
muthlid) »ar er nur ju einem €rjbtjjthum er» 
»dhlt, ohne fein Statt angetreten ju haben, tle* 
brigenö »ar Äernarö ein <£nfel (Tarl örs (Brof, 

feit. 9) Remigii Altißodorenßs Mußca. 3(t eU 
geiltlid) eine Collect. glolTarum in Martini Ca- 
psüae de nuptiis philulogiae üb. IX. £ie 
($(otfen itnb mit bem £ert biß Xilattanaa um 
ber kich.tern Ueberfcbrift willen, jugletd) abge. 
brueft, unb bienen Den Sert beä iYiartianu» 
(TrtpeUo benm iHe bom ju »erbeffern. 10) Nor- 
Jteri de Mußca. Sacc. X. Unter biefer Sftammer 
llnb j»en SBerfe Gegriffen, a) Notktri BMuh 



explanario quid fingulae litterae in fupehfcrip* 
rione lignificenr cantilenae, mld)if! fdjott in 
Cauifii lecl. antiq. T. II. P. 1 IX. p. 19g. ed. Bas- 
nag. (rfxjcbrucft ift. l>) Opufculum tbeotifcum 
de Mufica , tiatf) einem in ber 2lbter> St, ©allen 
befuiblidjcn SRfpt. ungefcftr nutf bcm Xl. 2j<rf)r- 
fjunbnt , bcm ber Jjr. .Oernuögeber eine fiateiiii- 
ftbe lleberfeßuna, beigefügt &nt- 6$ ift aud> 
ein iStiicf tiomSKaofl ber jDrgefpfeifen barunter. 

1 1) Ubaldi fßu llucbaldi Mo nach i Elnonenlls 

QpHfiula dt Mufica. Saec. X. Unter bicfemKa* 
men gic6t ber ipr. Surft «Slbt t>erfd)iebene Sraf< 
tote, bic aber Wrtbrfdxinfid) nidjt «De einen unb 
ebenbcnfclbcn SSerfaffcr (jaben. SSeil (le ftd) 
aber in oerfdjicbencn sjftonufcripten benfammert 
beßnben , pftne jebod? überall mit bcm SRamen 
beäSSerf. befonberä tibcrfdjrieben ju ftyw, unb 
ßc einmiber in ber befonbern Üeljrarf fcr)r a'brclid) 
ffnb, fo babrn fte frier nidjt getrennt, ober an» 
bern SSerfaffern , bereu ©eäußbeit ftd> eben fo 
wenig beffimmen lieg , juaefdmeben werben fefc 
Ien. ©iefe berfdjiebene Sterte ftnb frier in fol* 
genber Dromnui nbgebrurff: <«) Liber Ubaldi, 

peritillimi Mulici , de barmonica inßittltione. 

2lu$ ber etr.ißburaifdjen ©tabtbibf. mit einem 
«nbern Mf. autf bei- $Mbf. jn (Eefena öerglidjen. 
b) Alia Muß'ea. Sing bem nem(id>en Mf. c) 
de menfuris orgauicarum fiflularum d) de Cynt- 
balorum potlderibus. e) de quinque Sympbontif 
feil confnnamw. (Ojn bcm Mf. ffcl)t am (Enbe &U 
(er biefer Meinen Sraftate: ExpUtit mufica Ubal- 
di. f) mufica ettcbirtadii, cum Scholiis in tie* 

partes divif. SMt»J mefrrern mit einnnber »ergli* 



djfltth SSfatttüftripteii, g) Commcmeratio Irevis 
dt tonis et Pfaltfiis modulandis. 31t nidjt in af* 
len MC 6efinbftd>. ( $ttr 2Jttffförung ber muffe 
Mifötn ©emeiograpfotc bei? jef;nfen ^n^rbwn« 
berfS ffab f)awptf(Sd)lid) bie begben Irtjfrn Sraf* 
fate ungemein n>id>tig , bie fefjr vkk 9le£nltdj* 
feit mit berjenigen bat, twldjer f!d> ttecl) fcig je&t 
bie flieugriedjen bebienen. 31ud> ift bie gefrort 
i'.od) jiemtid) aftgricd)ifd), nad> <tetrad>orb«n. 
<$ucbalö (liir6 930, 90 3«&« off. 9ifld> fyttt, 
316t @. $?e»mmg ift er audj t)ieffeid)t unter äffen 
alten njufif. @d}riftfMern, foworjl ®ricd)ifd)(n 
<iW2!iteinifd)en, ber erffr, ber etnxtS eon ber 
tMcfflimmigtn 9föuftf , bie er 3Dr«pbem'f nennt* 

gefeftriebett fjitt.) 12) Regino Prumcnßs de bar- 
moilica inftitntioiie. 3lu<$ einem M f. öon bCP 
»pmtliner S)ibf. ju feipjig, weid^S &a$5ltttogra« 
pfwm ferjn fbff. 13) D. Qddonit Ahlatis, vt 

yidetur, Cluniactn/is Touarius. 3ln£ eitlem Mf. 

Monailevü Cafinenfis.wcidjeiJ ungefeftr im cilften 
3a&r0. mit fioiigebnrbifdKii 5>ud)j?abm, oud) mit 
«ften 8on<jo6arbifd>f n mufif<i(ifd)en9totcn gefdjrit* 
6en iff, bie aber frier nicf>T nbgebrtteft werben 

fennten. 2) Liier, qui et Dialogus dicitur, a 
Damno Qddone compofitus, fuccinclim, decenter 
ttte/ae bontfte ad vtilitatem legentitm oalleHus. 

$it£ ber fonigf. S&ibJ. ju <JJavi^. 3) Mufita 
Domni Öddonit. ffiaäf einem Mf. jn ®t, 351<tflen, 
»oriti biefeö SBetf unmittelbar auf ben toor&er» 
«Kbenben ?)ia{o(j folgt, mit einem Setpjig.ee Mf. 
torg!id)en, in mefdjem aber baä nemücfie Sßerf 
bem Beim jugcfcftrtc&cti wirb. 4) Regulae Dom- 
ni Oddoqis de Rhytbmimacbia. 5) RegUiae Dotfh 



tu Oddonirfuper Abacum. JRadj einem SBienet 
Mf. mie* bcm breijjefmten 3a&rf)unberf. 6) Ejus- 

dem Oddonis ex eodem Cod. Vindobon. quo- 
taode erganißrum coußruatur. (d3ö&0 ftatb 942 
fy^abr alt) 14) Adelboldi Mufica, ex Cod. 
Tegernfeanli Saec. XF. vel XTI. (2Jltg 6fr gil« 
«8nimj)öfd)r. an bm <Pab|t <3yl»*fier, ber bon 
999 bis* iooj regierte, fieljt man, baß bieg 
?85erf ing (Enbe be$ loten 3af>rf>.. geirrt. &$ 
fjhflt »reep SltMbeifungen, 1) Quemadmodum in- 
dubitanter muiicae confonantiae iudican pof- 
fmr. 2) Monocbordi Netarum per tria genera 
particio. 15) Bernelini cita et vera divifio tno- 
tiocbordi m diatonico genere. Qiuö ber Sönticani* 
fdjeu 35ibJ. 16) Anonymi I. Mufica. Anonymi 
11. Traciatus de mufica. Anonymi Hl. Frag- 

tutntum mufices. fftad) einem Mf. ju ©f. S5to» 
ften. Xxt 3n6aft berfeffren 6etrift baß mat&e» 
matifd>e Söerltfttmfj ber Srfne unb £(angge« 
fer>ted>tc. SMtfen 3 Ungenannten flnb noch, g[«* 

rfjtn 3*«baltt? bengefügt ; l) Mtnjura monocbor- 
di Boetii, ex Cod. Uenedictobmano Saec. Xlf. 
a) AUnßra Guidonis, auß ebenbemfetöe« in 
Pttseii thef. aneed. Tom. VI. fl&gebrucff. 3) 
Otkeri ratitbonenfis Monacki aetatis inetrtae men- 
ßtra quadiipartjtae figuree, <m£ e&«nbemf«lb«t, 
unb ebenfalls? fd)C« i« Petrii thef anecd.Tom. 
VI. abaebruefr. <So »tit ber «rjh 2tanb. 
3m "»«>»» Äaitot flnb entfalten: 

ty) Guidonis Arttiui opu/cula de Mufica. 
Ex Mf. S. Bktfij, s) Micrologus Guidonis de 
diftipliwa artis Muficae. (Jtufjolt auger ber 3iu 
<igMimg$fjdjrift unb betn^rdlog, 22 Kapitel. 2) 



8 ===== 

Guidonit verßtj de Muficae explanatlone , fuique 
Hominis rerdine. 3 ) Muficae Guuionis regujne 
rhythtnicae in Antiphonarii J'ui prologum prola- 
tee. 4) Aliae Gviiionis regulae de ignnto caruu, 
5.) Eptjiola. Guidoms Michaeli Monacbo de iena* 
to cantu directa. 3# f<fau ttt Petxti i hef. nov. 
anccd- Tom. Vi. png. $23 mit fccr.lUbeife&Wffi 
epißola de artificio hq-j'i utiitus abgebrucft , aber 
nicf)t fo »OÜftflaöirt alt f)ier. 6) Tractatus Gui- 
donis correclorius multornin error um, qui fium in 
eantu Gregor iano in malus locis, Isx Cod. Te- 
gel n feenf Saec; XIV. vel XV. 7 ) Qutmodo 
de Aritbmttioa procedit Mufica. 3*1 einem Mf. 

(MifJ bem $fofrcr©f. (Jrmmeran folgt biefeö^Berf 
unmittelbar ouf twn £5»ibonifd)cn ^Diirrologum. 
Ob eg ftber.roirffien bem <Suiöo, obev einem «n* 
b*m SäSerfaffer gebore, laßt ber £r. jperaatfge* 
6er tmentfrj)ieben. ig) Bemonis Augienfit 
Opufcula de Mufica ejc. \) Mufica Bemonis 
Jiu Prologus in Tonarium. 2) Tonarim Ber- 
tiouis , es Go«f. Palat. Bibl. Varic. 3) Bcrn&Au- 
gieufis de varia Pfalmorum atque cantuum Mo- 
dulawne, Jäx Mf. Satemirano Saec. XI. rel XU. 
4J) De; confona nnorui» diver fitnte. Ex M f. San. 
Gulleufi coeva. (^m %ttxtiat de varia Pfal- 
morum erc. rebrt er wUi »on bem alten 3>or« 
(Ingen, befonoerä öcm brenfadjen Pfalteno betf 
Quxwyaxtö, beffen ?8erfef>iebcnbeit aßerbingal 
and) auf bett ©efang ffinflufi lyattt, wooon inef)* 
rere S&tqfpitU !)ier aitätinmtber gefefet werben, 
«lucf; tabeff er Diejenigen ( »elcfee Sottet SBort 
(bie Vulgara) nad) 6*r ©rammatif »erteffern, 
Uflb J, 35. flu£ exiebat txibaj, o«sJ profund© 



==» 9 

Uci pro/. /<»«» m<td)en ic. unb förberr', bng 
man ben antf)cnfifdKn Sevt unvenfobert Ub,<tU 
tO '9) Her mannt Qmtructi Attgieufis Moualhi 
cpufculn mußca. Ex Mf. Bibl. Vindobon. Q;e 

t»ar ein berübinfer @bronifenfd)rei6jr. 20) Ai«. 

yi'crt S. WMxlmi, Hirfaugienfis AMiatis. Ex 
Cod. San Blatiano Saec. XII. (SJeflcbf «U$ 
41 Knütteln. S5er SScrf. folgt bem (Buibo, unb 
»«rbeffert tbn forocl alt bcii SBeriio.) 21) Mu- 

ßca^Tbeogeri Meteufii Epi/copi. Ex Cod. San • 
ßJafiano. 22) Mnfic» Aribonis Scholaßici. Ex 
Cod. Admontenfi Saec. XII. (0n jjettgenefje 
beä WVtbelm jnJjirfdjaü, uub folgt ebenfalls» 
bent (Buiöo.) 23) loannii Cmtonis Mufica, Ex 
Mf. San • Blaf. Saec. XII. Jm Catal. bibl. Pau- 

lina« Lipf. fjnbef f?dy biefeel iienilitf)« $Berf unter 
bCfB ^ife( : loannis papae mußca ad Fulgcntiuvi 
Auglorum autißitem. SUitf tikUfl mit eitlatlbtt 
öergfiebenen UmfMnocn ergiebt jld) aber, bn(5 
biefe ltcberfd)rift faffd) i(l. Sie dftehiplare i« 
ben SSibfiot&efen ju sparte unb Slnfmerpen fub= 
ren bU bier abgebruefte Ueberfdjrift; unb ncd> 
anbere ju 53ien unb ©r. Mafien bloß beit 3f}a» 
nien Joannes, «ffinm bie €r. »en *p<iris» unb 
Starroerpen rieftttg ftnb, fo wirb brr SScrf. für 
tinoi Q?ng[<5nber geboften, ttttldm" 9)jen« 
nung aueb J&army benfrift. S« ober aud> bie» 
fe SK<ynung nid)t gani erroeiiSfid) »ft, fo t>erimi* 
rftet J?r. gurff.Slbr ©erbert, ber Wa&re 9>eif. 
fta t>lefleid)tf ben Ueberfd>rifren ber €r. »on 
fSteit unb igt. SSUiften infolge , unter ben £>eut> 
flften $n fud)«n> unb fein anberer, aiß ein getreu 
ftt Joannes, SchoUfticu« im Äfeflet ©r. sfRafffjtö 



10 ■ '- ts ssaaam 

jn tCvitv, ber nad) bem-3<ii!3ni|? beg lEtitbemim 
(Cbron.Hirf.) tinein geroiffen Lvnberto in eben 
bm 3lmte anno 1047. mdwfoigt ift. £)icfer 
hannes foö nad) eben bem 3<"3 n i§ '« «ö«i 23»f* 
fcnfdjaften, eor^uglid) aber in ber Sftufif febr 
erfahren geroe fen fenn. 2>er »abre SS«- f. feg in» 
Helfen, wo er «olle, fo itt bod) fobkt gewif, 
fcrtf fein SBerf unter bie midjfiglten gefrort, bit 
n>ir mrö bem SKitretofter pifd)en ben Seiten bcsl 
«Bu öo unb Scancbintta übrig bcbaUen haben.) 

34) Tonale S. Bernhardt. Ex Mf. San Blaf. 

Saec. X'III. (gm ©ialog, über bie. Tonarten, 
©od) iftä jtoeifelbaft, ob Jbtvnbatü ilyn »er» 
fnßt foabe, ober nur unter feiner Autorität »et* 
fertigen (äffen, unb gebilligt.) 25) Gerhmdi 
Fra%mmta de Mußen. Ex Mf. Bibl. Viudob. 
Saec. XU, ((Srnt&alten nur wenig bou @(oden 
«nb pfeifen. 9lud) SKeeepfe gegen &i\Qttn unb 

JjXiferfeit.) 26) Eherbardi Frißngen/ü traitatus 
de menfurafißularum. Ex Cod. Tegernf. Saec. 

XII. vel XIII. 2lu$ einem Mf. ju et Stoffen 
ifi (im* bem nemud>en 3c4talf<r unb be£ nemli* 
lid)«n 3n()nft$ nod) ange&angt: 1) Anonymi 

de menjüra fißmlarum in organis. (€ntfj<Ut aud> 
Siegeln, bie ©iotfen ju gießen.) 27) Engelbtr- 
ti Abbaus Adm*menßs de Mnfica. Ex Cod. 

Admoiu. (©tnb bier befenbere Xraftate, bet 
<rfl« oon 15, &« jnxnte »on 30, ber britte ben 
22, unb ber feierte bon 44€a»iteln.) 2*s) loan- 
nis Aegidii Zamnrsnfis Ars mußea. äug bt t 83«» 
ticnnifd)en SJibl. (©eräJerf. l)Ot in ber jroepftn 
#dlfte bei brennten ^abv^unbertö od<jbf,unb 
if? <rod> bwd> anbere ©djciftöt btrü&mt, oN 



i ' —* II 

gWtft fciff« »eber t>on Xüftö&ing, nod> twt 3d» 
djer genannt wirb.) 

£>er f «tte 25u«C> entf)ä*ft: 29) Franconis 
Muß'ca, et an cantus nunfurabilis, SJjifj ber 
$mbrefiamfd)en 55i6f. ju SDIanfonb. (Siefer 
ttid)tige alte'muf»fal»fd)e @d)riftjMer, benmf)» 
rere 5a(>rbunberte (;iubnrd) , tMclleidjt i>on beit 
Seiten (Bßfops an , im Verborgenen lag, fd)eint 
ben iieiiefien Unterfucftungni infolge, ber toah* 
re (Shfhifcer bti mttftfalifd)en3*ittti<iafi<ä |u fcott/ 
für roelcften man itä&er wimer ben ungef&jr 
20c ^öö« i«'i«c»<rn 3obcitn öettlut!« ge&rtltett 
hat. 9?<id) Stegebttt iß er fcftoit 1047. 6e* 
riiljmf gcroefen, unb gefebt f>ot er mä) 1083. 
Weil er um bieft 3*»* oisf Scholafticus an ber 
gattjr bratt irdje ju ?üttid) fjanb. Stuö bem fegten 
Umfinnb laßt fief) aud) erffaren, warum ifm 
(He SJerf. ber Hirt. Jittcr. de France Toni. VI11. 
ju eine:a ©itge&ofjrnen »oh Sucttd) madjen, ofyn* 
geadxet er in einem neuerlid> entbeeften Ml", ton 
»f>m felbff fagt, er feo ott^Cöfla, alfo ein gebo&r* 
ner j)euffd)er. (Compeudium dedifcantn, iuef* 
t&CÖ anfangt: egotranco de Colenia, 21ud)Ü0n 
Doni, (Difcorfo foprale Confonanze. p. 257.) 

Wirb er frmme da Colouia genannt, unb füreU 
nen ber erfecrt (Eontnipiinftifien gehalten.) 3tj 
bem gKdntdnbifdxn Sföanufcripf , nxtdietf hin 
tibgebrueft ifi, Ijeigt er gar Franc» Parißenjü, 
©aß itbrigene? biefer Xrattat, ber f)icr ouö 13. 
Kapiteln befielt, eiel »eUftänbiger ijf, da ber, 
roeldjen Burncf in ber 25obfci>ifrf>eu, S5i6f. ju 
£>jtforb entbeeft bat, f!ebt man auö ber$cfd>ret* 
bung unb ben Utbtrfcftriften ber Capitel, bie fjdj 



12 ■ ===== 

m belfert Hiß. of Muf. Vol. ir. p. 179. fmbef. 
£>rtg £>pp>rbif<t)t Qgremptar trrthaü nur 6@apiteiV 
äad) jum TbeHanbere Ue6crfcfmfccn, af$ ba$ 
SSJiauIa'hbtrdje.) 30) Eliae Safommis Clenci de- 
Sancto Afterio Petrrgortcenfis Dioecelis in Gallia 
Scientia artis mufifae-. Ex Bibi. Afnbrof. (^fj 

<gregotX im 3M)T 1274. jugefdjriebcn.) 31) 

Marcbeti de Padua Mujica , feu Luadarium in 
Arte muficite planae. 2lu3 ber »3llH&rofr<lllifcf)e» 
55i6f. $u sätonfanb. 31m Günbe bctf 3Rfj>t£ifrba? 
^crfjr 1274. bengcfctVteben. 2) Ejusdem Mar- 
cbeiti de Patina Pomerfum in arte muficae mcn- 
juratac. 9lutf bcr 2}«ticetnifdjen S5ibl. ( 2!ud 
btr 3ufcfiriff fbf>(te^t Der £r. gurff « ?t6t ©. ba$ 
biefetf SBcvf erft tnc{> 1309. gefcfyriebett fen. 
Äucncy gtebf barf 3«l>r 1283. an. £>er SScrf. 
bat ben Sranco ftätipg gebraucht; bodb enthält 
fein 59ert auci) »tele eigene «Seftimmungvn übe* 
bic 2lrt bett Saft in SReten audjtibruefm, 
ttcldje f!d> aber nadjfjtr geanbert f>at. <gö finö 
j. 95. JRofen mit betn ©dwanj auf ber rechten 
©eite unter (Ich, lang; mit bem @d)t»anj obe* 
©trieb auf b'«r finfen ©eite unter ftd>, f «t j, auf 
ber linfen ©ett« 116er flcft, b«rbfc'nr*r, je) 32) 

loannis dt Muris Traclattls de Mujica. 2R<icf) 

fcrrfdjiebenett mitehtanber wrglidKiienSlJauufcrip; 

ttn. QUr fitlV enthalten: i) Summa Magißri 
loannis de Muris fix M(. Parif. nunc S. Blaf: 
*t) Ejusdem traftatus de mufica. Ex MC Cod. 
Mellic. cfellaro cum Vind<»bon, 3) Eadem mu 
fi'ca theorica loannis de Muris auclior. Ex Cod. 
Parif. Vindob. vtroque et tternenli. 2Jon (fort. 
titÖ Xtovietr (Cef«») atium liberal. acml.üp» 



fienf. Mag. erweitert. (32nd) ber Uebfcfdjriftffc 
ruß ^parifer (Sobey, ifc bicfcö äug Dem 5H5crfc 
jbeä £>e>ct&iusut>ö«rur{t, unb nadj ben ij?anb* 
fc^riffen in ^ern *tub SG?ien burdj ben Conrad 
Celtes »erbeffirrt, nud) n>iibrfd)einiid> fef;r üiter» 
polirt. £)enn eä fünbet ft«J> in anfcern Sftamv 
feripten ein weit fuMcrer iert, weldjer attcf> ()ier 

abgebmrft iff. 4) Denuwris, gut mußeas re, 
tintnt confonantias , fecumdum Ptolemaeum dt 
Parifiis Ex Cod. Pari f. 5) Traciarus de pro- 
portionibus Ex Cod. Paj-if. 6 ) Secundus liber, 
fequitur, tjuid Magißer toannes de Muris dicat 
de practica mufica , feu de menjurabili. Ex eod. 
Cod. Parti". 7) Item Ioamiis de Muris Quttc- 
ßiones fuper partet muficae. Ex eod. Cod. Faiif. 
g) Ar* dijcantus da\a a Magißro Ioantie de Mti 
Tis abbreviando. Ex. eod. Cod, parif. (^llb/flf 

SSaficanifdjen SBibX fanb Änr-nry »crfd)iebene 
Sraftate öon lo. de Muris, bk t>on ben Oier ab. 
gcbriicr'trn oscm^. »crfdjteiwn pfeon fcfjcincn. iliu 
ttt anbern <mü$ unter bent %iÜU Ars/ummari» 
Contrapuncti, votierte anfingt: Voknübus in- 

troduci. Siieflcidjt würbe fief) a&tr bennod) fim 
ben, baß lm>be Grremplare in bot j£auptfad)en 
iibereinf ommen , wen» man fit mir emanbertoer* 
gleichen fonnte. £>a£ Speculum nmficat , bai 
größte unb weitläuftigfte $öerf biefeä 93erf. m 
ber <JJarifer f&ib'l'.. t»on »eldjem Koufftan (üiä. 
de Muf. pag. 51 8.) tut)tat, er f>abe tt ganj«* 
lefen, f)at Jjr. Surft «aibt @.jwar gerannt, aber 
bermut^iid) ber SBetfTäuftigfMt wegen niefit ab* 
brnefen (äffen, ©afj ubrigenö biefer alte (Scfyrift* 
ftcOcr in ben neuern fetten biegf/re berloren 6«tf 



i 4 SÄasEsa 

für btn erjfen €rfinber be$ nntjHa(ifcf)en ;><■'•*» 
tnaaged «IjafteJt ju werben, ijl fcfoon 6cp Sinn* 
co <mgtfu()rt. Jjier wbient 6fo§ »od) ange* 
werft jurcerbnt, baß in emember 3totitrtnifd>en 
?ßibf. gefundenen S&annfcript, unter bcm Sitef: 

Cermpeudium Ivanuis de Müribus, ftd> CClieOtCtti 

finbet, roorand man ffc&t, b<n? er fefblt nie Sin« 
Ipruc^e auf tief« £&re geffl<td)t bat ©icSfefle 

i(t fofgcnbe: deinde Guido Mottacbils qui com* 
pofitor erat gammatis qui Monocbordnm dicitut', 
voces litteit, et fp actis divideöat. Pufi 
hunc Magifier Franco qui invenit in 
tantu menfunaw ßgurarum. Mf. Re». 
Suec. rti Vat. No 1146. (f. Sbutnty Hift. of 
Muf. T. II. p. 175.) 33) TraÜMulus de ditfe. 
rentiis et generibtu emtorum a Magißro Armd* 
pbo de S. Gilleno edirnt- Ex Cod. Parif, 34) 
Joannis Keskii introduclorium mußeae. Ex Au* 
togr. Tegeinf. 35) Adam de Fulda Mußeae. 
Ex Mf. Argentorar. ^m %lf)t 1490 gefd)rie« 
btn. 36) ConftitutioHci Capelläe Fontificiae. 

(fRufjren vom 9J«6(f p«ut llf. fcer, unb finb int 
«Uften 3faf>re feiner Siegierung, 1*45, gefeßrie. 
ben- %nt biefrn Strortnunaen fieljtman, baß 
um jene 3«it in ber pabfHidjen^apeDe jwar %u 
gnrafgefcmg, afcer nod> feine 3nfirumtiitafimwf, 
ftlbjt feine Orgel {ita,t{af|en war. 3(* uiriqco* 
eine merfunirbige Urfmibev) 37; TEXNH 

FiSAATlKH, feu ort pfaüendi aut carttandl 
graecerum. Ex rabttlis San-BIaf. (Sßeugric* 
djifd), urtb nur ein au$ bem ©ranbe $tt @f. 
SJfafiert gereftefetf gragment. £r. guYfl @. 
t#mt tn>d> btfo»bfwi in ber Sforrtfre bi« €in<$» 



' - 15 

<trt ber ©riechen ben ifjrem C5ottc3bienjT <il£ U* 
fd)eiben unb anqenebm , tta bingege-n bieftiteini* 
fäje ÄirdKnmufä fid) ber ttxlrltcrjen n<Sr)ere, unb 
t&erttrnlifd) Werbe. ?S) Mctröpbanis Critepuli 
epiflola dt voabus in Mufica liturgica Gracorum 
ufitatis. gjjjt bengebrucfferSatcin.Ueberfefcmtg. 
(3Jl im 3abr 1626. gefdjriebcjt, nno «udj in 
SBiftenbrrg gebrurft.) 

SKit einem boppeften 5Kegif?er üfeer alfe 3 
$5<5nt>e wirb baä ganjt SSerf gefdKoffen. 

2) jLondon. Jjier würbe jum legten ber 
©fiftung für Abgelebte Sonfönjtter unb 
£onfun|tterwittwen ben tarnte unb <Sobn 
gebrucft: ^" account ef tbt mufical per- 
formancts in JVeftmmfltr - Abbty and tbt 
Pantheon, May 26. 27. 29; and Junt tbt 
qd and jjh. 1784. In Commemoration of 
Handel. By Charles Burtiey, Muf. D. F. 

R - & 178 5. gr. 4. 139 (Seiten, ob>e JDe* 

bicatien unb 3Sorrebe, nebfl einigen »or* 

trefliefcen Tupfern t>on £«M©lo$ji. 

•Die befannte nmfifälifdK gener ju *§4«t>elÄ 
Stttbenfen, bte fd)on im ©onimer 178$, 86 unb 
37. wieberfjoft worben if?, unb ber emmal ge» 
machten €inrid>tung {«folge aße 3aftre mteber« 
$oft »erben wirb , wenn fie nid)t dfter burdfr 
einen &t)nüd)tn Umffanb unterbrochen wirb, tot« 
im ©ommer 1788 burd) bai J&äfnngifcfce 53er» 
ifo gefcr/aO, Mrbiente gewif in mancher *tä& 



16 saa a -■ .„'..' .-* 

frcf>f eine ^efdjretbung. gn ber mnfifaf: €*■ 
fdjidnc fmbet lief) feine 6pur »on einem gefir, 
ba$ tiefem nur auf irgenb eine SQBeife ju »r rafa- 
eben wäre. £)ie mifierorbenrlidje @röge be«f£)r. 
clKtlcrs!, wefdjetfmit mehr alä 500 ©ängem 
unb «Spielern 6efe$troar, tonnte aflerbinge! ei» 
«ige Sweifei erregen, ob <md) ein fo ftarfeä §6qr 
fo georbnet unb angeführt werben Wune, bojf in 
tec $»0fätm& ber cgtiScfe gehörige ©emwig« 
feit moglid) fep, unb unter ber faß «flju are.$m 
Stenge »on "tönen felb|t, riid)f einige Verwirrung 
entliehe, fi« beigefügt«? fön>fer jetgt «6er, 
baß .bie «Stenge ber Spieler imb Sänger febr gut 
geörbnet war, unb bie »ÖcrjMjeningc 11 be^fßerf. 
benehmen aud) bie 3^eifef über bie ©euaüigfeic 
ba Slutffwbrüng uub 3ufammcu|}immung beä 
©anjen. tüte, glaubt inbeßru, baß biefetf ©64* 
nomett, weldjeä » priori fo ungfanbltd) fd>eint 
unb gefd)ichen hat , aud> rtuö pbpftfalifeben 
©rfinbtn ju «rflären unb begreijKd) ju machen 
f?t>. 33eotgflen$ fuhren fcjfefl einige Sftacbricbfen 
barauf , bie £r. Sß. von t.cn erlkn groben ber 
©Änger gtebt, bie gfeid) bc?m erficnmnl, ob fte 
glcid> einanberganjüd) unbetannr, unb auf feine 
SBeife jufammen cingefungen waren, eine 6e» 
wimbrrnriwurbige SSirfung thaten. 3Benn jeber 
finjclne t*n ntd)tä a\ß eine (Sammlung »ott 
gjeid)artincn, ober miteinanber in SBeuebung ffe» 
benben ©eraufd)en ijt, weldjeä auä ben »tclca 
unter ud) »erfebiebeneu gafern einer 2)armtaite> 
unb überhaupt am$ ben ©d)Wingungeu ber Sine 
ieid)t bewiefen werben fann; fb bürfre man »ief* 
U\d)t bie &ad)t nur »tad> einem »ergieße««» 



ssessssÄsse» x 7 

(Ö?*wßitrtbe Befrachten , um ben 2htffcf)f«6 eine«$ 
fblcften yßhtmttö jn fiuben. Einige Slbwet» 
d)ungen öen ber fjo'djflen Stonigfeit in bm §«• 
fiftimeufüinmuiigm wollen nenifid) ftier fo wenig, 
tuib Diel.'eidjt nod> weniger fao.en,. al«* t>tc in 
£>armfniten cml.Miffcnen unglciefteit, otvr btnnod) 
rein um fliugenbengiberu; fle werben oom©iro= 
tne best '©anjen i>trfd)fiuigcn, mit fortgcriiftn, 
Mnct bem £M)i'e twimerflid) gennteftr. 

£>ie £efd)reibimgen, bie S}t. i&. öon 6er duf* 
ferorbentli.'ben ©irfiing einer fo jaftlrcitften 9?e. 
f<$ung BiadjE, fjnb reijtnb, fo reiben», laß mint 
Jbcmu Etilen berfelben unino'glid) btmSßunfd) wi» 
Jberjteften fann, fold>e ftrenbeu ber £onfunf? 
«beiifrtll«? genoffen jtt ftnben, ober wenigen«* fie 
einmal im Sieben genießen ju rennen, ©ic er* 
({retten jid> nicf>r blef; im (ungemeinen »ber bie 
tyttidbt tmb «ßirf-uno, biefer SKufif, fonbern auf 
jebetf einzelne <£tfiw» »tiefte«» in ben <jnf bem 
Suref eravft'ufen fünf Söge« aufgefaßt würbe. 

Sine (Sfijje «on ^ünöelß je&en ifl in bem 
ßßerfe »rrgefcfct, bie t>or ben fielen EtbentSbe* 
fdjrt ibnngen , bie fiel) in JDcutfdjeu, <Jnglifd)en/ 
grtwj'Jfiitljen uns» attbcrnSSoiunalcn fJnbeti, hen 
lvcfeutfid?en3?or]ug b^U Mi ß* f c i> r üttereffante 
Jßadjricftten anö im ^rwritlrbcn beffelben eitt* 
l)Mt, unb oudv feine Eonbonfd;en SßibeiWarfig« 
feiten fo bm-ffeflt, wie fit nur tmn einem (gdirift, 
freiler bargeficllt »erben tonnten, ber tfteilö fVlbff 
Slugenjcuge ben ben meifren Sluftrirten Witr, 
tneite <md) alt* nafter unb nufmerffamer 3«* 
fd)auer, bie SJeranf afTuugen unb iftren 3afam* 
meuf>ang genau rannt«. 3» biefen 8cad)rid)ten 



IS == 

(Wßf man auf £>inge , Me auf traurig? , in ge* 
wiffcr Dfiicfficfjt aber aud) auf fcilfame SBetradl* 
lungert über ben Sauf ber 5BeIt, uti& über feie 
©dtftffaic ungewo'bn/id) großer Scanner fuhren 
tonnen. S0?an ftebt, baß bat «Keieft foldjet 
SRamter, ein jcfjen* ober wenn tß 6od) fommt, 
ein jwanjigj<U)rige$ 2luffef>en abgeredjnct, feiten 
ton biefer 3ßelt iji. vSanöel »erlor jwar bie 
fbt&vh feiner ©eelc »tele ffaljrc ftinbnrd) nid)t ; 
am €nbe aber mußte er beef) unter ben llngered)' 
tigfeiteit feiner ©egner erliegen. 

£>en Sßefdjfuß biefer <B%c madjt eine CEfja« 
raftcriftif »on ^änöel, alß gomponift in man» 
djerfen ©tnfen , unb für me&rere 3«:frnimente, 
nebfi einer Sßergleidjung befielen mit anbern be» 
rühmten unb großen Componiffen auä feinem 
geitalter. Sine fold)e (ibarafterijtif , bcfenberS 
aber bieSJtrgleidjung, i)üt immtt große <Sd)Wie« 
rigfeiten, wenn f?e rirfjtig, unb für anbtre nid)t 
ungerecht fc»n fön*» SRec. will eä (jier bloß einen 
3rd)um nennen, unb biefen 3rff>um einem 5ßan» 
gel gleidjerSefanntfdjaft mit beoben ©egenffän* 
ben jufdjreikn, wenn in biefer SSergleidjung im« 
fer 3©b. £eb. 2>«d?, -4*nOelh fogar als €cn> 
trapnufti|t unb Slutffufjrer auf ber jDrgel un& 
anbern (SfabierinftrtimcWen nad)<jefefet wirb. 
(£in fo großer (Eomponifi ^«nöcl in )tb<m 35e> 
traeftt war; ja fogar: ein fo großer Contra* 
puuftifl unb (Spieler auf (Jfabiermflrumentra 
er pieHeid)t gegen icben anbern war ; fo fttht er 
bod) gerabe in biefen benben (gtfirffn gar febr 
weit nnter 3ob. Öeb. 2S»d? ber f)ierint>ie&"eid>t 
ein ewig unerreid)6areg SföufJer fepn unb Weiten 



96 



T 9 



»kft. %tbm bat* ©eine, ^mbtl Wirt bei?» 
wegen tudjt Heiner, toeit er «J^ €ontrnpmif(i(? 
tmb Spieler ntd>t jjreßft* ifr, dfö 3ob. eieb. 
»«&. •) Cr ij« ber flrpflrtt ©fiten fo biele, 
bog fein $unfH«miljm bemofjngertcbtet fcjr flc* 
jjett wirb» 

Slitßer einer Ufofünbigirog btt f&nrfttncfjerf 
£<$nbe!fd)en. SBerfe niif <Su&fcription, in so 
ftoliobAnben, ieben 5><»ii& jti tinic iBuitMt, cttf« 
Mit bog üBttgc bfeff$ terK» einige Stifte jun* 
©orljergelWHben; ferner bie SSeredjnmtg bti (£r* 
tra$$ ber fünf großen Gencerfe, «nb enblid) eine 
Sjfldiririjt fcDU ben (Hcfe(5cu mij) ber <Ei»rid)tung 
bet' geitbonfdjcu (Stiftung fiir a&gelefcte totu 
tänftkr «Hb SoiifnnfUer^Sßittwen. Slodj j;wg 
angefügt werben, baß uon blefem StBerrYj» 
SBcrJin (cp SRicofm bereits? eine £)etitfd)e Ue&er* 
fcgung 178 s» in gr 4- tjcrmiggefoninien ifi, bli 
Sjt. fttfratl) ütfätnbatg fceförgt bar, 

*) SSW *5«rtfcfl ift feine» tiefte» <Mfert cintfrat üen 
fönten naü> tyilie fcmt, um feine gamilte bafclbft jil 
>eji!# ; cir, freute |te& 0«b. »eb. »mb, bet tarnen Ui 
feiwig jtont» , fb fcr>r übet feine »nfunft, b<tö er ibtf 
bnrqj feinen dlreftcn ®$b%, teil miiiiutijf fieffletbeneif 
IfrilWift ^riebemantf fodfei(J) wfemjWmeftfiren uftb 
|u fitfr naeb Üeipjig eintüten lieft. SSerftfttebene: amtfit 
htm «SFuifif .'rennte Uuerteft mff (Bdmtiticn -auf Vtcftf 
.SOfflftimeuFußft, ft'.n ein flefne* fwiwf4«ftW#M Gee« 
tÄmeii nutet ;m*i> f» große» Bannern |tt betanfoffen 9 
über ^äti&el ue niiiet , tnebcefei- (Eimattmiefi Mutend)* 
iet, lebe Gelegenheit baiu. StcVenf; bat tiefe f«ef(JMehfe 
WM mtbern Umfrdnben <mi bim gRunt« XüühtUü 
^cubwiann J&aO)9 fdb(5.- 



20 . -_i . 

3) JUtferßtur Ott tflufib", ober Sinfeifima, JH* 
Äenntnig ber eorjüa,Iid)en f£yMytr , fäV 
£ic(>r>a&er ber imififafifdjen £itt<raf«r bt* 
fiimmt. JperotttfgegeDcn »Ott einem Sie&öa* 
ber ber gRuftf. Nürnberg, auf Soften be$ 
SSerfaffer^ 1783. 8- So «Seiten, genier: 
2>,yirage juc JfLit£er«r«c dee ttfufiF, 
Ijeran&ieejeben »on öicamunö (ßtubct, 
6e>>öer Steckte ©octor mib orbeatf. 31öin>, 
cat |u SRuruberg. aHrnbcrg, 1735. 8- 
116 ©crtew. 

©?«,ot ben €infau" , eine fpftnnatifdk Sitte» 
Wfte b«r dRufif ju liefern , wäre an fid) «icbtS 
ju erinnern. SRnr (jntfe jtd) ber SSerf. , e(>e er 
an bie 2Ui$füI>run<i gienfl, mit bem nwg wir 
frftou »on fpltenwtifcfier Sittcratnr befiSen, ae= 
borig befannt machen muff.it. ©aß er bkfed 
ober nidrt get&ait, erteilt am ber Unüeflf!äY.i>io> 
feit, fo wie au£ anbern gDJminefn feinet* 55erf. 
dmtä fe&r bentlid). 5?e» Jwefeni sjRanivI auüie* 
faiintfdyaft mit ber mnjtfal £irterafur fclbir, für 
beren SSerijeüfomimtna, ber SJerf. beef) eitjenflieft 
arbeiten tt>ifl , tfl tß baher nid)t jk »emmnbern, 
trenn er laut 58orrebe gfatibf , ber erjte jn fer/ty 
ber ben SBerfud) einer fojteniatifdKn KiiteriUur, 
obaletd) uod) uii&ofitWn&i.i, nehefert böte. 
ajötung» 3lnk'!fnna jnr miif. ©ela!>t'ibcii nein 
3a(>re 1758. fenute frei»Iid) Gie feit ber Seit ber« 
flutfjjefvmmenen »£d)riff:n. nidjt nnfnljren, iß 



abtt für bie nffere $ud)erfennntig beffo reid)M* 
tigcr , unb fclbfl in 'Jiufcfcr.ug beö (gnficmS bcfto 
bfficr (jccrt-ticf. 3?id)t jtt gebenden, baf? be» 
ber (JürfebcinuHg ber '2>eytr%r bie neue 3ln<?gabe 
fön -«5«JI(r» iifmlirf) 1783. fd>on uorbanben war, 
ttjcti» neuere ©dniften an Qvt unb ©tefie nad)* 
getragen (Tnb. ©tlbjl bat £>teitr'cpf>fchc X>er« 
?fid:nif. mnftfaftfcfjcr 3>nefier, fewol jurlfrlcrie 
eifi* jur <ßrajitf , unb fiir alfe 3 n tf n, M ft;t O in 
Üjre gehörigen (Raffen orbentlid) eingeseift, We(* 
d)e$ in ben fahren , 7 / ' a 1761. 176?. 1770. 
1777. unb 1790 in fed)fj 31utfgaben berauege* 
fenmien iff, imb auch bie neuern 5Berfe biß 1780 
geborig aujeigt, t(T ftfwn biel beffer georbiicf, 
unb weit gefd)icfter, bem £ic6baber einen rid>ti>- 
gen Skgrif toou bem Umfangt ber mufifaf. orte» 
rajur ju Ktfdjaffen. 3ied) anbere SSBerff , bie 
Jjrn. <Bt. fehr nüfe(id) bitten fenn tonnen, wenn 
er fic e^fir aiä bem Manien nad) gelaunt, ober 
felbjl richtige ©egrijfe ben bem Umfang ber 
ttwjtfaf. Literatur gef;abf fyattt, njd)t eituimf ju 
gebenfeu. 

Unter foldien Umftanbeu ifl benn aud) nun 
tiefe »tu« mufifaf. SÜtferafur fo mangelhaft ge« 
worben, alä wenn fte roirflid) ber allererfrc 23er* 
fud) in biefev Slrtware, alß wenn ifor Söerf. mit 
ber äuiJerfren €0?üb« bie aBererffen <£iä6riidK> 
ohne alle £mlfc hatte thnu muffen. & hat bie 
nmfifattfdk frtteratur, nad)bem ffe wenigflenä 
feben {tun 3unglinge erjogen war, wieber jum 
{leinen Äinbe gemacht. £>ie reidjbaffigen alpha* 
betifd)eu aSerjeidiniffe im VOalbtv, m«ttini 
unb JU #QvOt f weram» ftd) fo kid)t ein t»off» 



3» - ■■■■—. 

ft&ibigeS fijftematifdKtfSSerjeirfmiS (jatte jnfain. 
mcn bringen (äffen, frtf et tntn>eber nid)t ge* 
fannr, ober Wenn erffrattd) f anritt, (wrffOeä fafi 
iwüerjctljfig toorc) bod> itic&f 6eiui8r. $i>ie gre§ 
bafjer burd) «ine fo!d)c Slrbeit ber 6en>inn fü» 
unfere ixtttvatnt fenn fonne , fdgr fid) leietjf be* 
Wtfytikn. 

31t ben 25cytt«gen je, wdd)e einige ^Jofjre 
fpater afö ber 2>crfud) fjtrauägefommen fmb, 
(djeint beut J£rn. £>r. <bt. bie ft)jteraartfd>e prb* 
nung ju 6efd)tt)erltd) geworben ju feptt, weif ec 
fte mit ber bequemen alpf)a&etifd)en iKrtanfcfyt 
l>ar. Jpier finbet man mbeffen bod) einige fetfene 
SPcrfe angezeigt, bic bem übrigen ffin^ftfd)« 
Sveid)tf>nme / wenn er geforfrtg ge(ämmeft tinb 
bemiftr worbeuwa"re» |n einein fdjenen <Sd>mucfe 
bicuen Würben, ©nfl berSJerf. ba<5 SSerjcirijmß 
fcer in biefen 2>entragen enthaltenen muf, ©chrif« 
ten beut j?rn. ©tabtfnnbieufl Seiblec ii; üfoirn* 
berg ju öeibanfen, tmb nur fcie unb bfc etwa* 
«ingefdjaUet babe, Wirb in ber SSorrebe an- 

4) Ätogtaplurn einiget tCenr'unfiier. ©n 
SJjeutrag jur mnfifalrfefjen ©ele&rfenge» 
fd)id)fe. granffurt ünb ftipjtg, 178«/ 8, 
48 ©eiren. 

Sn einem gelierten tmb baben anßerfr fang» 
weiligen ©ftjl ift in biefen wenigen Sogen ent* 
galten: Ü ffiwas» «tt <3cfd)tdnr 0<c tnoftl 
in £Z&tnbrrq 2) Äcfaf nsbcfcbtribungr n j 
9) bei «f)<mal. ?autcnijten $rnß (ßwlitb £0» 



■■■"' gss ssssassg 33 

rew. QU Ott* Waltbtt, unb fobatw bie gcrfc 
fegmig mit 5$crfd)Wcigimg ber ßuefle öuäittu*» 
poci];» !>ifr. frifi. s^eptrdgen iß. 1. @. 544 — 46. 
tt?*"rttitf) «bgebrurlf.) b} JDjreijela ((tocnriins 
tJc ncidj) , ein«* 3?ür»&?rgcr £)rg<mif*cit. 
(£d,>chtt m$ ©. H. SSittö SMrnbcrgifdjem Ige* 
(ehrten Triton, 1f). 4. <?• 38S- «bgebrudfc ju 
(W>n.) r) &«og (*e«l* 30b. ^cncdift). 
(SonfuufJkr unb ©Jalcr, bcr in fciucni soften 
%*&« ju 3Ü»nuxrg gcfiorben ifl, unb bejTVn 
ijiuffri'iiflfcnm ber 9Serf. burd) bicfe 5ßiegr<w!)ien 
grc:mbc unb UnrerfM(?ung »erraffen, wifl. <£r 
fplf «erjügfcrf) bic tyirfe g»t gefpielf (><iben.) 
d) Johann &icbcn&\&. e) ttTajrtmiticn Sföö* 
ler. (Uwj tnattbcfon« €brenpforie trooffiirt, 
u»b fo wie olfc übrigen Mendbefcftretbungen im 
waörcnSone ber gckben^iircnfflfioöcit, aurf) 
Wrmef>fr. SSenn bic &ctbca fTerbcn fetten, fb 
»erben (Je fafl fflwmtiW) burd) bea SSatet bcr 
fgterblidjcn ju einem widriger» jßcvufe w>« bic* 
fem irbifeben ©ienfle oftgeforbert, ober ber föe» 
bietcr über £eben unb £ob »nuint bie ^eircirju 
(Jd>, unb wie bie fromm:n. fri<fflid)en §loffuln 
me&r beißen msgen) 3) iUuccnrifdje 2fnjet' 
gen. Diefe Svubrif entfjdft: a) gjfafifniifdje 
Sßtbliotfxf uon Jjnu t>on (gfdHfrutf). iffcö unb 
ctcS Q-tfd. b) Crffrtning einiger, »cn einem 
ber 8t. ©• 25. iii €rf»uigen mjgernff efen , 06er 
Hiifir-crftonbenen ©mnbfrttje atiä berSSogferfdjeit 
Sbeerie !«. t»on Äncdn. (£>ie föcccnfiohen 
fäKmcn bem Seif, fo wenig m gtütfen , a\i bie 
£eben«$befdKribungen.) »31m beßten glntfin nod) 
4) die mußfclif&rn 2t»it unöigungf », Die bcr 



«4 ====- 

#errtu$gcb> oftne SBcbcnfen unfra&cftirt ab* 
brwcfcn loffen f««n, 

$) foit örrt ret'dttt'rjffen pflufrfrn rmes <$r* 
ganiffen. gilt SSeotrag jur 35erbefierung 
feer mu{tfafifd)en giturgic »cn £>. <£. Turf. 
Jpafle, auf Sofien be$ SSerfaffertf; in Com, 
mifffon ben vScbmirferf ju £cipjig, unb in 
6cr £eiimterbefd>e!i 35ttcf)fjanbf. ju £jfi{. 
1787. 4ia ©ci«n in 8. 

SDte fingen iMften , (benen man in bcn neuem 
atsfgeflarten %tiUn nc-cf) btiwältn bie €br« an* 
tönt, fie nur Mute Reiben ju nennen,) gaben 
if>rcn ©dttent ba<$ Söefjife unb ©d)onf?c , toaö fie 
jjaften , unb tonnten. 3&re Sempci waren ba» 
6er niefyt bloß SBobnungen ber eingc6ilbetcn 
(Softer, fonbern jugteid) 55ol>nungen unb ©ifce 
beä ©efebmaefö in Äünffen unb 2Siffenfd?aftcn. 
S?e» une! ift bie ©acfje gerabe umgtfebrt. 2J3a$ 
n>ir in unfern Käufern, ober be» weltlieftcn of» 
fentfiefcen Scocrttd>fcüen auf feine SScifc bulben 
»*ürbcn/ ift für unfere $ird>en nixf) immer gut 
genug , unb wenn fle auß biefer Urfaefcc b'rtwt'b 
Im aW ©ifce afler itii>g[id)en (SefetjmacHoftgfeU 
ten gtfebc-ffen »erben, fo finb, (man fann <$ ge= 
toifi nid)t fäugneip @runbe genug baju t>orf)an« 

ben, 3 n ^ e ff cn f" n 9 f matt bo * fo* »>erfd)iebe» 
nen 3a&ren «n, btefen Ikbeffranb ju fubfen. 
3Ran fuc!)t ^ier unb ba ben Äircfjen ein (jeiteretf, 
reinfidjeö Slnfeben itt t>erfd>affen ; man bat eö 
fpgar gewagt» «uö einigen ^irdjtnbie febona» 



a = as 

ban$6<!tfigfen !>eil- €ngef unb anbere md>t min* 
Der erbaniid)e ^eiligen« Silber jh berabfdjiebett ; 
man bat cuä unfern £iebcrbiid>ern niancf>fti 
geifilid)en Unfinn auggemerjt, unb an beffen 
©feile »ernunftige unb erbnulidje ©ebanfen ge» 
bradit. SRnr ba£ efenbc £mbefu mandxr£)r. 
ganiften, weld>e£ im ©tanbc itf, bc» jebem ber 
inufiralifrfxä ©elwV f>at, bie 2lnbad)t ro#r j« 
ffören , «So alle plumpe baugbäcf'igte (jeil. f n< 
gel nur je getljait Ijaben megen , bleibt nod) im» 
wer unangefoefjfen, unb bfrfe Jjerren bebknen 
fiel) biefer tmfiattften f5"9beit fo jngc!(oc;, baß 
fie bie r-om (Sottegbfeufie erwartete £>f>rcn -. ttitb 
£erjenefrenbe einer saniert ©Mtieiube, boftfom» 
men ineiueC>fjren* unb ^erseniJpeinuCTOaitbeln. 
SSeim iubeffen baß ©prüdjawt wafjr iff, ml> 
d>eg fagt , eine @«d>e werbe nid)t cf>er «ut. alä 
tii fie red)f fcfclimm geworben fe» , fo foimeu 
Wir m$ mmmef)r#oftotng mad>en, baß <ä fjier* 
in ebenfalls bafb «nberet werben muffe : beim bie 
€5ad>e ifi nun fo fd)fimm geuwöcn, baß fie be»« 
ne$e nid)t fdjfimmer werben tmn, 

Unter biefen UiulMnben ift nur ju wiinfrfjen» 
baß bie Drgrf nid>t feldjen Siefermaforcn tu bie 
Jjanbe fallen möge , bie fie um betf 5)?ig6raiid;tf 
willen, ber bamit getrieben wirb, etroa ganjlid) 
ouö ber 5Eird>e »erbringen , bie nid)t bei! ©dia* 
ben (jetfen, fonbern Heber bei» ganzen f taufen 
€drper toben, ober bieeö fo bamit madxn roel* 
Im , wie tbtmalä bie QSfoer betf SribentinifdKit 
€oneilii mit ber Äird)eimmftf u6crbauot. ©o 
wie.banwlö ber berühmte ptmtflinua burd» 
eineSompofition, bie alten €rfotberniffen einer 



15 =g=a=g 

einer etdjftn äfrdjemMifttl ©««% d)«f , f infaefr, 
tbef im 6rt>l , fKrjerftcbcnb unb erbaut tdj wo»/ 
bie befagteri SSater »on tbmn £Qor^«6en nbwen* 
big mad>te, unb bem d'ffentlid>en föottctfbienftc 
eine ferner fdwiifkn gerben, cineiS ber frdffigftai 
Crbautma&ttiffcl erhielt; fe mufftnoun würbige 
unb gefdjicRe Örgaiiitfcn bcnm&f f<ri>«, bei» »<$» 
rtn (?kbraud> ber £>rgel bemw efieuttidKtt ©et« 
teebirofee fjeri«f?eflcn, ben £ird>enocrbcfjerern bie 
<Sd>tfnfwii unb gute SBtkfuttg beifelben fublbac 
<u machen, unb bnburd> aud) biefe Sterbe ber 
Sirrije ju ci*f>«tten fudjc'n. 

Site S5or6creiuin<} bajju fiitm bte Slrbcif be$ 
#rn. ^Dfuflfbir. Cftri: attgefefjen »erben, ba fie 
ftuupff«d)iid> b«l>m abwerft, ba£ große £ecr 
unwiffiubcr Drganiffiii auf bie JjfHiptyuftfte, 
Wcranf ec? be»m erbaulichen Drgelfyielen an» 
fenmttr aufmerffam ju mad>cn. £>«£ SQerf 
Tjanbcft baber »mi folgenbeii bicr .(jauprpmiften, 
bie ju einem gnren Organiffetiituttbang erfor* 
ber(id) finb, tsebmdd) ; i) S3on berftunft ben 
€fjorof gut ju fpielen; a) oon ben iwecfmofji* 
jien 3>orfr>ieien; i) »on ber ^Begleitung einet 
fiRuflf, unb 4)DPn ber ßenntniß beS £>rgel« 
töMfci, um baburd) eine Orgel in gutem ©tanbe 
|u cv&alfen. Weber biefe eier fmnfre ift in bet 
Surje Diel ®ttte$ gefagt worben, unb wenn eeJ 
unfere jDrijam|!cn in Sfugübttng ju bringen fit* 
djen, fe* wirb man balb aufboten, fie alt Slrt* 
bad)ttffWrer anjufefjcn , oielmefer wirb ibr 5?en* 
trag jur Seforberung ber 2tnbad)t febr bafb er* 
famtf , unb nad) 9?ct>bten{t gefdjafct werben. 



— «7 

6) SSniwarf ein« neutn mb Itkbt vtv* 

f?4nö(icI?enJTJuf:Fwb!ßt»r,ö:tfn man fi'd> 

t» Ermangelung öfc Xtetcntypco, in 

fritifdjen unb tbeocetifeben €>d>eifren be« 

birnen t'anu, und öeren 3eid>e» in «liftj 

^uebbruefereyrn porriltbtg flnb, nebft 

einem probeercmpel, oon U. 3be. per. 

6<f>uln. SSerlin 6«; Sv«ttfca&, 1787. 8* 

58 (geifen. 

<So gut btcftt* Einfall ift, unk fo borfljeil&afc. 
feie 31udf«()i-un<j beffelbcn werben tonnte, fc bat 
man bodj gegriinbete Urfad)en , bic @nfäfjrun<i 
beflclbcn 511 bezweifeln, ©eibfl für ben Sonfunfr 
ler »on «profeffion burfte eö jn 6efd>wcrlid) wer* 
btn, eine neue ecfmjft fefen jit lerne», ober fiel} 
tut) borfonunenben gaffen mit einer langweilige:! 
<£ntuffermig $u plngcn; wie Diel befd)Werfid>er 
nidjt eift für beu gieb&aber, ber ftof) iff, bie alte 
nur einigermaaßen (efen ju feinten , unb Weber 
©c&ufc nod> 3*'* jur Erlernung einer neuen bat] 
€fj wirb bafecr wobl beom Sitten bleiben, unb 
fowof ber «OJttfifcr al$ ber Silctfanf Wirb lieber 
«was" mebr bejafjfen , unb feinen JRofcnbrucf» 
ben er einmal »erjiefxn gelernt fjat, befjaften, af£ 
fid> jur erfparunß aller Sfcinigfcit eine neue 
Sfööjje auftoben. 

7) t)erfud> aber bie Vereinigung örr im«T> 
taWfdnn unb oratorifeben >Dcctam«tic>n 
tauutfflcblicb für mufft ec unb Cempa» 



2$ T -^l-j-^ -r u^i 

nlffin, mit ettimt m&en £fyfp«le»t, wo« 

3ob<uw <JTa«I $xit&t . 'ÄcIUlöb. «ßcrhn, 

im Serfage beg SSerfaflertf, 1787. §pf. 50 

(Seiren. 

5)er SSerf. M frd) in «in gacb gcroacjf , ju 
beffin Bearbeitung twl ^cnntnifiV • feiner @e* 
fdjmatf unb reifetfUrdjeif erforberfieb finb. 2)e* 
jlo mehr <£f>rc madtf e* ibm <ih*r auch, bnfj er 
«fö. £>iftffqnt fofehm gorberuttgen. ©einig« ge* 
tf)an , unb in feinem SBerfe mand)e SJemer fang 
gemacht &<if, bie oud> reohJ nod) luancbein »Sing* 
fora^oniflcii öon großem Stuf neu unb fremb 
fepn moc()fe. 2><tö«S5erf befte&t nmJ fiebcit 216* 
tl)Cilungen. 1) <Ein(ir.fung, in welcher afigemei» 
ne »ßetriidjtungen u6er bie orarorifdje SJeclama« 
fion , unb if)rc SSereinigung mir ber miiftffllifdjen 
enthaften fJnb. 2) 3?on ber ^Ncrpunftion . i) 
Ueber bie SRfinbung ber ^Jcrioben bei) juf.immen« 
&«ngenben 3etteit/0f)ite bem mufifnhfd)en2\bptfi« 
maß ju febaben. 4) 2Jon ben Sßcrfc^ungen, 2B»e* 
berhotungen unb Trennungen ber SBorfer beä 
(SmgterreS. 5) a)2Jon ben Slcceuren ober £)ru* 
cfevn . unb bon ber Jjofie unb Siefe beä &m&. 
b) 23t> furje ©nlben in ber <J3ocfte, in ber COT«- 
ßf, SRieberfcbtag ober £sruaer, unb jugfeid) 
ben bd'd)f!cn Xon enthaften. 6) Ueber ba$ (EU 
gene ber mnftf«fifd)en£>ecfamation im gtecitarie, 
ben Unferfd)ieb biefer »on ber oraforifd>en , unb 
wie bepb« ©eclamatiooen ju.bereinigen. 7) €i* 
nige 3>emerfungen über einige lcid)t ju haftenbe 
©reflen, welche ben (gangem febroer werben, 
unb &kt bie ©«brct&arf be$ Staitaf»«*. 



8) 2>ti'cFe eines ConHmrr'fr» m Öic iTCuftE 
Oft ©cifitr. 3Jn pbiltpp *5«<t?*e, »ort 
Stuj Jsoibfrg- SJKdnn&eim, 1787. 12» 

©er (Scbanfe an fld) ift niefit neu, baß Mb 
unö Seele # ober ferperhefee unb geiffige Üitge n* 
ftanbe nad) l)<irntötiifcl)en ©cfct?en jufammen ge« 
'frgtfmb unb roirfen; aber er ijt bter fcftdn airö* 
geführt unb in einer jterlidKn Sprache oorgfr 
fragen. 

9) pfo'lofopfy'fcbe Sragmentt fibrt öi't 

pwftifdJc Kluft?. 2luf Soften be$ SBerf. 

SEien, 1787. 8. 164 Seifen. 

©er ®erf. bot fein SBeif einem #errn »on 
Äerfeeioy m Ungarn |Ugefd)rieben , in beffen 
gamilie er feit meforem Saftreit fd>on gelebt bat. 
Üt unfcrfchreibt jrd) 2>r. 21. XV <3. unb ift fein 
oberer, al$ ein gawffer ®mvb, roelrbcr fiel) 
et)ebem einige 3«it in Serfin aufbieft , unb feften 
bon bortauä eine pbiioicpfrte über bit. auafa 
benöe Coni'itnft «nffmötgtr. £>ie 3lnfünöi'?ung 
»erfprad) ungemein ttiel. »JDa ber *pi)ilofppf), 
(Weg tS r ) (ich ffeftf beraubt , fo tief cd moglicb 
i(t, mit eigenen 9lngcn ju feben; fo befrachtet 
er bie ©cgenftänbe entfcbjcpcrt »cm fSorurtbeile 
bed gemeinen $anfcnä, wnb benft eber, <il# er 
fpridtf. 3ebe (Sache in ber Sßcff, hat inre bor» 
gefahren 9)?ct)nungen, t»on benen man fidy ntd>t 
gerne W reißt, weif fte mit und roadjfcn, alt 
Werben« tmb fo tu fa&m in unftr <£eibff meto» 



5© ..,,., 

morpjjofJren.. (E$ fo|let biti Crfa^rung tmbSluf* 
merffarafeit, um ftd> fron felbff frei) ju matten, 
ftjoju ber fjunberifte 9Kcnfd) feine föelegent>cit 
tyar. ©a bie rtuäubenfc: Senfünft ju jenen 5ßif» 
fenfd)aften gcIjöVf, nxldje mitteilt einer febr feu* 
rigen, leb&aften <£in&iftumgj?ffaft i{>re ^Jrobufte 
liefern, fb ifrä bie iwtuvliciK Sofge au£ber£enm>= 
niß brcfct gabjgfcit, baß fie oft Slttfpritdjc tfonf, 
<iK fie nocT) ben ©egenftanb genauer bejMmg* 
fcat ; ober, weldjeä einerlei; Itf, bajj fie ben »orge* 
faßten SföewnurtgenfcftruitteiWPf fen iff. (LMnige j« 
befeuerten , felbe ßcrnb>nnirbigen , iff bfr £ni* 
iroctf gegenwärtiger ©cfjrifr.« -2lm> biefer angc= 
Mnbigten SpOilöfopfne über bie «udubenoc 'Srn* 
fünft fdjftntn nun bie gegeuvoärttgen gragmen« 
entftanbett ju fepn. 

9Kan merft n>ef>l, baß b*r SSerf. ein benfetr» 
ber 5?opf ift, unb ti6er (Begcnftanbe bei- Äunjl 
«nb i&reg a?erf)dltnijfe^ in bkfer Söelt naefege* 
fcadjt ()at, bie bäsfig bem Sluge, ober bem3J«t- 
ftanbe ${0 großen ^awfen^ »erbocgen bleiben; 
Snbefitn finb feine ©ebanfen gerübc über btt 
intcrcfFanfeffen ©egenftanöe nod) nid>t J«r t>ofli* 
flmSieife gefommen, unb mir muffen .unä fhttt 
grunblicW , biefer Uiiterfucf)ungen mit einer 
ikmlid) fetzten, oberfläd>lic{)en <pbilofopI>k bo 
«niigen, bie jebocfr niefjt ermangelt, fietd bie 
sfliienc Jser (Brunblicfcf tit ai:jm«f>inen. Am jii 
freroeifen , ba'fj bcr 3>erf. roirflid) nid)t o^ne Sn# 
läge ifl» «nf baä «SUd)tigfte unb ^ntereft/anteftt 
♦er Äunft ju geratben, branden mir blof? eini= 
§e Svubrifen feinet ©eil 8 au$fcfuf)reii, J.Q?* So» 
b«i» Sutfbrwfei wm ben wer n«()»cnbi(>«n $i* 



genfdjafte« Wfftf&en-; bic tHrfdjiebcne ?eö»eß&e* 
frfjäfferheit btß 9ftufjfcrö trogt «nid? ba«; irrige 
ju bei- S3crfcf)icben&cit beö üliiöbrüdfä fect); Pen 
ber ©muttbeoft eine* SKuflferi?; ben gomjtof?« 
tcur tonn man mid feinen Slrbcttcn farit&tttfö» 
bte @emütt)€rtrt «ne€ Wegs« Sufiriimentiffcit i{c 
fdjwercr ju erforfd)en, bi>d> erraib man (ie aud 
feinem Slußbrudf; mag t'tirCDttnfdjenSRijftr' kr* 
den feilen ; nid)t bie fogrnannfcn SSicrecf igten, 
(Qaadmi) «0I5I aber bie ctWatf @cb,m^cJ)H5)em 
jjoben SJnlagc prf&ißf; (?cj> »offt* roobl gc* 
rabe haä ©egentbeil behaupten : benn «nfer^ 
jrdßtcn 3J?anner in bet SKufif fmb fc&r fta\t Pen 
Jrorptr unb gefünb geroefeü.) ein SSirfueä i(l 
feiten et» guter ©ireffeut; Pon?nHgcn,mij«irtgen 
9Sif tuofcii > fie ftnb nnnafürlidjc Stmwlprobuf 1 1 ; in 
ber golge geben fie eher n'icf ivärtö, aij* »orrecrtg ; 
Oft in »seien, abvr nidjc in äffen gaffen wahr, 
5. 55. bei) *9?ö$art,) bie SDewtltdjfeit tnnff mtd) 
$ep bera gcfdmMnbcften Sempo nicfjt nrqngef n i 
seit bem 31 SSijtafpieien ; von ben Urfadjc« bec 
S«rd)t ber fict> aHäjetdmenbenSfö'nfifer; «pvogno» 
ffo Set nah« aSeffrttT biefer tftmff iE. Daß 
biefe wirflid) intcreflTantcn unb n>id>»gfli$>u!n% 
ober nkfyt fo aufgeführt finb , »je fie etf t>er» 
bient, unb wie t$ »ießeidjt bie meiffett ?cfcr ge* 
Wunfdjt hatten, wirb jeber Salb gewahr wer* 
ttn, ber ßd) bie&äfyr geben »iff, bie gragmen* 
te felbjt burdjjuTe'fen. 

10) «Tflct XÖilMm 2v«itilet« 3f«fetfte&ui»g 
onö ättnmclfafrrt 3rfu, in ttlufit ge 
ftijt t>e>» <£*vl pfcil (6m. &«<ä>. Äeipjig, 



32 -a 

6cn &rtitfopf, 1787- §ol- i$4 ©*««». 
(5») 
Opus artificiofam et divinum. 

u) Slopffocfs inorßrngffsitg «m @d?a< 
pfungsfellt , in pcvu'tuc unö mit bcyflf« 
fögtem (ülfivictflusniijjc, compontrt ron 
<£ael pbtf. «in. E<?d>. £cipjig, X7S4. gof. 
40 (Seiten. 

oa'cy fLitfliteyf» «ns i>tm QSäfttwig* 
-iooHhinifthtn (PcfrnflbndK mit ibrtebe« 
bekannten Xndoöirf«ii-ßdueintftiin;mcit 
in ?ivcy <£borm«nö öcm öaxußebeiiijM 
Sutiöamciit in pattituc äfftet, unö »um 
XTuijCi» unö Vergnügen JLebrbfßierißfr 
in öcc <>fltmoin'c bearbeitet von <£. p&. 
«Ein. Tbadb. ■^evmtsgfgrbfn ton t7tfl8 
edvom'ng. Jtoppcnbagen, 1786. £>uet* 
qnarf, 47 vScircn. 
(SbcnfaHS jwen g&ciffrrjhlcfc, baf «ine 
im Gkfang, baß flmtt m 9\eid)ff>Hm ber 
jprtrmonie unö SEfabutaticM , weben bem Ät-nner 
tmittf, bem &ct>f)ßber nur bn$ jnwunfdKn übrig 
blcibr, bnß er genufl ?0fnflf ferftefKit WiodM 
wn afic @cM>n[jeircii fuf;Ien ja fomuui. 

li) ?Drt; tfferiif cm (Srabe 3rfü. <Ötotos 
wum n«d? ötr poeftf öf « ^rtt- €>ttue rjV 



=—=5 33 

cmarBeegtr. ^nttluftf gefegt von <£btü 

Qian ^bcegottVOt iniig, (Earttor unb«0?uftf« 

bir. an ba'Sird)Cäumf;cif.Äreug in£)reöben. 

2)re$ben u. £eipj. tf% %. 0uercmart, 92 ©. 

<£$ ftnb K«t Derfdjicbenrn 3al>ren mehrere 

$fitflic<K Gompofttioncn »on Dicfcr 3lrt (jetnutfge* 

fommen , bie jhih %htil aller (£{>ren rcertf) finb j 

fciefe aber wirb TOa(>rfcbein(tcr; unter aßen beit 

$)rei§ gewinnen, ©ie if! rein im @a(}; f;ttt ei-- 

ntn ungemein feinen, ber ©ad)e «tngemeffenen 

«blen ßkfaiig, unb ly&tt fid) öon Bern flcifen 

©tn(, ber fotdjen Sonmofitionen fo oft eigen 

t(l, eben fo n>eit entfernt, alß t>on ben über* 

fiü§ts3<n ^ifiagen, bie in ber ffirdje, ober übetv 

fciaupt bep gci(llid)en ©egentfanben fo unfdjicfV 

Ud) ftub. 

13} Swanjfg merftimmtge «Tfrore, im pfch 
foittcopifdjcn 2>erfi<ilc gelungen. 2Jn 
tftufiE gefegt tmö in p«rtrtuc mit untrrge* 
legtem <£Lat>ie rausjuge fcecfltiögegebe n von 
€at\ ©parier, geizig, bei; <£rufiu$,i7gs. 
§o[. 62©citen. 

Der Scrf. biefer €fjoVe Bat fdjon einige 
groben feincö im:fifalifd)cn Sdentg gegeben) 
tytt jeigt er ficf>, befoubertf in 2lbftd)t auf ben 
großem unb roiditigern 3»erf feiueö 5ßerfif, pon 
einer nodj üortbeil&aftern ©fite, ©ie fefjr gut 
unb mit biel SBdrme btä Jperjentf gefchriebene 
SBorrebe tnth&lt bie begriffe beö ffierf. ton ber 



34 

SSiffung ber Socafamflf 6et>m ©offesbienffe, er 
je» nun t>on welcher Slrt er »olle; aber aud) $u* 
gleid) klagen ober Die bei; ung fo fefjr eingertffe* 
ne SSernrtdjlajfigung unb SSeruneblung eineg fo 
wirffamen erbauungSmitreltf. Sße» fo gefönter* 
ten S3egriffen, bie ber SSerf, über ©otteäoerelj» 
ntng überhaupt, unb über bie Glittet ju ifcret 
Sfieforbcrung in biefer Sßorrebe äufert, ließe ftcf> 
gewiß Don ibra in einer auäfäßrlidjern Seljanb* 
iung biefer SOjaterie Diel @uteö erwarte n. 3um 
SJjeil ijt biefer SSunfd) fd)on in ber 51bf)anblung 
über- öie<Bottc8i>ere(>vungen (@otfja, 17S8.8.) 
ivfuüt worben. 

Ue6er bie (Sompofifion ber (Eöo're fc[6fc megr 
ju fugen, atö baß fte leid)f, fafjfid), jwar nid)t 
burdnmä ganj rein , aber bod> überall mit einer 
gewiffen SEBdrme beö©efu&te gefeforieben ift, »er* 
ßattet »eber ber SKaum nod) ber 3wtf biefetf 

I4) Cboeurs d'Atbalie. Mis m Mnfique par 
I.A.P. Schult. AHambourg, chez Hoff- 
mann, 1786. 

«Ortötetmumtg mit Oem öewfifcen ICtxt. 
(fbenbaf. 1786. 

€in €omponifr, ber wie £r. CapeUmeiflet 
0d>ul*, 5er Äunfr eigentlich iitad)tig i(t, unb 
nod) augerbem alß <{}&ifofoi>f> bnmbcr gebadjt 
hat, wirb fretg gute SBerfe »erferttgen, unbben 
greunben ber gj?uftf immer Sergnitgen unb Un« 
ter&altung in einem (>of)cn ©rabe eerfdjaffen. ©0 
i|t e $ <Hid> mit bem gegenwärtigen ©tuefe. 3m 



*===== 35 

eomertfcfe tfjtrt «Seine törtrtfltdKSBiifun&unb 
auf beni S^eacer , wo bie €bore unb ©efiSttge 
auf eben bie 2!rt, Wie man glaubt, bafj ctf bc» 
bell 5ll(cu gettefttt fe», nur sttifcfjen be» £anb» 
luhgen einfallen, m$ etf War)nd)einfid)t>cmm>d) 
größerer SBirfung fejmfc , tieccnfenf würbe eäaftf 
eineä ber cvften ^«ifterfrutfe. in bicjcr Slrr anfe* 
Ijcn, wenn ibhi nidjt iwframe, afö ob .V?n 
^ä>ttW »«fielest au3 einem dllju förgfaftigett 
getreten nod) Popularität, ^itt utiö Wieber int 
jgtijl efi»atf weniger tbü gewefen hMre, afg fr 
ber gafjlidjfeit unbefdjabet, woljl fttlfte ftyn&Jn« 
hen. Slucll fodte üveceufent tiitf>t benfavbafjbtf 
hJdfcre 9lu3bruef baburd) »erforeii Oättf. £)a 
fabeffen biefetf SSeffreben nadj SJopulafititt eine 
gofge osn beu ©runbfa^en bes £rn. Gapelfm. 
«3ebul$ iff , bie er öorji'iglid) In ber SSorrebt jut 
•Jnw)fe"rt 3Jufiage ftintt SMföfleber beufiid» gt* 
«u£crt f>ät, fo öerfdjießt ^ecenfe'nt fein ndf>ere* 
ttrtfjeff bdrübei: fo lange , bf£ er (Befegeuljeit (jaf,- 
feine Nennung barfiotr duäfußrltc&er ju fugVn, 
tif$ es? ()ier ber Stäuiii toerftaf f en Witt, ©afi «6er 
fofdje 6rimbfa'^e ju weit getrieben werben, unb 
ber wahren ©d^n&eit bei- j?unft ftjirflid>e tföudj» 
ffjeile barauä erwaebfen f&tnen, fann Wobloljtie' 
borfoergefjenbe weittönfffge tlnterftidjung elngefe.. 
anwerben, unb SRecenfent war fl«$ bergen, 
hung, Bafj ein femer, gebildeter ®ann atid) iti 
«inem feinern uhb gebilbetrrn @ff>l fingen unb 
fpiclen muff?, alä ber tmge&i fbefc unb rolje. 

Siif wefdx «Seife fött fonft bie <j?unft jur Sereb- 
m& ber ©efii&lt unb ©itten beitragen? 



3« !^-^-^L- 

ij) &th<Xe alittlty 2frr f&c Kennet and 

jLicbtwbet Öes (flamcra imö (öffanges, 

von €. ft- JStdtt. (Erftetf Jßcft- Dtorb* 

tyeim, aufholten bcg SSerf., unb in Gern* 

niifjton in ber 95anbenf>oecf >3vuprcd)tifd)en 

2>ud)&anblung ju ©cfttiugen, 1788. 

Sur 2te6&a6er finb biefe 6tucfe redit gut, 

ffic Kenner aber möchten fu ivof>f nid)t befrie« 

bigenb fe»n. SReferere neuere gomponiffcu 6a» 

ben ftd) , feit £>«cb feine (Sonaten für Kenner 

unb Sicb&abcr fyerauögegeben bat, ber <jf)iilid)en 

SUiffcftrift: f&c Rennei; bebient, obne feiefleidtf 

ju bebenden ober einjufeben , oaß Sacb etnxirf 

bannt fagen »oflfe , tt>aä er mir feilten f onn te , 

n>aö folglid) ein anberer , ber ben Äenucrn nid)t 

tbm fofd)e autfgefud)te wuflfalifd>c (Seltenheiten 

liefern fann, eigentlid) nidjt nadbfa^tn muß. 

tRecenfent »iß inbeffen^rn.Äecfe«: bierimrd) 
«uf feine SBeife abgefeforeeft &a6en, in feinen mu* 
ftfalifcfoen Slrbeiten fortjufabreu : beim wenn nur 
lauter %>ad)t mit ibren 5öerfen dffentfid) erfd)fi- 
nen füllten, fo njed>rc batf g>u6Iiftim balb sföan= 
gel an sfKufifafien (eiben müjfen. Sin Xaleut ji»r 
gompofition fehlt eö i()tn uid!)t, unb wenn er eö 
uad) guten «0?u(tern , au »eichen e$ uns in bie-- 
fein gadje eben nidjt fe&ft, aagmbilbfit fud)t, 
.Harmonie unb innere«! unb äußere«? SBerftaltniß 
ber Xrjeifc emei» ©tücfeä fergfdltig jtubirr, fo 
Wirb er feinen Olrbetten wenigfientf denjenigen 
©rab oon SSoflfommenbeit geben formen, ber j|e 
für eine gemiffe &a\fi öen iitbbabnn toorjiiglid) 
bmvfybar mad)t. 



IJ ■ • - 37 

16) fCtty dlavictfonaten mit &fgtd» 
tung tinct Vieiint, roit <£. Ä. ILtuu 
frorn. 2Sen bem SBerf. ju 3ienbtf 6nrg, tmb 
jit Soppcit&aocn, 1788. %ol 

S5*r 2?i'rf. fdjeiut nocft ein junger SOJflnn $11 
femi/ ber feine ©arjjen beflfer anfängt, ald ftt* 
biijt. 9)?if ber 3eif fernt er tß öiefleieftr, fie 
eben fo flut ju enbigen nfö ciitjufangcn, wenn er 
fkfi erf! ÄenntnilFe *•« °< r <rnf»icfeunic» 11111(1= 
riiliftfier ©ebanren , un?> t»n <£niJ)«it tocei 6f»($ 
erwerben &a6en wirb. 

If. 

SSei'jeidjntfj 

j*(jt(e&m&€r inufcfoltfdjcr ©d)viftjlel(ev in 
3>urfd}lcmi\ 

Oföftmi ((ürrnfl ©.inien sJNagttfer «nb Raffer 
<i <u ^onimeöroiß bei) Stteuffabt in £)&erfd>le* 
fien feit 1765. geb. m gbunt) in ©roß » «pobten 
am 19. 9M'. 171 6.iwf)cr $ur ?mtbeöl)uf @onref tcr 
ynb SJiHJtf&ireftcr. Üecnfwftigc <Bt9«nfm 
hbtv örn örfvfad)en XüitbtvfthM vom *£■'«* 
gange öes 2fDfTb«d7ifd>en ötemiwalöe« im 
%6nifliedb 2J>dbmri». üiegnig, 1750. 4. pfct« 
lofopi>i|"d>> mufit'»»Iifd)C &ctrp<f>tuna. &b«r ödo 
ß&iltdi; @cbc*nt öec <Bef<mg«u>ctfe in ßettilt; 
tbrn ftjeDccn bty öfffmlidKi« (Botrtsotenffe. 
SßrcsSlau 6ci> &". ©errfr. 3)?ej)er, 1755. g. £>er 
5B«rf. rcar nnd) SOIifglicb ber correfponbirenben 



3S 

©efeBfefafS ber m\fifatifty% 9Gifftnftf>affMt in 
©e»tfd>lanb, n>«id>e iHiQlec m feipjig erridjtet 

JSöd) (Garl $hif. (Em.) @apeffmeif?er ber 
9)r:njeffm 9Im«tirt bon <pretiffen/ unb SJJujtfbi» 
«fror in Hamburg feit J7<>7, geb. jh SÖeima* 
im $?&{, 1714; Üerfud? ftber Dir «Mb« 2lct 
öfl» (Tlaricc *it fpitlm, mit Rempeln unb ig, 
^robeftutfen in 6 Sonaten. £tftnQ;bcil,f&a* 
!io,.i759. ZtotpczilbeH, in tveii^rrn bie&fj* 
rc- t*om 91cconroagnement unb ber frejjen ^an« 
Jdfte abctdianbclf wirb. (Ebenb. 1762. 4. Sie 
2}ro6ef?ntfe (inb ingr. gcf. 3rocöte2Uißa<}e be» 
»5cf?«t(Fcrr in ttipfö, r 782. 6em geben fon i&in, 
fcfbfJ befdjricben im britten S&fii ber muOfali« 
ftfjen Steffel »on $&urnei>, ©. 168. ©ein $ilb* 
inj? (Tcfnt bor btn\ 3-*itcn 23anb ber allgemeinen 
£cutf$cn$ibHötf)cfypon 5?ru3?;r gcjIcdKtt. gm 
anbereä imglcjd) af)«Firf)fr^ f;at man in 4. bon 
(Eto'ttrttp. 

2Sacb (3oj>ann Sföidjaef) ftit einigen '3<tfiren 
8ibweat In @u(lr»i» im SRerflenburgtfcben; 
Xtf c?e tmO ff (iemftnfcbc Anleitung ?nm <5tnt* 
tuJptJfl, and Ott Confunff fibeebaupt, mit 
ifrirmpefn erläutert. Jum 2el>ren urtö fernen 
entworfen. €afltl,' 1780. 4 

Äknt'enbura ($riebrid> bon) e^emofdgieute* 
nant in tyreuffmjen Sicntfcn, erhjdt aber bie 
ffcjüd)te ©itfafjäng , 1777- Wt teauptmannt»* 
jjfsaraftce, itnb priuatiflrt gegenwärtig in 2eip» 
$ig,geb. bct> .Sofberg am 24 3°«- »744; $ejbrg. 
fe eine neue ausgäbe neu «ßuljer? allgemeiner 
Cbrocie öcc feponen &w«ffe, mit Sufttjcn i>«c# 



===== 39 

mtbzt 4 S&cifc, &wj. »786. gr. 8. Sju bcn 
jur 9Ruflf gehörig«!! ipaupfiirtifeln iji eine ftlyt 
reieMjaftige müfiiaüfd)i titttratur bengefügf. 

2>jöc Qolj. 3*«rf>im €rmftopfj) feit 1778. 
jQerjogf. JOH'bburgbatjf. fyofratb «ob feif 1782. 
®0t()«itf(f)er Scgationtfratj) jn 5Bcbn«r, gc6. ju 
3Jcrfiu, 1731; dadBntncysCaflebHd> femte 
roufiffllifdKn Reifen, auö bem €ngfifd)en «6er» 
fefef. 3w«;f er unb briffer tfytil mit 3"fa(K'« unb 
SJnnierfimgen. Hamburg, 1773. 8. 

2»n:ttnibry (gaWSBifijehn) feif ^785 ^Jrcbiger 
$u2Ut»Sanb$berg in ber SKttrcfmaif, geb. ju 
Sevliit 17J7; Äri'efe &ber *TCttftt'a>efen, befon* 
fcets übet Cor« in^alte. £meblinb. 1781. 8. 
pM.pilfvitnic , oöft Anleitung für einen i»tu 
genStuöietenOm, nacb X&tffirnfcbaftslifbe fei* 
nc047«l|'flbre auf öod brt?e «n?uaxnöe». 4'iv 
fter SBatib. ßueblinburg, b<9 Oteufintr, 1781.8. 
£anbe(f oon ©eife 373 bid 542. »0» ber $luftt. 

Äteirfc'opf (Jfc&anit (gottlob Immanuel) in 
8ei»$ig,gcb. baf.amij^ot», 1719; X?er?eicbni# 
nutftt'alifcbet Tbucbcr, forool ;ttt: c beerte «I» 
ptr«rjs, unbfaenRe Snßntmcttfe, in t&re ge* 
borigen klaffen orbentlid) eingeteilt. Sechs 
Sluägaben/ »on 1760 btö 1780. $ei>jig, 8. 
iottitidmift rmiftt'itlifdKc XOttiit, allein «it 
pwrts, fot»ol jum ©ingen, aH für «ffe 3«" 
ftrwimife, tveldje ntefot burd? benSrucf befannf 
gcmad)t werben. €6tnbaf. ficr ausgaben 
ton 1761. bi$ 1780. 

tfbrifimann (3eJ>. griebr.) Pfarrer }u$tn* 
tingtf&eim bei) äftwigäburg feit 1784, g?b. jn 
&»bn>ifläbutg am 10. ©ept, 1753; iEUmen» 



4© — 

fstvbtuh befc EonFunf? ?om Unterricht berm 
<£lÄPjecfHCÜ.fbtrnöe tmO fLtvnmbt, '(gpener. 
1782. 8. Pcat'tiÖJe JBeyirÄge nun Üi'tmen« 
tarbudj. (Ebenbaf. 1782. meb. ^ol. ©crjtuen» 
te l^beil beä €f«mentarl»ud){<? ijt feftt unter bcr 
©reffe* öcrSöcrf i(! aucfrOTitarbe itcr an bcr mu(T. 
raljfcfomXtalycitung, n>eId)efWt btia %ttl. »788 
ju <gpcner bcp £rn. -Narb Sgeßkr f)«r«u6tonimt 

Ccaniec (<Sarl§riebricb) ^Jrofetfor ber vj)f>ilofo« 
pbje ju Äid feit 177s, geb. ju&ucöl'nbiira. 1752; 
Xtlagayti oft tfJoftC Qambura. in bcr mufffa« 
lifdKn JRiebctfagt bep SBctfpljai imb eompagnie. 
8, 9lunm«br ftnb j»en »oße IJabrga'ng« beraub, 
»on 178? bi$ 1756. Kurse Ucbctfid« bcr 
<8efcbtdite öer. fr«nj<$f!fä)rn tHufit'. Berlin, 
I7ii6. 8- S5«0 SleH|tab. 

«JbfaDni {£rnft glorenrf griebr.) ©oefor ber 
SjJbitofop&ie unb Sted)te ju aüittdibcrg, geb. baf. 
om 30. 92ot>. 1756; iCnt&ecFptßfn aber Die 
Cbcocie om Älange«. geipjig, bep 98etbnii*nn$ 
<Frben unb 3ieid>, 1787. 78 Üuarf feiten unb n 
$upfertafc(n. 

2>alb«cg (grtebr. greijHVrr ton) } 2Sliefe«'# 
ne« Confcuiiltlers m öie rfluftE der (Seilte r. 
Sin <ßl)ifipp Jj?<ife, (ö?annf)eim , in ber neuen 
J^ef.nnb afabein<fd)en g5ud)b<»Rblung; 1787. »2. 

Daube ( 3<>b. griebr. ) c&emnW SSürterober. 
gffd)cr &imniermtififuä, febt «ber \t$t fd)on feit 
meiern 3»6ren <A$ 9Utr> unb «rffer geerefcfc 
ber ÄaijVrI. grnneiftifd)en Slfobemie ber fretjra 
fünfte in 5Bien unb Siucjäburg, $it.8Bien, geb. in 
Reffen; (Btntt&lbzf, in öcey 2lecowo'c« i<. 2eip* 
i'3» 1756, 4. jPtc muftfaliübe jDiUttdw : ei» 



nt ftbbanbfmtg ton ber ([ompofftum, »efrfje 
md>t «Hein bte neucjirn ©ffcarten ber jt»ep*bren 
ifttb mcfjrfh'mmigen ©ad)cn , fonbern ourf) bie 
mriflen fiinfHicftcn ©attungeit bcr nffen Ämum?, 
bcr «nfadjtn nnb ©oppelfngen beutffcf) bor» 
tragt , unb burd> nu$g«fud)tc £Bet>fpicfe crfiart. 
Sßicn, bei) Srattner, 177?. 4» ©ergf. feinen 
2lrtife( im »JWni. auf bat? 3<if>r 1784. 

Sbcling (gbriflopb. 2)anief) fett 1784. 2Jro* 
fcfTor bcr (*>efd>id)te unb @ried)ifd)en <£prad>e 
bei) cem 3obanneum jn Hamburg, geb. ju @*tr* 
miffen im Jpilbcä&eimifriKn 1741; Äutney'» !Eß* 
g'ebucb eine rmattfrtlifdmt 7 rifh <tu£ bem<Eng» 
fifdjen uberfeöt. <£rfhr Xb«i. Limburg, 1772. 
$?. 23frfd)iebene muftfalifttr Kcccnfionen tn ber 
Qnmburgifdxn neuen 3** tun ö* Vevfudy einte 
(tofietlefcncn muftttaftfeben ÄibltotbeE, mit 
Övucffübt ntif #rn. ©forffxmfentf 3&ibliott)cf ab* 
gefoflf. 3 n bcnllnfcr^nlfungm/ ijamb. 1770. 
©ein ©ilbnnl »et bem 69|tcn SSanb ber ol!ge» 
meinen SDtuffdkn SBi6Iioff>cl=. 

ffberbarö (3of>. 2lug.) orbentRdjeriBrofffror 
»er }pijitofopfjie m<f ber Uni»erfit«t in J?<ifle feit 
Wi- geb. jn £alberftabt am p. 9Iug. 1738; 
XZtut vevm febte <3djrt'ftcn. £<n7e , bep $>e» 
bauer, J788. 8- £er erffe 5uiffa& i)l eine 3b* 
bänMung 6brc bas tfitloörama. äiufjerbcm 
rttrt)<Mt feine allgemeine Xbeorie beä £>enfen$ 
unb (ä:mpftnben$ fön unb »ieber eorfrefttefte jhc 
«Binftf gehörige Bemerkungen. 

«ngcl Oob.gafobO $rcfc(For unb feit 1787. 
£>ireffor bes ©eutfdjen Xbcotcrö in Berlin, geb. 
fit $(trd>im im SRerfJenbnrgifdKn 1741 > Uebec 



4» =B 

öie mufifdlifcbe iTCßlcrey. 3w 5*tt fönigfldjen 
(Sapeflmeiffer, .fprn. SieicWbt. Sjerlin , 1780. 
8. &ei; 23oß unb «gohn, 31* and) inß granjö'« 
f(fci)e überfejjt in bem RecueildePüces intcreffan- 

tes, concemant les aatiquites, les beanx - Arts, 
les belies letties, et la Philofophie. Tom. I, 
p.247. Teqq. unter bem£itel: Lettre für lapeitt. 
tun muficde. SSolers Seiefe an eine X>eutfd>c 
pcinjffftrt» aixi bem grmtje'fifdwt u6ccfe§t, 
2)er jweyte 35<mb entbdft biele imiflfafifd)c €?<k 
d)cn, befonberg 06er gebort hiehev beri34. 13? 
unb i37fk55ricf. Sie jur^DJaftf tjcbortcjen ©riefe 
ftnb and) in Millers wocr/entlidjen 3}«d)rid)ttn 
ic. 3abrg. 4. ©. 3??. abgebrueft. (gorcol bie 
^oecn ?a etnee XWmtä , al$ öie anfangs» 
jjftunöe »ftte Cbeotie öec JDicbtungserten ctit» 
galten ebenfalls allgemeine äf!fjef ifdje ißemerf un* 
gen, bie tfjeifö «uf#tufff anaeroenbef flnb, tlnili 
barouf angewenbet «»erben rennen, ©ein 2?t!&* 
ntß uon S&oboraiecf i tw bem 39flcn 5ß. ber aH« 
gem. £>eutfd).25ibf. 

j£fd>e»burg ( 30b, 3o<«ftim )/ <)5rofeffbr bec 
fdjöntn SSßiffenfcfjaften amSaroümtm ju Prettin* 
fd)t»eig , feit 1786. £ofrath. , geb. $u Hamburg, 
1743 ; 25c. Äcorona £>etcacbtungen ftbc* Öte 
porfj'e «n& itlnftü k. <tu£ bem £nglifd)en über* 
feßt, mit Slnmerfungen unb jtt>c» Slnftongen be< 
gleitet. Eeipjig, 1769, 8. XOtbba 23e«ra<fo« 
tungen ober öi'e XJerwandfäjftft der poeft und 
JtltiftE, <m3 bem €ngfifd)en. geipj. 1771- 8- 
T&wncf 's 2ibb«nöHmg uor» öet ölten rniifti?. 
$m$ bem €nglifd)en iiberfe§t, unb mit ciniaen 
Qlnmerfungcn begleitet. Eeipj. 1781. 4. 3b* 



1 ' " =ggg=g 4? 

twn&iMHfl aber bie Clrfti«, 3»» Im Joanne*»* 
rifdjew sföagajin eora 3<rf>r 1786. ©titrf 94, 
9S nnb 96. 3E»r. Xcrl .üutney's Vladnicbt 
wen (Scorg Srieöridj -^AnOcls JL'ebensumlfan* 
den und öer tl>m ?u ÜLonöon im ilTflt miO 
*J»n- 1724- cnntfifUttn <Beö«btnif?ffifee. 
Üuä bcm Cngfifdjen überfe^t. 3Eit Äupfcnt. 
Sierfin nnb »Stettin, bet> $r. Scicolai, 1785. 
«v. Quart, ^tn^elite niuftfnlifcfa 9luffS(se unb 
IKetenflenen in Journalen Un&3etfungett. ©ein 
JMbniß fror bem ©d)mibifd>e»t sflitifenamianad) 
auf bat 3o6r 1778. t>on ©cnfer. 

<Efd>ftüufl) (4?onS 21b. $rei)6crr »ort), feit 
»787- SKegterungöraffj 5« fr#(, geb. ju #ent> 
bürg in Reffen ont 2Sf?cn 3rtu. 17*6; ttlBpl:«« 
lifebe Zu'bljotbfE f&tT&tmiiUt und jUebbäbec. 
«Jrflcg «gfiief. SD?arburg unb @ic|?cn, ben Arie» 
geroem Jüngern. 1784-8. ?n?i'ntcö gtuef. 1785. 
er' fiinbigte aud) an : % 3- Keufieau's 2fn'«r» 
ttnig ötc JThifi'E in patttittt u»ö Öusnmen 
?u Icbre iben , fite (fomponif Im tmö <£opif?en. 
SJJit t)rtHf?gen2!mnerfjnigcn tmbSufäften ergflnjt, 
2Jn ber tnuC ffii&f. wirb an einigen Orten gefagt, 
H$ SBcrf fe» fefton unter ber «preffc. (£ä ifi ober, 
f» biel wir »ifjen , bi«J jefet noch, nicht erfeftie» 
nen. (Srein SMfbniß ifl bon ©enfer ge0oc6cn in 8. 

SorEcl (3cb. Jßic.) Softer ber spbHofDpbifc 
«nb SKuflfbircftor be» ber Slfabemie ju ßiiJttin* 
gen, geb. juStKeeber, einem $Udtn unweit £0* 
bürg, am 22. gebr. 1749; Ütbtv öie Cbtorie 
öetITJuftf, infofern f?e ßiebbabern unb Rennern 
berfelben notfjnwnbig nnb nüfj(id) ifl. <?tne Situ 
fabnng»*fd)riff ju mufifal. SSorlefungen. ©ottiu* 



44 - 

gen, 1>ty btr y&ttvix SSanben&oef, 1777. 4. 
(3tf mid) in €(aracrä SOvagajin Der SSRufif, 
3a()rg. r. <Stäcf 7. %. (geite 855 «bgebrucff, 
jeöod) oljne 3''t f ? u n be£23er.f.) tnnfitfllifdv 
rcifil&c Äibitctbet*. 3 iöanbe. ©i>t(>a , ber> 
Sttiuger, 1778 — 79. 8. Ufbct 0:'e beßte 
löuridMuiifl offim lieber £onccrte. €Mne <£in< 
lobungäfcfmft. (pottingen 1779. 4. (Scnaucrr 
ir.'lnmifiunc? eim^fc nutfir'ßüfcben öi-griffe« 
Cinc (Ermlabimasfcftrift. (ödfringm, 1780. 4. 
(3fr cbenf»ilte in (iramerä $3i<iga$in ber SERuftf, 
3<ifjrg 1. ©tuet 9. 10. c*eife 10J9. o()nc 3«» 
tbun beö 9S«f. afcgeimicf f. ) iTItififefjfdwc 
2l!mändchSu«:?bev!tfcb!<mö, aufbog 3'i& r '78 2 - 
Eeipjig (»ty ©cfjivttfcrf. 8. Soctfcrjung öefiel« 
bf« auftf3 a t> rI 7S3- €fc*nb. Sottfctjung aufd 
3<»f)r 178V ßibenb. allgemeine tBefd?icbce 
».«c ttlufiF. <£riter Sßsnb, mit fünf S'upftrta* 
fein. £e ipjig bei) ©ebmitf ert, 1788. gr. j. CSre pbar» 
3ue«ß«'s (Befcbicbre öec 3*aliantfcbcn 0pec, 
von tbrem Urfpcuna an bis cuf grgenivÄt« 
«»0t äeiten. 2lu$ bem 3 f<,1 »« n ifrf) f " überfefct 
«nb mit Stomerfungen begleitet. 3n>e» Qjanbe 
in 8. Jtmjig' 6ei> ©cfytw'tfert, 1789. 2»«rfd>ie= 
bene mufifaüfc&e Sieanftoncn in ben ©dttingU 
fd)cn gelehrten Settungen. 

©öbtec (3*catfr)i<i$j ffjrjefutt, t>er"f. ber<£f)eo. 
logi« unb <pf>ifof er)emalä <J)ref. ber <pr>t(of. ju 
3ngolftrtbt, unb <£t>nrbanttifcbtv Witt lid)(t 9ltttt>, 
jtfct Pfarrer in5Senibbingen in $<n;ern, geb ju 
Spalt ijt granfen am 24 gebr. 1736; 2(bb«nö» 
luna, pcm ^rtltrumcntalion. ^ngolflabt, 

177«. 4 



===== 45 

ßttttn Cßtartm) «ffurfrctcr 316t b«? Sf tnu 
biftinerftiftd unb ber gongieaafiott <£f. Sßlafim 
öiif bem ©cfcittarjroalbe je. acb. jti Jgorb am 
0}e rf iir , einer ©tobt ber 5>erber*£)efierf ic()tfcf)eu 
@tflffcr;aft.v3of)enberg, <im 2cflen «Kuguft, 1726. 
3« ben 3a!>ren 1759 — 60 u:tb 61 burcrjreifjte 
er granrreid), %talun unb £}euf fchlanb , unb 
würbe ben ltftn per. jum gut jteu unb 2tbf fei= 
nee! Jvtofierä geroäbit. ö? ««'" « muficafacra 
a prima ealejut atate usqUe a.d prafens tempui. 
Tom. I. II. 4. Typis San - Blatianis. 1774. 
Seriptores ecdefiafthi de mufica facra potißimum. 
Ex v'arits Italise, Gallix er Germanix coükitrus 
manuferiptis colteeli et nunc primum publica 
lud donaii. Tom. I. II. III. 1 ypis San lilafia- 
nis.1784. gr.4. ©ein S&ifbniß bon 2Iuguft35pr6e!ff, 
mit bem SSappen b<>r feinen -Sieiftn 1767. 8. 
Stach, »er bem jten©rucf be^3 öu r«<»^ WH unb 
für ©eutfebfanb bem 2Jai>r »75(6/ t>on 6. «8. 
Sßocf in Sifimberg geffoefien, unb auf einer %fyn, 
lerffomigen Scfjaumunjc bort (Butllfmurö ju 
sfKanfanb, welche il>m uon feinen 5fapitufaren in 
Släcf ficht auf ben »on ifjm unternommene!? unb 
glucHicf) beenbigtenStiftäbau gewibmet »erben. 

«Bertfenbetg (£anä SSJÜhelm bonj), £>4nt. 
feher gonful unb SKeftbent ju iJubecE, geb. ju 
ttonbern 1737 ; öcMectore iüinadnung ötn 
3rolwnifd>en CSinggfOidrs. 3n ben Qwfert 
über SO?erho«rbigfeiten ber gitteratur. .^anfb. 
unb Riemen, ben % Jj>. gramer, 1770. g. ««b 
auö biefen in (Eramerä SRagajin ber SDTuflf, 
Softrg. 2. pag. 629—650. abgebrueft. Lieber 
mit nute <£cfinöung öen cßenerölpaß ju bb 



45 ===== 

Ziffern. 3m @dttinsifd)cn ®?jj)djfrt Der SSif» 
fenfc&aften unb giftcratitr. g:r|ter S^brg. 4tr£ 
(St. tom 3«&r 17R0. @eife 1 — 27. ©ein 
«Bilbniß por bem.Soffifcfyca SRufenalmanad) <i«f 
t>aö 3<i(jr 1777- 

<Bcaf (6. §.) gapcflmeifter betf sjjrmjen »en 
£>ranien tmb SRdflTau im £aag, gebogen ju 
Stubolffabt in X&üringen; Proeve ovtr de Na- 
tuurder Harmonie, bntf ifh SSerfud) über bie 
Statur 'ber Harmonie in bent ©eneralpaj?, neble 
einem Unterricht einer furjen unb regelmäßigen 
&eji|ferung. ©rcrben&ag bei) Sittelern 1782. 

<btimm (§riebr.9i)Wd)for), £erjogf«(?>ot()ai* 
fdjer geheime* 3vatf) unb Siejibfitt ju tyatiß, ge* 
bofrren $u SRegentfburg am iofen <Sept. 1727$ 

Almanac biftoriqae et cbronologi/jue de touf les 
Jpeciacles de tan. Sßnritf. Lettre für V Opera 
OmpbaUi 1752. 8- ** ?«'* prvpbete de Bub* 
nifcbhroda. 1755. %. 

©ruber (3ol>.<§iegmunb) ©oftor berStecfjte 
unb orbtntlirfyer 3lb»ocat ju Nürnberg, ein 
©obn be8 €apeu*nKi|fer£ Dafelbffj &.iuer««it 
der- XHufit, oöec Anleitung ?uc &rnntni£ ber 
»oty&glidbm ntuftfrtkfcbm 2>ud?er, fßeiLieb« 
(ttbec öer mufiffil. JUttcrätut bcfnmmr. 
Nürnberg, auf Äo|renbetf9ßerf. 17^.8. Äef. 
trage ?ue Ä.i«ec«tac öcc XTItifif. Nürnberg, In 
ßommiffjon ben @, 5ßSilf>. ©ruter, (Jnpeflmeifler, 
nnb ben 3o|j 3tabr. öibecfö feef, Cröen in 35a»» 
teutl). 1785- 8i 

(Bttßl <«SRatft)4u«) in 2iua$buraj Fundament» 
partitura in competüiio data, b. iff: furjer Unb 

gainblit&er önterridtf , ben Generalbaß ob* bte 



====== 47 

sportitur Md> ben SRcaetn rcdjt unb ttftjjl fcr/fa* 
gen ju fernen. Sluggburg, 1777. 

^«lle (3o&. Samuel) $rofffP»r ber ©efchichft 
tcpm abfliegen Sabettcnforpä jit S&erfot, gebob« 
ren ju Öarfenfhin in *preufcen 1730; JDic 
^unlt Ocs d>rge!b<UK» rlxomifcb und peflf« 
lifcb. Siebfi s Svupfertafem. Sgranbenb. 7179. 4. 

<jecr*el (3°b- €fjrifüan ) Dritter Siacomrö mt 
bev ^Jfrtrrfirdjc ju ben SBarfüfJern in SUigäbnrg 
feit 1780, geb. baftlbft 1747; Ärfdbrfibnng 
i>et @te<nifcben fcTicloötc«, eines nra » r t\vm* 
fcenen (Ülaoitctnffcumenrs. 2lugg6urg 1772. %. 

i$ecOec Qof). ©eorg) JfJerjogl. 23eimarfcf;er @e* 
peraifiiprriiitenbent, Öberfouftfforialrcuf;, £)ber* 
Oofprebigcr, Äird)enr«tf) tinb erfier «poftor ju 
SBeimar feit i/7<5f geb. ju Störungen in ^Jrcuf. 
fen am 2sfle» Slug. 1741; fom <5ei|f bet 
fcebcritj'dxn poefle. SB- I. unb 2. SDeffau, 1782 
— 83- €ntf)d(t im jweptcn S5<mb folgenbe (jie« 
$er geb&igc 3l6hanbhmgen 5 @. 374 — 78. 
Von Ott XVlufit öec pfslmeir. <§. 379 •— 83» 
lieber die Xl7ufi?, ein 2inl)<ing äug Sffmtts 
fammtlid)en «Berten, 26- *. ©» 37- @. 266— 
274. fcrbinöung 0« XYIuftE unö öes «E«nyc3 
jum i7«(tofj»lflct'anfle, ein 21nbdng jum liebe 
ttr 2>ebora. &b Xtlßblerty oöe* (Eonfnnl? 
eine gröfle et SPitFung getoabre ? 3S n &* n l* r * 
fireuetc» SMattern, ©amral. 2. 1786. 3n fein« 
Slbbanbi. über ben Urfprung ber ©praef)«, in 
ben Fragmenten, in ben fritifdjen ©albern, itt 
ber ipreigfebrift eon ben Urfadjeit beg gefunfe» 
fien (jkfdjmatfg ben berfd>iebentn SBrflfern tc. 
fwtb »orrrtfWdje aSgemeint <S(?&etifd)« ^emerttw* 



4? 

gen j«r|t«ut, fcie «in btnfntbcr SÄufifer It'ubt 
auf Wittfit wirb emroenben fdnnen. ©ein Sjtfb» 
niß im jtea £1). »on &n>«ferg $f)»jrognojmf- 

tScctel, (3o6- 2J?iI60 cr)enmte €«peflmcifiec 
bt$ Jperjogä $u50?ecff«i6urg 5 @d)n)«-m in Üub* 
tt>ta.$iuft, jǤt <&uretair unb #ofratf) ber $Jrin* 
je(fm Ufräa ju @cb>erin , fjebofnen <« €ifeuacb, 

. ; Sammlung mnfiialtfd)tv<S<htifT 

ttn. %m\)&tude. Scipjitj , 1757— SS- 8- 

^ffl« (So*)- £eturtcbj, £ot *<Emitor unb 
«JßufifiMrefter ju <*Mtin, geb- — — — ♦ 
2£ue« r dodj btnlanglicbe Sntüeifuitg «im 
tficncrclpstf, J»»e man denfribtn cufs aller» 
leid? elf c unö obnt Hebtmfilfee afetneo 
iteiin Hamburg, 1776. 4. 

•filier {30b. Slbeim) Tcif 173 j. gapittmeiuer 
beö .tterjoijtf »on <£m-lanb «t 5öfirau, 1)<xt fu*. 
ober in Der feßten 3«t ju Qxegtou aufgehalten, 
geb. j« 50Btnbifd)o(pj in ber £)berlauftß am 25. 
JDec 1728 i Wöchentliche Vtadyxi&ttn Ort 
iHufit betreffen», «ier Safirgeinge in 4. t»on 
1766 — 7a» 3(nn>fijun<j ^am mufiEatifdfe 
riebt gen (Befftitge, mit ftintöngheben (Frempelit 
erläutert, gfipjig bc» 3uniuö, 1774» 4. 2»n« 
xo.tfung 5nm ma)7f alifdn vierltcbf n <&efangr. 
<Ebcttb. 1780. 4. lieber Öif tflitftt' ftnb örre» 
»?irrunflen, anä bem §r«njöfi{d)cn iSbcrfcßt 
unb mit Sitmitr&mgen begleitet. £eip|. 6ep 3acö* 
tier unb ©oftn. «78t- 8- QJeforgfe bie jmci)tc 
Shiffafle »on 3. Slölitnas Anleitung ?wr tnuft» 
talildjfrt (Belabttbeit je .©reiben unb 2eipjig, 
i« ber Sreitfopftfcben 2>ud)b. 1783. 8. 976 
Reiten unb 1 S&ogcn Koren. Uebtr tTXcfflflaf«<* 



■ ■■■ !==a 49 

4»H» ff MM tftfftfe, nebf? einigen UcberffKün* 
gftt «Oö öenfflbe». £etpi- 1786* ?. ST«cbru1)t 
t>Ott Oft 3(uffübrung öf» ^«nöflfcbti» UFlff* 
fted t'rt Ott JDtfmt'iCcfoe su Arilin bni ryteii 
SKdi, 17S6. Berlin, 1786* gr. 4, .öefdJtd* 
bunge» becubittictf XUufiHgclbtten u«ö Con* 
fättfflce nüUccec 3eü. €rfter§,bcil. getpjig, ben 
©t;cf, 1784. 8< fcei» SB^lbnig tfor berit i7tfrt 
•SB. ber neuen SSiSL Der fct). äöiff, d«d) befonberg 
»ort SJauf« in 4. unb Mf bem üten 6t* be$ 
©ot&atfdjcn ^edteijourndfä. 

■^dpfnec (©eorg €f)ri|topf)) tyfavttt jü SRie* 
bctfpi« im ®d)tt>drjbur<j * @önöer$fjöufifd)en, 
geb. jtl Sburingenbdufen 1/44) -MnwafanQ 
itim mingm — — 

tjtmfrt (£<rf gubttng) ftit tffti #öff aplan 
ja $ird)berg im ^ö^rnlof>ffd>en , ge1>. ju £>eb* 
tingen — — i 3w«MMtg G.omyoM\htt, eine 
©fijje. SBertt/ i?76. 8, «CörtFuitlt. SBern, 
J777. 8 ; Ättr«d?tu«g.:n aber tttalrtcy> Co»* 
öhDBilöbnufrt'ttnlf. «rtfef, 1778. 8. JEfoge 
öfc rocnebmfifrt pfftefttert eines (Eßpellrtift* 
Herd oöft tllUfiFOtcefrorÄ. SBinttf{fjur> i782. 
8. U ber ör» XOtttb öfc Coht'unft 5ga> 
tfüt^ unb ?eipjlg, 1786, 8« SSÖirb <tud> für' bert 
©erptjfer bed mufttalffcbc» Mmanacbs äüf bte 
3<«(>fe i7S2 ä 8? unb 84< urttei' bert cmgebnd)ett 
Srucf orten 3Hetf>inöpel> Gofmöpöliö unb §ftn* 
bürg, gehalten. 

ÄöUec (- ) in SBtmj &avietfditile 

fhi 2frtfai»0Ct> SBiert. 1787* Üiolfofcbule fäc 
Z&nfAnßtt. Sbenb. t787; 

»mifd? C3ob. 3offp&) Doef. Med, et Phil. 



JO ====== 

5?tfnigf. ijjreuß. 3?rcißpf)»fifn$ be$ Wißtfötra* 
d>enbergifd)en $retfes>, mib <priifrifcr juSSilitfd) 
in «gd/leften, geb. gu foroenberg nm 16. 3}ot>. 
17*1 ; pfycbolotjtfebe Slbbanbliiug über bei» 
iCintfuß bec (Lcnc, udC> tnsbcfonöere bet 
tnitfit* «mf öi'e <3cclc; nebft einem älntjnnge 
über ben unmittelbaren ^roctf Der fdjönenÄunftc. 
S5reälmi, 1782, 8. 

ZUlliict(3öf).@f)rifto!>[)), Drgtiitijc berhstf>eri= 
fcfjen unb fadjofifdKn Sirdje ju Qwjü, geb. ja 
förofciirobe im XijitringifdKii 1733. <0tw»ö«ß 
öe» (Scneralbsflcs, eine tbeorenj'dvpraErifcbf 
2fnletrung fuc öi'e evfren 2lnfäijgcc rmroorfer». 
(T-rfterS&eU. SnP, auf .fSojicit beä 3>crf 1787. 
Aucrquart. ©ein gsifbnig ftebt wt feinen £>r* 
gelflücfen t>erfd)icöener 2lrr, ibdd):i787&crau$* 
gefommen ftub. 

Älem C3of). 3ofcp&) £«r}ogf. ©of&rttfc&ce 
immcUriculircer ?lbuocat unb Drganift an ber 
©t<ibtfird)e 511 Gifenberg , geb. — — — ; 
tX'tfucb eine» £.ebrbiüb« Occ praFtifcben 
*ttiif:t\ iu ftfrematifdKr Örbmmg entworfen, 
©er«, 1783. 8- 

KlpeFenbcing ( ^riebr. 3lr»olb ), gcfjeimer 

Can$fe»fecretek in §annot>cr, geb. ; 

StnffSrje ori-filHcbciKn 3''ba!is. 2 35a"nbe. 
jJKmnowr, 1787-8. golgenbr ülblianM. befün« 
brn fic() Ixirunter: lieber cie IHufit ber Äe. 
tuobnrr Oec ©ftofrt* unfein. Sind) §erf!er£ 
3J<ld)rid)ten. lieber sie Selber bes gewobn- 
licbeii Untertriebt» in bei: tfiufsf. 

Kncebt ( 3ufciit $einr.) SKufifbireftor ber 
9Wd)$fi<ibt S&ibrad) in<5d)roaben, geb. ; 



fSiftätung «intgeir t»oit einem Bec Xecbfsget 
35tfl. i'B t£tlangm angetafimn, aber miß» 
rttflanörnm <BmnDf«f3<» aus öaVcgl rfdwu 
k.bto*it it. Ulm, bcr> Rogner, 178?. -f. s Sogen. 

Sobrt* (3o(). Staton) Örgaftift ju Sattb#erj 

talBänern, geb. j (Swönölidtt <£(«< 

»ietfdnüe. Slugöburg, 6(9 ^aftfy Stieger* fef. 
©djnen. 1782, gof. 

Xocb f£einr. £i>ri|?c>p!)) S^ftf 6cft»flv$6nrg. 
8?ubo(flabt, geb. — — -*j P»tfwd> ein« 
2mleitiirtu tuc <£ompcvfrtio»\ SUiboJft. 1782. g. 
Hwcpct CDert. &ipjig, bty 3ß>. ^jtiebr. SBtJf>me, 

1787- 8- 

Äaag Opeinridtf $RitjKtf4 imb Snffrumenfma. 
d)tv, aucjj jbrgcMijt jft <&i. ^rtf^rtrino in jDöha« 
brürf, gc6. — — — j a»f»ii08gcfinöe 511m 
<£lain'ccfptelen wiiö <Beittrft[bt?#. 0tfiw&r«t5 

1774. 4- 

Ä-ingFc (©eorggritfbr.) ©»ttfiirftf. eÄd)fc 
fdjer^ergrdtft, pribatifirt ju 58eijfenfef3, geb. 

; 3>ie®>*t3e »et mufirVtlffdwn <5<Mpt» 

farje in tintt baiten ttnö «setdjm Conatrt, ttnO 
twte man öamit fet fcbreittt'uito ansttSeitbfjt, 
irr ?roo Cabeilen. Üeipjig, 1766. 4. Kuc« 
mafitlcbtt, in welcrjer niet)t aßjjn bieSöerroanb* 
fd&dft affer Xonleit'erit , fonbern «tief) bie fcöec 
jäfommeHben ()Srnienifrf)Ctt ©Xfte gejeigt, »mb 
mit praffifefmt S3et)(pieleti erläutert tvtrbett. 
fcipj. 6et> 95reltfopf, i?79- 4> 

maurtui (3of). 55<iptift) ©togmWfter. <tn 
Km Ä. 8. £ef ju tßieit/ geb, fit $ofogit« 

— — — ; Ptnßeri e rifleßioHi praücbe fopra 
il canto figurata. In Vieiuia, 1774. 4. ä>«<$ 



ÜJBcrf ifl im 3af)r *7/6 b° u M - A - Defaugie« 
unter bem £itel : Hart du äatu ß^ure in$ 
granjeftfcbe nberfe&t roorben. 

ttlarpurg (gricöericft Ü3iu%) Sonigf. jßrcuff. 
Äriegtfratb unb gottcrie « 2>iref tor ju 5§trlin, 
geb. auf einem @utc in ber üHtnwrf , totld)t& 
banmlä Sttarpurggbof f;it ß, jffet abergeebaufea 
genannt wirb , 172 — ; 2>et Frittfebe *TCuft. 
r'u» an Of c <3prt e. 50 igt. sjjeritn, 1749- 4. 
gDieRunfidas &Iartre *u fpiclen. %V»t$$JbtM, 
1750. 1755- 4- ©ritte Qlujlage , 1760. — 
granjofifd), ebenb. 1756. 4- AbbonMung von 
Oec 5«ße, nach öen (ßrunöfanen unO itrem. 
prln der bebten 3Dcuifd>e n unö ausUnoifeben 
Itteifter entworfen, nebft 62 Ätipfcrtafein. 
1751-4- twutiefWä»» 1756.4. ^ftocifcb« 
f rttifebe 2>eytrage ?uc Aufnabme Ott rnufifc". 
1 — 5terQ?anb, 1754 — 62. g. £«£ fünften 
SPanbeä 6feö unb lefcteg (St. fam erft 1778- in 8. 
herauä. -»äanöbud? b ym (Btntvilbafi und 
der <£ompofinon 1 — 3ter £(>eil- (L'benb. 1756 — 
5ji. 4. Anfangsgründe Occ ibeoretifebm 
iHufiF. Seipjig, 1757. 4. JD'Alembecia fylie. 
matifebe itinlcitung in rmifit'alifcbe wcrjt'anf J, 
nach, ben i'eljrtffcen be$ Jjrn.Oiamrau, autf beni 
granji5'ftfd)cn überfegt, unb mit Slnmerfungen 
»erniebrt Seipj. lyit- 4- 2 'nlc tunfl «ic ©ing. 
r'ompofiuon. Berlin, 1779. 4. Arn fd» iSin> 
leitung in Die (Scfcbidnt unö JUbrlaRf öee 
cticn unö neuen ttluftF. €b«nb. 1759. 4 
<S. X Sorgens Anleitung $um (Brner<tlba# 
und <£ompofttion, mit älnmerfungen. übenb. 
1760. 4. Anleitung ?ur rnufifc" uberbaupt 



urtö ?ue 0f»8?unf? befonöets, mit Ue&uttg$> 
rempeln erläutert, unb ben berühmten Sffufifc 
bireftoren unb €iTntoren ©eutfdjtonbtf jugeeig» 
ncr. &mt>. 1763. 8, tflatuetftft*« mit einem 
ptaFtifdnn Untertriebt fuc 21nfäna,ei: «nö <öe» 
fcbtete. <£6enb 1762. gol. »rtifd« »riefe 
ober öi'e OJotiFuttft 3 Sßonbc. €benb. 1760 — 
62. 4. tfeefueb über Die mttftfdifcbe Cems 
peratur, nebji einem 30ibs»gc üb c 0«" ^a* 
mtflU' «nö Ritnbftßttfdttn (ßrunöbaß. 
SSreßlau, 1776. 8 3lucf> wirb if)in jugefeferie« 
im : ü.fflcnöc tmims tTTuflr'bctligcn ■, cm 
gflflf()fr<iq $u ben inuftfafifcwen 3Utuanad)en unb 
Sofcbcnbucbern, »en eimon ®Bt«uf#«(W bem 
Inngern. €eßn am 9ibein 6c» ">J>ct. Jammer, 
1786. 8- 6«n S5ilbntß »on ßaufe ge|tod)en 
»or ber frittfebm <&aL in t>ic ©<fd)id)te k. unb 
fror ber 2Inleifung |ur ©ingfompojitiou. 

macriuB C^olj. griebr ) Drgonift an ber 

ÜUtffäbter Äirc&e ju (Erlangen, geb ' ;—i 

Cafcfoenbud? für 5r«»nöe " nö Sreanötnnen 
öer tnuf'if. €vfle« £eft. SRürnberg, 1786- 8- 
3Jt in jtvc? tbeile nbgetbetlt Der <rocptt %M 
enthalt U fnr^e Biographien t>on tonfunftlem. 
2) ft»«i au$ ber Sbeorie öcr ?0?wfif • ?)SBncfc, 
4) furie ©efdjicbte, unb 5) Qlneeboten bie SfRu* 
ftf betrejfenb 6) 3Upl>abetifd)e$ SSerjeubmß 
ber tjorjugticfjffe« (iompenißen in ©etttfebfonb. 
7) Entwurf «ner fid> «niufdjrtffcnben muf. $»- 
fciiothef. 8) m»mi fltätbfcl. 

mrilfcr (Wbert guöro. grkbr.) ^rofeff. ber 

JJ&ilof. unb .fpofratb ju ©ottiugen, geb. $u5ßei* 
erö&eira 1724; l#«d?rid?t eon einem neuen 



54 

nette» mb$M.ifö>tn 3nfttt»tienee , i§<trmo* 
rtrot gett«trw»t. 3 m £aune&erifd)en SDfagfljin, 
©t 59 fcotn 2t<»Dir- 1706. tat» brtratrf in #iUer$ 
t»tfd>entt 3istdjrid>t«tt ic. »on 1766. ©citc 7X 
föffl. De vetxrßm Hydraulo, Pfri bctt npvis 
Gon>iT>emar;i« foc. reg. faentiar. Goerting, 

Tom. II. pag. 159. mit 2 5vupfertafefo , bereu 
eine bic ^erm einer 5BajTerorgel naef> ber ige* 
Abreibung b*s* <5fto, bic anbere aber einige «in* 
jelne lijuk bcrftiben mfyalt. 

tlterbacb ( @eerg griebr.) ©eridjtfbirefcoc 
in 21itbobern in bet aftieberfaufiß , geboren 

. j (IlatJteHcbHle fac Xtnöer, ncbji 

einer Äupferpfatte. Seipj. 1782. 4. 2fnfra»g $» 
ot'efrr Glftvittfdmlt öpn einem ungenannten 
SJcrfaffer. graHff. unb lieipj 1785« 4. 

ttleufel (3o6'<mn ©corg) SD. ber$Hlof. $re. 
feffor bcr ©efcftidtfe unb #ofrat& ju (Irrlangen, 
feit 1779, geb. jtt (Enncbä&ef im ftränfifdjen 
Sfcifterfanton Öauttad) am i7teft 9Kar|, 1743 ; 
JDetufdK« J&unftUr.iUjricQn, oder t>ci*n'd?» 
niff öcc jegt Icbmöm 3D<utfdjen Kuntflcr. 
£emg&, 1778. 8. tnifceüante» «tufiifd»« 
3»Mt« ©rfurf, 6cp Äaifcr, 1779—89. 81 
Üntfca'ft £e&ett$6efd)reibungen einiger £onfunfk 
fer unb anberer jur €0?ufif gehortete 3?ad)rid>ten 
unb Sluffafee. ©ein ©iibnij? iß »on Haid in 
31ttg36urg geflogen. 

tttflyec ($r. t>on) juKotfjen&urg in ber tau* 
(Ig; Äefcbteibtmgf fetnec •*>«i-itioirica, nefaff 
einet 3lbfai[öong Ortfetben <mf einem bcfbn» 
örtn Blatte. 3n ©tfcfingg 3ournal bon unb 
für ©entft&fonb,. 1784. 9K»n<it 3ul. e. 1—4 
3n bcn provwjialblattew, 35, j. 1782, tfeftf 



■ ' '- 55 

»on eben biefem 83erf. «6er eben biefe S0?öfcitc 
ein 9luffaf$. 0b <$ bei- ncl)mlid)e ober ein att t 
bercr fe», ifl nid)t btiamxt 

iHojtttt (2eopofb) aiicccapeffmeiffrr beg €r$« 
6i|"d)offi> }ti ©afjburg, geb. ju Slugdburg am 
I4tcn 3ftet>. 1719. Verlud) einer (ju'tnDlicbm 
Uioltnfcbule. Slugijb. 1756 4. Sein SBilbniß 
ftef)f »er tiefem 28erfe. 2luf5erbcm M man ein 
©f. in $ol. t>OH de U Folie, wo er hl ©efett* 
fd>afc fetner jwen ivinber abaebilbet i|?. 

XMilUc (3o(). CtyrJ in «eipjig, geb. • 

— ; Anleitung ?um <3elbjhintttii'd« <utf Ott 
lörtcmomPc. ?cipjtg , 1788. gr. 4. 
tTTuvc (<£(jriifop[) ©ofdiebwiOSBaagarafmann 
ju Nürnberg, geb. baf. 1733; Journal juc 
2stmtfft<" feinste imö 3>uc allgemeinen ILittera« 
tue. Sturnberg, 177s — 1783. 8. 12 £!;et!e. 
3111 $roe»ten SJjeit »on 1776. ©. 2 — 28. (Te(jt 
ein ffinmnttf eines Verjeicbniffcs öec bebten 
jccjtlrbenöen (Eontunfiler. in «Europa, unb 
etcnbafelbft ©. 29. mufüffilifctjc Scbrift« 
fMIft. 

XTecfe ((Sfjriftmn ©ottfob) &of=£)rganift fo 
S*onn, geb ju (Ebemnife im Grjgeburge be$ 
€l)Hrfitrf?entfjtim$ ©ad)fcn am sttn gebr. 1748- 
Lieber die maftt'alifcbe XOteöerbolung. ginc 
9lbf>anbl. im Seutf. sDTufeum 1776. ©ein $i(b* 
nifS i|t »on öebc ge(lod)en, unb ffef)t, wenn wir 
ntd)t fefjr irren. t>or einem $5anb btS ©otljai* 
fd)en Xbcater . Svafenbertf. 

XXicolai (©mit 2lnton) £>ocr. ber Ulrjenewgef. 
unb^üof. Sßroftfler, #ofrart> unb Seibarjt ju 
3emw geb. |ti ©onbertf&aufcn 1722; 2?ie 



5« 

VtvbiKdnng btt tttnfVE mit tor 2ft*enty» 
Qihbttbtit Qaile , bei) fytmmtvbt, 1745 8. 

X^iemeyee (3lug. Äermann ) <prof. Der %bto* 
rogie ja $atte, geb. baf. am ufen6cpt. 1754; 
Slbraftam auf $Rona, ein rdigiofeiJ 3}rama frtc 
bie Sföufif. Woran (Efc&twr'cn über Reiigion, 
poejtc uivö tllufit' Seipj, bei; fBeojjonb, 1777. 8° 

tfopitfcb ($f>ri|top() grtcbr, SBJlb.) flhifEfbi. 

reftor in Werbungen, geb Üerfucb 

eines iB'emtntatbttdna öee ötngt'unff. f&r 
Ccwi'al. Mwö tTocmalfdiuIcn fyHcitiGtij'cb em* 
tpöcfpn. SSRit <J <*Tffnrungt$ta6elJcn. Sftörblin« 
gen, 1784. 4 3> ©eifen. 

0>elcirb» (3of), gart ßottrab ) 2>r. ber Siedjte 
unb SWifgtieb oerfdjteöener gelehrten ©efeflfd)«f* 
ten, aitcf) <jJrofe(for an öem afafremifeften 
föninnaftum ju ©teuin , 0«t a6er feine törofef, 
fur niebergetegt, unb prioafijirt jejjt in Berlin, 
geb. jit Berlin am iaten 2iug, 1722. tiiftort» 
jetoe XZafotidn von öen afaöfmifdm»tt)ui>ixn 
in öec tnufifc', unb iSffentfidjcn mufifalifcfym 
^abernten unb ©efeflfdwften. %ntin, 175s. 8. 

petei (@eorg ©eftfrieb) <£<mtot unb SRufif* 
biteftor $u ©oriiö , geb. ju Sornu am 9. £>ec. 
17r?; Q»o(i conjunetio ftudii mußei cum reli- 
quis litter arum fiudiis erudito non Tantum titilii 
fil, fed et fieceffaria videntur. 1765, 

petrt (^of). (Samuel) gante* unb @stt»ge- bei 
©omnaffnmä ju 3>ubiffin feit i?7o- t>orb«r@an. 
ter ju gauöan , geb. in ©oirau am iftcn 9}oo, 
V73$. Anleitung tue prarufeben tTtufi'H. 
8au6<m, \j6j, %. ©ef)F twmt&rte 2lu$gabe 
biefed SBcifetf. Ecipjig, ben iBrcttfopf, 1782. 4. 



— - sag» $7 

Pfeifer (3lug. griebr.) «jjrofcflbr btt Orientale*. 
fd>en Sprachen, Uni»crfit<SW» , .£i6lii>t6efar unb 
&ofratf) |u (Erlangen, geb. baf. bm i3ten 3<w. 
174S ; Uebet öie ttluftr' öec alten täfbt.:cc. 
Erlangen, »779- 4- (fteOtond) im gfen %{)ül 
btv pon *j)an$er überfluten Stelfonfdjcn SlntibeU 
füftfen 35ibeU 

Jlflmlet (fc'arl srcsirf).) «jJroffflTor ber fdtfnen 
fSBiffcnfdjaften ben bem Q>aber tenforptf ju S&crfin, 
geb. jU $olbcrg, 1725; Uccrbrtdigunu öec 
a>pern. 3" 0>i«irpur9^ ()i(i. frif. Söeotragen, 
JJJ. 2.©.?4 — 92. 2(ue?ug cua öec flSinlrüimg 
in Öie fdjoncn WifTenfdjaiten n.td? Ocm Scan» 
joftlcbot fces tSrn.&ßttmr, mit Sufmen t>er« 
mt(>ct, unö «uf JTIufit «ngrrom&et. 3" 
STJatpotge fji|t. frit. SSewtr. «5. S.@. 20—44. 

^eicbccöt (3ot). grtebr.) £<faig(. <preuff. (Ja* 
peUmeifter jn Berlin feit 1775, «nb feit 1787- 
gapellbiref ter ebenbafelbfl, geborm ju Stonigtfberg 
in ttjrenffen am 25. Sftob, 1751; Äctefe eine» 
fiüfmtti famen 'Keifcnöert , ö ; e knufft* betreff 
fenö, an feine greunbe gefdbrieben. 3**et) £f)<i» 
lt. Sranffurt unb ßeipj. 1774—76. 8. Uebec 
Die 2>f wfdtt f omifdjc <üper, nebfl einem 5lnf>an« 
<ie eines freunbfcftaftlicften JBriefet? über bie mu* 
(Sfalifd)« «poefte. jpam6urg, 6ct> Süe&n, 1774. 8. 
Schreiben ftbee öie Äetlinifdtt iTIufjfc*. jjam« 
fpurg, bepSSofnt, 1775.8. Ueberöte pflidnen 
öcsKipicnptottniffm. Seriin, ben S)ecf er, 1776. 
&. lieber Die mufiEölifdn <£ompofirion öes 
«Ssbäferge&iebts, im ©eutfeften SRufeum t»om 
3af>r 1777. sfjfonaf <Sepf . Jlcbcn öcs brr&bm* 
renConfunfileca igetntieb Wilhelm (B»l»m, 



58 ====== 

nadhbtv genannt Guglielmo Enrico Fierhio Cr* 
fler Ityti. «Berlin, bei; SRijltud, 1779.8- StTu* 
(ttttli tebes Kuntrm«g(i;nt. SSier ©ttitfe, eber 
ein ^ttfcgang. Berlin, 1782—83. §ol. günfte* 
tsnb fecbftcä ©titef. (ärbene-. 1787 — 88. ißcoeg 
Svitövid) ^««ötls 3ug?nö. Scrltii, 1785- tf. 
äti öa» muftfat febe publicum feine *fran*& 
fifeben «Dpftn, Eametlan nnopantbee betref» 
feito. Hamburg, in <Somnuff?on bei) jpofmann, 
J787-». 

XfUfiabC3obtmn6nrrgrtebricI)) SDIuftrbanb* 
ler unb S5itd)bmcfcr juSgeriin, geb. bafelbjl — 
— ; tJcifucb t'ibcc öie Vereinigung öer tmtft» 
f altfdxn ttnO occtortfiKn £>e rianiation, baupt* 
fMmd? fuc JTIufsb'ct; und Cornpoiuficrt, mit 
erlöiirecnöcn ÄeyfpteUn. Berlin, im SSerlage 
freäSBerf. 1787- 5 o! « 

^sieglet (§ranj $abcr) effenffidjer $mifel)rer 
ber ftditigf. £rtuptnationaJfdntt'e ju*preßburg, 

geb. ; 2fnteiiang ?um <£l*tfiec fös; 

muitFafifcbe /LebtHtuiöcn. «Bicn, 1779. 4. 

Xoefec ( ■ — ) ein 25ctitfd>er in fyatii, 

geb. i Effai d'inßmäion ä Vufage de 

ceux qui compojent pour la Chri/tene e ks Gors. 

9Jwrii<. 

***U|| (% 25.) ju SStflüt, geb. ; 

Uebec öie tSacnionsT«, ein Stagnierte $5erfin, 
1788. (eigentlich. 1787) 8. 3« berSBcrlinifchen 
Cröonrttdfcfyriff ftebt eine SRacftridjt oon ber 9WI« 
ligfdjen $armomfa, bie aud) in ^raraerg SKag, 
fcer Sftuf. 3<»K9. 2. ©tit 1389. äbgebraeft ijl 

©drfegel ( ) ; (Stündliche 

2fntDeifdng öie $lote ?tt fptelen, nadjCUwn- 
ens 2lna>etfüng. @rä|, 1788. gr. 8. 



===== 59 

&<bmtb CDr. 21.58.) ftefr ficfj Gebern üt 
Berlin auf , lebt aber fdjon feit meferern Saferen 
in Ungarn 6e» einer abelidjen ganiilie, geb. — 
. — ; Ipbilöfopbifcbe $tagmcntc über Ote praf« 
tifdje tTlultf. QBicn, auf Sofien be<*23erf.t787- 
%. Wi er fid) nod) in Berlin auflieft , fünbigte 
er eine p(j«lofopbre über Ote GuoubenOe Con* 
fünf} an, in 8- bic aber nicfjt berautfgefom* 
inen ift. sßa!)rfd)emlid> fsnö biefe fjragmente 
barauä entffanben. 

edjmiotcbc» (sj)?. €.55.) geb. ; 

&u«flff<?6te 2fnf«ngagrunOc auf öa« diavUt 
f&r anfing«:. Seipj. be» ©ebroitferr, 178 r. 4. 

©rbmitt öofepb) ein @iffcrtfcnfer*sjD?end) in 
ber Slbreo Sberbad) im Stfjcingau, geb. ; 

Principe: de Mußque, dedies ä tous les Cotn- 

niencans. Jlmfferbain. 

©ebubert (ßfjriffian $riebr. Daniel) feir fei» 
wer 55efre»ung auö ber ßkfangenfebaft 1787. 
Sfoeaterbiveffor unb J£ofbid)fer ya (gtwttgarbt, 
geb. juDberfontbeim in ber C%affd)aft gimpurg, 
17415 3n feiner £cntfd)en €&rc«i£, bie er ju 
Ulm 6<rau£ gab , befinben fid) öeifdnebene mu» 
fifalifebe 9luffa6e. 3e£tif? er Mitarbeiter an ber 
imi(if«lifd)fn Stealjeitung, roeldje $u<Spe»er ber> 
5?ofjler Ijerauäfommf. ©ein §MIbni§ ift bon 
£aib gcf!od)en. 

0d)ub«uec ( — — — ) etn50?oncß 51t SRie» 

btraltad), geb. ; lieber ör'e öingfptelf. 

^n ben 2ib&anbuingen ber23aperifd)enSlr'abemte, 
über ©egenftänbe ber fd)dncn 5Bi(Tenfdjaffen, 35. 
1. «0?ünd)en. 178-1. 8. 

ecbotj Q. 5lbr, f.) mbtt üaptüm. be* 



fjrinj £einrid) in Süciiiöberg, feit 1787. <l6er 
^ttpeümeifier in Soppenbagen , ge6. in £utte6urg 

; £>ie mufifaltfchen 2lrtifel in ©uljertfaü« 

gemeiner Xtjeorie ber fd)i>imt 5Tun(Te, jjȟti)tett 
%btüä, ftnb öon ihm, wie öic 25orrebe bti 6eftigten 
jiventen X&cilö mdber. iBmwnvf eintt amen 
unö leidnoectfanölicben tTTulHfrtblctor, öeren 
man ftcb in <£rmangf lung öec Wotemypen, in 
f rittfcben unö tbeocettfcben G>cbcificn bcöie? 
nm t'ijnn ; unö öeren ocicbenin allen &ucb« 
©tud'eccyen »otiarbtg fsnö , nebf? einem pro» 
beerempel. Berlin, be» 3vtrllffci6, 1787. 8. 

®fnff((Jail§riebric5) «J3aflor an bergf.Sflo« 
riÖ'Sirdje ju Statte, predigt bey öer iEinttJei* 
bung öec neuerb-utm <l>tgel in öec ^5t.tTTo. 
tfl5»Äird>e yx-Aallt it. nebji einer turjen Iftad)« 
rid)t bon ber (bbauung biefer £>rge(. £alle, 
bei) <$fb<m«r, 1784. ?. 

0p«urc (£arl) ebemrtfö Sefjrer unbSluffeber 
«m ftyifantljropm ju Deflau, n«d$er §efnjei* 
tfer jii ©dtthigen uni> Qaüt bei; bem 95»ron oon 

SRengben, pritoariftrt jeßf in £aße, geb. ; 

S«Tma*bige <BeÖ«nr*en ubec öie (Sotiesueteb* 
Klingen öec pcoteHantrn. ©otba, 1788- 8. 
ffmbalfen »ieleö über Sirdjenmufif unb ben 
Sird)engefang. 

@prengel (sJKarlfjiaä) «profeffbr ber ©e fd)id)te 
ju^ane,ge6. ju Stoff od, 1746; tJonöectnnfifc* 
öec **>«U«fer. ^m 47tfcn tbeil ber aügem. 5Se(N 
ftiflorie, »eld)cr bie aßgemeine <Sefd>id>re »011 
©rofjbrirannien en|f>«u\ jjaüe, 1783.4- •• £(> f '.f- 
t?ieete»<£«p.t>onbem Ueßergang ber <5ad)fVii in 
SBritannUn,©. «3S- S^fttodtp. 6» 385—393- 



===== 6t 

e>tfin c3ot>ann $Mbren6) £>rgeUunb3nffru« 
ment<n:!i«d)en, <md> £>rgmu|t 6en ber ebtuiged* 
fd)enfirtbe ju ben Sarfüffirn inSluggburg, geb. 

ira ßburpfaljifcften ; 2>efd«eibung tb> 

nr« neu ttfttnöencn <£[avievtn\itttmtnts, Ute« 
lo&i'cft genannt. 3 n bn ntum SSibl. ber fcn. 
«SBiffenfdjaften unb freuen fünfte, S5. 15. 6» 
106— 11 6. 2JieBeid)t i|t bieg nur ein Stöbrud? 
ber oben unter bem Tanten ^edel angeführten 
35efd)reibung. Umlttmölicbe J&ci'd?rnbuog tu 
nts ncitftftinOfncrt dlan'ecmffrumenta mit 
XTßmfti; poty . Conti (flapicborötum. ^t 
bem 2lugtf6urgifcben 3nte(ltgenjbtaft »om 5tett 
£)ct. 1769. Ärfcbtribung ©et neuen (Dtgeltn 
Oee Jbatfbffeti'ivrlje *u Augsburg. 3" bet 
öföbemifdjen Sunftjeifung, er. 6. 1771. 

etembott (©otthilf ©cimuel) ^reuff. €otv 
llfiorialrctth, orbmtl. ^rcfefforber^hifofophieic. 
ju granffurtf) an ber ober, auch. Sireftor ber. 
tfffciitlichen ^rjiebungöanftoften ju guflidjatt, 
geb. bafelbfl am 21. ®ept. 1738; (Bruno« 
begriffe ?ut pbtlofopbie »bet Ocn (Btfcbmad* 
flirfJes tjcfr, «vldjes öie Allgemeine tEbeo« 
rtc öcc Contimit entbalt. 3^id)cnt, 1785. 
gr. 8. 

Bretten (tyaul »011) ber jungere, £)6errtchfec 
unb Stholard) ju 2lugeburg r geb. Nif. 1731; 
&un»f=(Bnrerb;Unö •>janot»etÜagrfd;tcbfC öet 
Seid^stfaM 3ttigsburg. 1779.8. Jpanbelt ©. 
42. im €ap. bon ber 55ud?brncferhinfi 00m Mo« 
tenörudf; ©. 158. von öer. (ßrgclbeur'anfr; 
©.526. von Den IHeiftetfangern; ©. 53 r. 
Von bem e»«ngtlifdnn Äiccbcngefflng. 8IOe£ 



£2 = I 

tfög in Stärfjidjt auf Olugg&urg, tub «ntöalt 
uiwemein intcreffantc 2ßad)rid)ten. 

<3ul*et ($ran$ 3ofepI£) 3lnbiteur 6«; bern f. 
5?. Sneaflerteregintcnt (ga&onen juSSien, ge6.jtt 

Saufcnburg int Ocflerrcid)ifd)cn SBrcidgau j 

(Befcbicbte öes (En;n<Mlpintfd>mjDacieM$, b.f.: 
öec XOcllacbtf , tttolOaa vmi> Jbcfftrabitm, 
im 3ufi?minenbßnge mit öer «Sefdnduc ©es 
•fcbrige n JDaeieiis , «I» ein Vvcfad) einet «tlfpe« 
nie (tun •Dflcifdjrn aJefcbtcbte. £)e$ erffr n X^eil* 
2$Banbe7 5Bien, 178 r. JDritter St. efcenbaf. 
i7g2. gr. g. Stra €nbe be$ jnjenfen 2>anb<$ 
ftdjf «ine mnSfßbriicfoe 3bb<;n&(üng poi» bee 
XHafif öec «Eötr'rn ttnö tTcugct'cdnn. 

(Eelcmann (@corg 5p2td)a«f> 5l?ujifbirefror m» 
<Smgnuifter <n« öcv.2>mfcf)ufe ju 3119a, geb. ju 
«pltfa 1748; Untcectdn «[n<Benfcaibf;^|pieIfO. 
Hamburg, 1773. 4. 

€e mpelboflf ( ©eorg ftvkbv. öon) föfttigf. 
^reuff. 9)Jajor unb (Sommqnbeur jroencr SrfiKf» 
riecerapagHien feit 178 2, oorf>cf jjituptmann, geb. 

ja hi öer Sftittefntarf" 173s ; (BeöonrVi» 

Übet öie. Cempastoe öee ^t«. Künberget, 
ncbl? einer Sforucifung, \J>tgcln, <£l«t>icre 
nno S'&3'' J<. cuf eine Jci'dxe 3ct?ttf?immen. 
Berlin be» ©eefer, 1775:. 8.- <2cm33itt>niß bor 
ber militanfdjen gjrottntfc&rift ^.&. 17SS. 

Copfcc (3ofj. Qjrijrian €m-Q jefet Seforcr am 
#ersog[.<§>»>unafiunj tOufirc ju Sifenadv geb.ju 

Slpolbrt •* — ; 2lnf«ngsflir6n9e ?uc tEcler» 

mmg öec Xtlufif, and tnfbnoerbcit öes <EU* 
vittB, Süvd) ctQtntn Skifi «»ö *£Tftbvnng, 



flofflefftjt onö mit einer l'citifc&enVoirrcöcbfr 
gleitet. SBre^fau, 177;. 4. 

Ctomlttj (3o^«nn ©eorg) priöafifirenber 

ScntunfHer jn Sifivjig, geb. ; Bucye 

2U5b«nDUtngrom5l^fe»tfp«elen.£cipä.fce95Brcit« 
fopf, 17S&. 4. 

fffctf C2>onicf ©JJttfto) sölnftfbireftor unb 
feit i/87- Drganifl $u S}aüt, geb. ju ©außnifc 
in ber ©rnffcftef <2d)onbnrg, 1751; Von Oen 
n?i'd?ngfim pptebten eines G>VQ<tm(im, ei» 
2&eytt<i$ 511- t>erbe|Tecnnjj ötc mufii'ßUfdjei* 
Äitucgtf. jjal!?, 17S7. 8. 

Üefter (3? bait" gfeartin) ; t>on 

öcm (Bebroudj und SZuKe» &ev «Prjjet'wtrf e. 
2lnfpad>, 178 1. S. 

t?oglec (@eorg 3ofepf>) «paöflf- Sqeuge, 9?if» 
ter »cm golbnen Spcrne <c. e&>mnls><£l)tirpfafj* 
baperifdKrgeiftl. 9tatb, jjeffapeftnn , Jjwfcapelk 
meiffer unb crffiitlicb?* - ionfebrer ju sföannljeiin, 
je£t feit 17^7. fc'apeüm eifler 5« (5rorf(>oun, abec 
feit einem i>(tI6cn 3afjre n>ieber auf Reifen , geb. 
jur SFüVjbttrg in ?ijranfen am 15. 2jud. 1749; 
Iona?iflenfd»öft tuit» £onfen,t'nnff. sStannlytim, 
1776. 8. Stimmbilöurigßl'nnf?. Qüfcenb. 1776. 
F* Cbtitpf4jifd?e tEonfditjIc. 9)?ann()eim unfr 
granf fürt om 59?aini, 177$. £>ctircch(uij}ta» 
fcer StTanwbeiiner OTcnfcbule, eine Ulonftts* 
f*rifr. 2>ren 3af>rgange. SJcrfcfciebene ffeine 
Sluffcfcc in ben5ßc4larifcfKn<£"oneerfnn$eigent>on 
ben 3nfjren 1779—80. 2>ie!e nwfifalifdieSlrfi* 
fei in ber granffnrfer £>eutfd)m (Encpctopatiif. 
EJ/ai de drriger le Gout det Amateurs de MuJüjHt, 
er de les mettre en etat danalyfer et de /uger uit 



6 4 --—■.■■ ■, 

tfmtceau de Mufiqut. SJJartS, 6«t> ^Onrätft» -X7&». 
f» Mercure de Fraoce 1782» n, 4. (3Jod)* 

bem gejeigt if?> bafj ber» Welcher bieiljeorie ber 
äftufif »ortrrtoicn tvtfl, i()re ganjcSinöuiungura* 
fajfen» bertöefartg, bie S$eg[eituug unb bie (£orfe 
pöfttion »erfieben muffe» »erben einige fBerfud)« 
erjagt, bie ber SJerf. mit einem qjapagep aUge* 
tfeflt foabe. üogiet tynt bieg SÖert nieftt felb(i 
i>erau$gegeben ; es feOeint ba&er faff, af$ ttettrt e£ 
eine bloße sperftflage auf i&n wäre, b« trffdjbe* 
tanntiid) ben fernem Aufenthalte in «Parte eintw* 
nig iad)crlid) gemadjt bat.) ©ein SÖilbnif} (>at 
man in einem £(jr afmlicfoen ©ppgnbbrutf. 

Xt>nlö (©amuei ©ottlieb) fett 1786. iprofeffbc 
ber aried)ifer>en l'itteratnr auf ber Untoerjltät ja 
Königsberg» geb. ju «öreSlau t?6oj Hifteria* 

ums Muficae Speämcn I. S^düit bep £enbtl| 

We:übei Oo^ann SJNefjaet) ber Steckte äse* 
fttefiener ju Erlangen, ftdlt ftd) aber jeßt bei]» 
feinem SBater in gaimbad) auf, geb. bafelbfl c?$7l 
pcotrtlationsfcbctft oöec ejrertipUrifcfoe Y&t'Mr* 
Irpung eint'gtt örtHcn Unö petioörrt der <£«* 
pelliiif iflec üogler fdrtn tom»i(frnfcfc4ft U»9 
Coiifeijrunfc. Erlangen, 1783. 4. &m)«ng ba* 
ju. (fbi-nb. 1784. 4, 

Weidmann (Sodann Äeinrief)) SRagijter jit 

Stubolffnbt, geb. ; abbönöUtitgubetöte: 

(Latitatu Süibolffobf» 1782. 8, 3tf ein 5lnijang 
|u einer £>be auf baö ©eburtäfeff bergrfcptinjefc 
ßn t>en ©djwarjburg. 

Xöerglee (®eorg Gfmfföpf)) SKoberntor bee 
0Jeuftdötifd)cn ©d)ufe ju tiyoxtt, »>ori>e? in #d* 



aas •,■"■■ == 6s 

nitfbtvg, get>. ju giiifi'nffrin in^ttitfjVit 175 — ; 
Xui* r J£nn»ucf cct;3int>»nrtflntönPe eufütm 
dHaviit ncdi Stören ftt fpkltn. $önl$4bsr$, 
175?' 4' Stttjrt Äntreurf öer *i|fm 3te* 
fang-^rünoe dm (Bditrölbrtf? «ttf öffti <£U»= 
vice n.;dj Sablcn Jtt fpiclcn. (jbenb. i?57, 4. 

»?<nrtl (3cb. gritDr. SEillj.) eubcoHreftyt 
utib Dfflonifl ju Ueij«R r g«6. |u Sliiebcrge&ra in 
bfr6rarfd)oft £o(|(nffcin ont 25, SHo, 1734; 
©eft*fd)rtibftt ott öte CotiEäftfllfr, (g^gen 

MPcrnfd) ßofc. €f,r.@.) 5 fcctfiidni. 

ner tidmgtn JLtbtMt öie -^aife 5a fanden. 
Berlin, i77*-4- 

XÜfffcimeorr (Jorettj) i£d)u( * ttnb Öudwr* 
eenfurraff) ju $?iitidj*n, nuj> (elf 17S6, \wtli> 
d>eir getjlfidKr Ötafb. mit <£i$ tm& &tijttnt:,«mf 

ber (i«i(tlid)C« 3>anf, <jdJ, ; Jabvbaüy 

ort iVIrnfcbriigefcbidrte in Bayern. SKikd)<n, 
1782—83. $5- 1.2« 5>r frff« S5<tn& re«r& mit 
$l<id)rid)ttn wm ^uftmitK ber 9K«tfJf in S&tirt* 
eben aeTdrtoffin, webe» t>iektf jur ©efebiebtf tor 
Sftnfif öctf 9RitteM«n$ 00m a>r!.:»cud &3f]fb 
unb beffen (gölten aiidjdfufjrt wirb 

ttttröebukg (SÖJidjael 3«>&. grifbr.) £>t$arii|! 

|u tRorbtn in Dflftwliinb« geb. — ; 

jberlteb fefbft intormiitnt>t$.lavitt(p d*r/öber 
betulicher ntvb leidjtcr Unfcrricftt jtir 6eI6|tin* 
fermottou im GfabictfpieftnK. SrfferSbfU, J>«f< 
le, 1765. 4. 2lttöf rer (Cbnl, öec öfclbfrnfot» 
märten ?um (Benetolpafie. CßenCwif- J767, 4, 
2>ritrrc Cbttf. (£frfnb. 1775. 4- @$ «ff <tt»rt> 
nod) ein vittite Cb.e 1 berMtägefeiamen. 



66 ===== 

Will (©eorg ftnbrca*) & bereif. «Prof. b«r 
SDicfothtnft, ^5efcf>id?te u«b <politif ju 2Htborf, 
geb. ju 50?id)Cf&acf> bei; SJcurnbrrg 1727; Harn» 
beegifetoeo <Belebncn*&e>icon. 1— 4t« £&etf. 
1755—5?- 4- <£xitHlt <md> 3t<id)ridjtm »on 
9<urnbcrgifd)cn SWuftfgcicbrten. JDetCon unö 
öie 5«tbe in den Wetten ör* <bt\d)maäa. 
gjltborf, 17,9. 4. 

Winter (%&, G&rfflian) ©rnttr unb SKufff» 
bireftor bei* SUtjtabt #<mnor>er, geb. ju Jjefm* 
ft(Sbt bCtl 3. SDfah'j 1718; Dijfcrtatio epifiolica 
de Mußces peritia theolo^o ntque dedotora ntque 
inutili. Cell. I749. 4. Dijfert. epiß. de eo quod 
fibi itivicem dtbent Mufica, Poetka et Rbetorica 
artes juamdijfimat. JJKmnOber, 1764. 4. De 
cura prineipum et tuagißratttum piorum in tuendo 
et confervando Cantu eccleßaßico eodetn- 
gue tarn piano quam artificiofo. Oratio adirialis. 
j?mtnoöer, 1773. 4. 2»bbsnt>!iing übet: bt'e 
<£aäiix, im JpmindberifdK« 59?cjgajin 00m 3c. 
3un. 1786. er. 52. 

Wolf (€ruft SBU&crnO Scipcflmeifler juSBei* 
mar, geb. ju 6rofKn*93e(>rmgen unweit ©etf)<t 
1735) 2(ud? eine "Rci\'c, ebec imr eine tttint 
mnfiralifcbe, in öcn Ulonfiien Bunins, 3a* 
lins und Shignft 1782. 3um f cranfigra an* 
gefreUt, unb <mf betlßngen befebtieben ttno 
bcrflttagejjcben. Weintet/ 1784.. 8. ©eilt 
SSifbnif} ift öoii Siebe in 11. gef?ocl)en. 

Wolf «SeorggriebridO feit i7%6.<£wtümti* 
frer be<$ regierenben ©rofrn juSfoIberg in<Sfol« 
berg cim£ar$c, geb. ju Jf>rt»nrobe im«prcuflT'fd)en 
1762; Äatjcc sbec bcmlitbet Untertriebt im 



(Hktiittfyitttn. SHebtf einer SlttmuMi. G>6u 
fingen, «783- 8. Umreridn im dlouifrfpielei}. 
Swepre 90115 nmgem-6eitece 21ttfto<je.£aHe, 1784. 
8.. llntettidn iw öet erngetfuntt. (Benbi 
J7S4. g. Kurt gefaxtes mufil'al \'d>ts SLtfu 
ton. £a(Ie, i7ü6. gr. ?. 

XOimfdb (g&riftian (Ernff) ©. öcr «{Jbjf. urt& 
59?eb. aucl) ortentiitl)er sprofefibr ber gfeattjenM* 
tif unb ^(ipfif jti gfemrfurt <m ber Ober feit 
1784. geb. ju .fto&eiijirin im €d)dn&urgifcf)enf 

flm ?!• Dcf. 1744 ; D. i«/>/<» novae doctrinae de 
natura J'oni. geipj. 1776, 

III. 

^J5 e r 5 e t d> « 1 

jtjfjf fcfceiiött (£omp»iri|ren in 35euffcl)faii& 

Clfbel (grtrf Srieörid)) f. gek $11 äofftra. 
A 2tö«rti (3of>. 91.) f. 

2ffltl;c (Sari ®)ri|Iian) Jjöf» unb ©djlogör* 
ganift ju $&aUenj?ebt, geb. — ; /Ueocr eines 
icidum und ftitftetiOth «Ecjfimjes fuv: öna <£!«' 
»ier. JDejfrtu, I782. 

aibrednabecgec (3. ©.) Jtl SSiett. f. 
2lnöce (3of>artn), lebt je|t ju Offenbar 4(6 
«JKflrfgr. <3d)webtfcf)er (iapeftmeifrer. f. 

afpetmeyetf (§r<inj) in SBien, f. 

Sfumurm GDicterid) (ftrifiian) abjmtgirtcr jbr* 
ganifr(bermutl)lid>)ju £<mibui'g, geb. — — «3 
■«jod>5<i««;nt«tc. 3'n 6fui>icri3M^juge. Hamburg, 
1788> 



6t ===== 

B«d> (€«rt ^Jbif. 6rm.)- 93on feinen <3on«u 
reit fuc Äenner und fLitbiycbet fir.b feitbem 
feermitfgcf oninicn : Sunftc ©«mmlurtg. J785. 
«3eebffc <5ammlurtfl. 1787. 2Uop|ioct*aUJ©r. 
gengefrng am ©d)«Spfung8frlff, m Partitur, 
1784. §of. CW.X«mlfrs?/nfetnd?un0un& 
^tmmrtf«b«3efu- 2eipjig, 6«t>$5reitfo»>f, 1787. 
gel. 3«wey Jütcneycn für ccb: vodigfh'mmrn 
in xvoey <Zty6ien tu herausgegeben ton £7trls 
©dnomrtfl. Goppetl&flgen, 1786. 4. f. 

&ad> (.30^. 6hri(?DDh griebr.) Concertme iffer 
|U 35titf eburg. Secbs (Ouarime fuc $löte, X> 10» 
litte, üiol« unö 2wf?. Hamburg, gebrueft bep 
Sßotf . Six Quartcttos for 2 Violins, Tenor and 
a Bafe. Säonb. Two Cencertos for ibe Harpßcbord 
&c. Jonbon. 3no , eine <£cnt.ur»on Xsmlcc 
in SRuftt gefegt ic. ©reeben imb Scipj. 1786. 
iHuftf ßtifebt tfcbmfiunöen. CifeS #cff. Stin» 
(ein, 1787. 

25«cbniönn (33iff)efmine) in $erffn. 33on tyr 
fmb in "RtWiabs Glabiermagöjin »crfdjiebcne 
Jieber abgebruefr. 

Balöenecfer. f. 

2*>auer. f. 

25«uetfcbimöt. f. 

2>aumb«cb (Sr.2l.) 

»atimbacb (§. 21.) f. 

J&atmbetQ. f. 

Ä«uitiflurteit ((SJott&eff öon) f. 

Äarcta (3of«P^) in SBira. f. 

2>ecFen (griebr. Stugufl) f. 

Ztäec (3obanned) Jjof. unb (rfabforganift 
an ber arogvn j?ircr>« jn Gaffel, geb. am 1. 6ept. 



« ' 69 

1726. tffcotalbttcb fuv öi'e ^cfiifcben SLcm&t. 
(Eaffff, 177'. 4- ^ 

Ärcfct (<L g.) Ör<»anifl juSßort&otm; Sfefete 
tcnonöÄrf'cöfr otn Clavitc. 9luf Äeffen bei 
SJfrf. 178*4. ßwerqusrt. ©röcte allerle? 3« 
fnt Kennet und fL\< bbftbe* öf» <Et«»ter« und 
(Sefangc«. 178S. £tocrq. 

Jörcf mcnn (30fr. grifbr. ©ottfie6) jtt <£eße. f. 

2Seecfr, »on ? — ) Hauptmann, f. 

ÄectDofti» (üatwig öd«}; SD«y öenartt* 
f&r« <rt«pier. <gpc»er, 1783. §e(. 9Iud) tflebrc 
in in 6ptotrfrfKn Slümmfefe. 3Jl jefct faura 
jwo'f 3<»&rc «ff. 

Äenoa (@tcrß) tbcmaftf ©otfjaifdjfr €apcÜ< 
birrffor, priüafiffrt jefct itt «öbeötuf &<»©ot(><»; 
f. (Sammlung vctmifditcc <£lc»jfir* onö tße* 
fanflfiucfc, 3«r A 4. unb sttt>$b<i[. Ztipfat &<9 
©cftmifftrt. 

Ärwöa ($ritbr.?nbtt>.) ©o(jn bc$ borfecrge« 
(jcnbcn. f. 2>«y Violinconcrctc. £eipjtg, bf» 
6d)»trferif. 

25rnctfm (grttbr.SBurc&arb) jitSfefl«: 9ß?«t= 
nigfeit b«n£<mnotwr; Ä-TeOcc unö <J5cf4nßf f&r 
fublmöc dreien, ncbf* jed^srHcnucttcn. #nn* 
nober, 1787. 

2W« (X. ©.), £>rg<inifl ju #af6«rftobt; 
<t>öcn unö fLwört fürs CUtrift. 1779. <£U» 
vietiiüd'e fac 2fnf4nger unö mittelmäßige 
©p clec. Gaffel, 1784. 

#cyee .f. 

2>inöcr (Gbriffian ®ottlo6) in ©reiben, f. 

Limbach (3-€.) in SScfgi««,' Casum />o«r 
/c ClaveciH , avec l'accompagneniem etc. £u$ 



D cluf. Siocf) Cttt tmyttä Wi C dar, 1782, 

gor. 

Bifdjoff GM. <JarQ f, 

25c* (3of>.€f)ri(l.) Äricasfccretar in £anno* 
Der,- iE'n VJioh'nfolo. 3Wirnberg, 

22>oöc ; f, 

2So&in } f. 

23ocffiicc CJob.Sörifropf)) jDrganift an ber 

SJfavftfircbe p £anuet>er, geb. ; «fbera! 5 

voefpif !c f&c öf« (J>cgtL (Erfie (Sammlung, 1787. 
ßrr ()«t auef) «in (Eborafbnd) für t>i< £anno!>eri* 
fdjett frmbe angefönbigt , nwiii Jugleicb. SimreU 
fung gegeben »erben fott, tvie mm regifh'ireti/ 
eine C>rgel in gutem <&t(mbi erbauen t unb ein« 
neue Drgef abnehmen ober probirro möjff. 

#ofd» (£>.öon) in go&urg.f. 

23ou:my ; f. 

23tant>enfiein (garofine) SieicbäfWhiftin »cn, 
in Subwigtfburg, SSogfcrd (Sdnllerin; XiniQi 
Ulavitifonattn mit cincv Violin. °Sm briften 
fjabrgnng berSSeglerifcbetumifif» S0fonatöfrf)rift. 
lÖJannj De«; ©rtfßr, 17S0. %ft <md) «injeln g«* 
fcrueff, 

J&catm (gofjann) ber jüngere in@affcf.f- 

Jävtbt (©amucigriebrid)) ©nbreffortinb ga\u 
ter in <JlcrIefccrg ; tBedioScnaifr» für» €lnuiec 
eOcpp^n« otxe. itavon öcev mit Ölleitung 
einer ü.olmc. Offenbart) am SSann, 1785. ft-ic* 
der and (5r finge «m<Tla«:fr3»Hnfli'»»- £benb 
»7S<5- 

BreiöenbÄcb in*)Jari£.f. 

2>rct'tfopf (55«nb- S-freober). f, 



&utg,b$ftt ittfßarii. f. 

j&tcml ( ) 3lnfpod>ifcf)er €<jnrnter«rof?« 

laß; Eifbfreompofitionfn in beit SRiirnbergiftjjen 
p.eefifd>en3Sfomen(ef«n. ©fäde irt ber Sfttirn« 
i>evgtfd)en<Sammf. ömnifcbttr Clabierftätfe ben 
t>erfcf>«cb*nfn *£onf unfHcrit. 1782. €rfhr £f>dt, 

^»reiuiig (gonrab), f. 

2»cfpßl(— ); &cd>s jDoette» f&c Violine 
a»öt>iolon«lC bcj)J^unimcf/i786. 

2>coösHy ( ); f. 

Sttwing» (<?.); f. 

Eurmdnn (©ottleb 3Siff>.) f. $hnf *5olöü 
flungstiföfi - , nad? febc bekannten XYltloöien, 
am 2ttn <t>aobcr ?» fingen. SSerliti/ »786. gr, g. 

(Edlen becg (©raf Don), f. 

<£«nnabicb (@f>rif!ian) }u SWündjcn. f. 

<£br«f?m<wi» (30&. gtfcbr.) «pfarrer ju £tti* 
fing$f)cim. f. baö föcrjeie&nig ber muftf. 6d>rsft* 
fiefler. tffaoier t»n& Qmgfthät in ber €»<0<r= 
fd»en 3?lumenlcfc, unb in ben fd)erjf)<»ffm gau« 
nen bcpm €fabier. (Speyer. 

Gtcflm (Sr.2.) — ; Menuet avec XII. Va*ia- 

tions f&cß ciariet. 3» &*r 2Jog(crifd>en muf. 
sülonatöfe&rift, S^S- 3- SSKmjnj, 1780, 3(t 
mtd) finjdn ju f)o6cn. 

ttffiudiua (@eorg 6otl), fcbt ju Stipjig, g«b. 
ju3fd)opou am 2i.2lpril 17p', ittufiftdifcbe» 
Vtmizbts * (Bcfditni f&e %int>er t in (Litbtm 
mit neuen letdnen iTTcloöi'cn. %\\>tr)tt Staffage, 
178 1. granffurt am SÖ?ai>n be^ 35rdnner< 
Sammlung für öic JUebbabcc öe» (Oatuers 
und ©cfanges. ßeipjiq, 1782. 

£enr«e> (3of> <Sf)i:i(?opl>) in ©Sfelb.f. 



7 a gg=s «««= 

<£e«mec (2BiHjelm) fafenfcon. f. 

GjUFy (3of) ?uE>n>.©v<ifl)on). f. 

3D.:lbcra(^r grcpfterr öon), f, ©crffctben» 
ÖC (Ebcrt* »mfeine *3tf tf. <JJnrtiftir. Üeipj. 1787. 

JDctfm C3ol>. 3Jf)il-) »» Sappin&asm. f, 

3>icij ( ). f. 

3)tt«c«oorf (Sari £>if(er$ Don) jtt SMrttfatb 
f t jDf» fcic t)t>n Dem greift 4t(mta ana,ctiinbl«y 
ttn DwbiHt«» 58fr»aHMm«3m in $n>ijlf ©iufp* 
nfcn ()«nu!> ff«i>, iil nid)t fccfamtt. 

2>ole« C3'°Ö-5 p *<*>rO ing«ip$ig.f. 

S?olr« (^06 gcffDi;.) ©o&n fceä wrjjtrscfcn* 
M in £cipjt« f. 

SDoi bet tu glorenj. f. 

jDm'cr (3"f). W?)j Suhe regina. Spirae, 

3>cöb?f* ( — ); ö Duos peur lt Violon. $tp 

©upoct C3 <p ) ht «Berlin, f, 
Tbutfntä CSrauj) ju fwg f. 

ÖJnffid? ( ) ; Rommet du Mariage de Fi- 

«uro pQitr le Claveiin. 2>crffn «nt SllUK^Vbarn, 
bep $umm<f, 17^ 

ißcBflcr (3ob«nn@i>ftfWeb) fo (parte, f. 

IförJmaein Qof). grifbr.) i« ^arte- f, 

*8 lt C3*b- £"«* ) — ; ©injjcompofrtfcmrtt 
m«'t ÄeH , *»' llt »8 ö ' a €l«t»«ra, 3ü>id). €r|t« 
€amml 1^85. 3tvc»)f e ©iimml 1726. 

Vgbtrrtib»-^ (- ) — - ; tf>öcn twö üiu 

»et nijt 23i-flliitung £>c.i<£lar>itr». teipj- i^gr. 
SitteOttr Xhf tf. €fc<n&. 178?. 25«afbrnö, v>oit 
$i;trt>rid> *17<>ttbifl'on, inSfinfif gefefet. S«Pii3, 
bfp $rcitfppf, 1784. 



ßüdwann (- ) ; Tbtty'&nfcnitn: STfr* 

li» unb 31m(lcr&iini, *e» £ummcl. 

tgidmct (üibrtbcib), Beerte in Sßcrlin. f. 

(CusUn (Philipp) ©a»icrmc((fn' in 3B<(jfar, 
geb. — «; 6 Clai'ierPfit icrionr n ftbrr ct'n 2in* 
bantino, im briffm 3 fl vi*9- 6»*rf?egfcr!fd}0i8S&. 
itattffdjriff. <9M»nj, 1780. iura in bcr@jMpcr. 
ftl)cn S&lumenlefe. 3m uoriacn 3a5r l)<it (v 
*tr>ry (Jl.u'icrfcnatr» mit tftfglcitung {inerSSio* 
liiic auf >)Jronmn<r<i(ion angcfünbigt. 

tetnl* (SruiM Ülnton) in (?)Othrt f. 

«tfcblinub (£. f. ocn) in Muffel, f. 

ffilTcr (Tföidwcl) geb. ju *lad>cn. fc 

iEuIenlirin ( — — ), f. 

tfiyk'ttlif in •$. S-91); £t>ö« von btltfb* 
tttt JPtdrtcnt jDctwfd)lmiO.'j , nts't Ahcglcituntj 
j>e» <Jlflpicr<» Sßfimar, 17S2. ptuerfof. 

/teUrrnbaßen ( ). f. 

§alF, r ( ) f. 

.Sefdu'^orO in?»erfin f. 

<jatE«n(— ) — ; @€d>8 (Biwttmt. Op. I. 
Berlin unbtlmlTcrbam, 6cn Rummel. 

Set$t( ) in^reäfan. f 

$iaU ( — ); GJ.cbs conemirrwöc (ßuartetä 
«tt. ^rmiff. 0\>. I. ©inb aud) bep J^uinmrf gc* 
(tod)<n. 3n SBien ijt batf 4tc Op. uön £uartrt» 
tfh fttrauä. 

5itnt)ober (— } in jpef«r£6urg. f. 

S«T*«c (@corg gprifftan) Söirtuo* oaf ber 
.f)ß&oe jn i'onbon, gj&. {11 grepburg; f. 

$i(ditv (fterbinanb) JuSJjnniMfrfjnxig. f. 

Siytbit (®eergSS3iH>.) fyofmufitv btam £rn. 
25«ron t>on §irftf ju SSelfJKbt bep ©hieben; 



74 - 

Verfuebe in Qtt lEouFcmft u»> 3D«'dtfBönf?. 
£ctp}.b«ij$(Jug, 1784« £>i»erj}uart. 

Sr|cl)ic«i (Öomenieo) ju@a($&urg. f. 

Sleifdw (gricbritft ©otttob) in35raunfcf>tocig. 
f. $at furjlid) eine neue <5<tminFung bermifcftter 
Gfapicrtfucfc auf SMnunicration augcfün&igt, 
fcie «bei 1 nod) nicfjt crfct)icn«n t(?. 

$lotfe (gricbr. 3c4). f. 

§oDot:(— ) in «parte, f. 

$ocot( — ) ber jüngere, in ^J<triö- $epbe 
©ruber 6a6en feit 1784- mehrere 53ürfinfad)en &e* 
tannt gemuckt. 

^orM (3cfy 9?.) in ^erringen, f. 

v S>r(?mcye«: (21. <E.) in Q[arftfruf>e. f. 

Scan*! (3gna(p |u SPJrtnnljeim. 

§cun?l (. — ) ber jüngere ebenb. kittet mit- 
ttteloöicn ffos Claoict. 3Ä<mnf)eira, i?87- £>«e» 
fe «Relobien finb jttm %i)ül nur »011 u)m, btc 
Übrigen boti Weber. 

^tciftlebcn ( — ). f. 

«•Etbct-tb CS«rQ "« SBien. f. 

5cifd>miub (3o(). e&riflinn) prfeatifirt in 
(?o£f>a. f 

£«tg (-). f. 

«urjerif ) JU törtrii*. f. 

$rwb(®. ©oftlieb) in ftÄaufen. f. 

S&fler. (©•€ ) in Xitbingcit, geb. ; Cr)«. 

«aFreriftifcbe ClaoierftfifEe. 3n @o!nmifj?M!tet 
@teinecfd>cn^uc()b.(inb(. juSBinterrbur. i?86. 

(ßambotD ( — ) — ; v3ed?s Eieine (Tlauier* 
fonaren. teipj. 1787. 

OSebbarö (gewann (Borffrieb) in 2>arb», geb. 
— ; üji'ne öouau für» «Darier. 1784. GMmm. 



■ ' ' ■ =■ 75 

ltittcr vcvmifdittt Utincv «mö tr'&ttt <Elat>itvs 
tfäccr, ncbtf einet Sugabe von «lidjen 4>rgefe 
fJ&d"e« SSarbij, 1786. $®ty%btifo. 

(Hebet ( ) — ; 6 {Erica fftr 2 Uiolmrn 

itnö XJiolMKfU. Op. r. Sfrat. mib 2lnt(frrbam. 
6 tJiolin . jDucicn finb bci;£tmiiiief alt* baß ytt 
p'puä l)cr<un$9efommen 1786. 

iBctilmberg (% ©• ) •— J 2?rry <3on<tte«t 
fwi.n <£lcvrcr. (ürper $!>«(. icipj. 1787. 

©Icf« ( ). f. 

Cslöfcb C&irl SSilfr.) in 35«lin, <je6. bafeffefl; 
3m9WI|wbifrf)tn (5rauicrmaf5rt,jin 6at er t>erfcf}ie^ 
b«ic Gompofttionen a6brncfcn I äffen, f. 

<35ofl"fc(— ) — ; 6 dJtuttcttm, Op. 1. «5«r=» 
Im «nb Jlrafrerbam 6cp £mmmcf. 

(5raf ((£. grieb). im i§tfag. f. 

©ref (grif.br. £artmannj in SlugSbttrg. f. 

<5r<*fec (^. 6.) — ; (ßffünöc mit <£iaWetr« 
btgUitWQ für $r<mcn)tminer. ?fipji<t in <£oni=< 
tntffion 6ctj $i((tf)tr. 178?. ÜufKjuarf, 

<Pr«bl(f. tfnbr. Sraugott). f. 

OBreintc (3<>f). S&robor) f. 

«Prmfcr (3ef>. griebr.) in ©foefbofot. f. 

(BzcfiUt ((Solomo) in Sripfitf. f. <3«mmt. 
Ffeincc (ctcbtfc <£l«t>i(rf}ücFc und @on«tcti. 
•Dretfbcn, 1787. 

05tr fcy OSinbrä) in $«rifJ. £ 

(Bconrnifinn ( — ) — ; 6 Erios fftr 2 $lc»ffn 
«n& Vt'oloiiccll. SSerfin «nb 2iinflerbam 609 
£ummcf, 

«Stoff GDtfdjiKltE&rcflofrtÖrganift <mber<tff* 
fföbtifdjcn Sauptfirdk j« Sßvänbftibwg an ber 
jjirtWfi 24 £.•<>;>« t'enßurnj jDidneminfllwfiF 



76 =*== 

gefegt. 17??. 6 0on«fen fftr* Claefrr. 1785. 

0eofl*e( ) Drgqmft ju $fof?«rbergfn Oen 

sp?rtc\i>eGurg. f. 

<0rofle (Samuel ©teferieb) in SBerfin , ge&. 
— ; üei-flöicöcne VioUnconcmt &ei> $tunm«f 
in 95ft*1m. 

<5co^betm cSewg €fm*fJ.) in €«(Trf. f. 

©tobet (@eorg ?Bitf).) in Sßiirnberg. f 3Die 
■^ittm btr öer Äe-ppe ?a .ÖeibUbe/t» »m CEl«« 
wtcCiUisjng. fftärnberg. ©rfange am dS'rabe 
mein* t fl odner, mit ifof e gilbouerte. üKirnb. 
1787. 2>" ö? « Stctiec ©n. Siunbgcf. (£6enb. 

<ßcoiicc («Ratb. ®oftf.) ju @era. f. £ec 
jivente t&eit feiner ©onaten ijt 1783. beraaöge» 
femmen. 

<0ufli (— -) eine ©cmMfelle— ; Vier €\avitt> 
tvtm mit einer X>tp\me, 3?erfin unb 3!ni|teib. 
be» .t>nm:iie(. Op. 1. 178*5, 

<&iac ,d> 00 — 1 bat im 3ie[r(!a6ifcf>cii <£l<n 
tiiirmagajin wrfd)iebene GfaiMerftücfe «nb tk» 
bcrcontpofiiiencn. 

J>caU (€«rö inlSerfin. f. #af feitbem web, 
ijiebrcre" SSioImfacben bevaui&ege&en. 

•^aöraiM ( — ). f. 

galtet (— ) — ; £af im 9veßj!a&ifcben€toi 
tiermagajiii einige giebermefobien. 

■^anVe (ßarf) — ; bieff ftd> t»or einiger £eit 
fit öambtirg auf; 'Kobett uno Sandten, ©n 
frmif<beg<gmgfpielm jmen 2tuf}dgen. Jrjambireg, 
i?;>6. <5efinflC unö <£b<5« yum tufngen Tag 
oöet der t$och*eir öea Sttfcro. <£bcnb. 

■*$«e mann (§b«ffopb $cinr.) in €inbetf. f. 
jiitbttngafonatc fors tlavin. $<r(sn, 1786. 



— - 77 

•fiarimcim (£.) — — > f. 6 Violin • tmü> 
5'of.fn.jDnctf. *})ari#. 

■^artunu (f. 2t.) in S*.vannfd)n;rig. f. 

■^«fiiec (^obann 25'lb. ) j« €rfurt. f. &fc 
än$cfünt>!g(n! SlniMcrcencerte finb mdjt («craud« 
gtfommcn. €lav-czt unöötngfiiid'c orcfditc« 
öfntr 2kt. pmtptt «Samml. Seipjiq. &rc»ma( 
6 leid) c fflapKtfonatfw. ©fr Ic&rc Zixil mit 
b<ffm ibUbmß. 3wolf t'leine^rüclitüd'e. ifut 

•^fludftn (SP. 9J.) hrfjranffurf am SOtdnn. f. 

^aoff (SBtlbelm ©otrlicb) g«Ib » Gaiiror ben 
fcon ©ad)f<n*©otbaifd)c» SCwtmfiU in ijcUdtu 
bifeben Sienfhn im .^aog , geb. ju ©orba; Six 
Simpbonies u but lujtrumtut oLligis. tyaxiQ, 
1774. Six Stxtuors &c. (£benb. 1776. Six 
Quatuors &c. aimftcrb. 1776. £ie bren ^fat)i«f* 
fbnattn , bif in VLlm 17M. ange jcigt werbt«, 
(trtb mit tmfmSrnnjdjtfdjcnSiteli 777. jugjriif« 
fei berautfgefemmen. 

^au(iuü(M.ead (B )— •; <S<f4nge «mClas 
vitv. Üeipjig, 17^4- €rjt er $bf il. 

-&»yöen (ffafcpl}) (n (ülffrrbaj in Ungarn , f. 
8<it bfm 5llm. 178-j. finb oerfdjiebcnc ©amml. 
«on^infonün iiiibCfiii.n retten bpnibm b«rauö« 
gffommen. 2luß«rbcm: Raccoha d'Äriefavoriu 
ftirdClaour unb bie ©ingfrimme. SBicn, ben 
Slrtaria. Diffirtntss petites picces. Op. 46. 
äSU'li- Compojiziotü fopra le fette ultime Paroli 
dcl tioflro Redentore in Croce , emßßmtt in Vll 
Senate ein uti intro tluzione eji al fint un Tereino- 
to, ridotte per it Clavicembnlo Forte piano. 

Op. 49. 3Bicn btn 2lwario. 1787. ©ein SStfb 



7% a 1 

ni# jn 3- wm siRanSfWb* unb bon ^fittjjcr itt 
«Rärnberg micfwJlocfKn. 

^cibctgec G3bfepb) fo SRom. f. 

•ütiniäe (-■). f. 

i§e irrfiu» (— \ f. Sgeo Qummtl ift aud) du 
jwc»)tejS Opas feiner Sinfonien l)ttauß. 

Velbert C— )• f» 

•■SiUmutfr (grtebjrO in $Nn>nj. f 

^«nbnget ( — ). 3n fiion fint» ton i&m 4 
(Elattiertriod <ifö fem i3te$Op. f)er<ui$gefoB»m<B« 

^emmeclcm (©•) — ; Tro/s Sonates p»or le 
Clavecin ou Piano/orte avec Accomp. dun Violo* 
ebl. et Violoncello. Op. I. II. granff. bep glei* 
fefoer in €ommiff 178?« 

^enunis, €<ipeu"tncijter unb £)om*£>r<jani|t 
ju jD3n«t>riuf ; XTeac iTTeloöicn tum &uj{x>Iu- 
Jibf» (BtfanflbndK. €njfef, 178 1. 

-Mennig (€ljri(lian Sriebr.) $u gdrou. f Serf 
natu per il Forte piano con Violino abligato com» 

pofh &c. Jeipjig, bei) Sßrcitfopf. 1785« 

^rntH (3^ ßaniel) priöotift« in.JpaflV, 
geb- ju ©ofbbcrg in©cf)fe|ten 1757; <£ynw und 

daflänüta von "Kcmlcc. 1787« 

■»Serjcbel (3<ko6) in Jjdnnoper. fl 

Nestel Qof)- SBiibO in ©djroeri«. f. 

■^ieo (guö». €brifiian) in Qjäpreufb. £ 

<>:llcr (3cf).SJJb*tiu> f SMrtifel unter ben muf. 
ed)xiftft. 

-4immelbau*r (SBinVInO« f 

■Dinner (— ) in *)3ari*> f. 

•^oebcedjt ( — )—l 5° r <y <n«rfertrto*, 
Op. 1. Jonben. 

$iniät (— — ). ftoqrtprtiror fopm Sweater 



' 79 

ju Hamburg, ©iß je£f bte (jinferfaflenen @om« 
pofmoncn ber SSerfloibenen JBmböc» &er<iu&> 
geben. 

^oöfitian» (— )—; iEin tflact'ctconccw 
mit .) €>timmtn. SHmjterb. 

iSofmanB (Seopofb.) in SBten, f. 

•^offmftyce (— )• f. 

•^ofmciUec (Srnnj) in?®en. %at (dt 1785. 
«ine große 5)?ufifalien*<£<immfting »eranftoftet, 
unb eine SJfenge eigene Sjnfirunientakempcfitio. 
nen in feiner eigenen Siotcnjtecfare» jtecb,cn l«f« 
ftn. f. 

•tfofffettcr (-). f. 

•6o!l«nöf3o(j.£>ae.)-f- 

*So\sbOQ<n (— J- f. 

*ol 5 er(-). f. 

^onauec (Eeonji). f. 

•4ood (3of;ann)« f. 

«"ber (— ). f. 

^MbnanDd (9?- 3-) in <pari*. f. 

^ungec (@crtf. <*Jo«t>0 in fieipjig. f- 

«upfelö («50 jtiSDfarpurg, geb. ju<£nffef am 
X7fen gebr. 1717; f. 

^ßcgee (g. %)— ; SLicütt am <£l«vin, 
jum 25ef?ten ber abgebrannten €<mtoren ja 3lup« 
pin. Berlin, in ber SMffabifdjen 55ud)(>anbliins 

1788- 

ZiAbn (©• SR.; ju eberStorf. f. 

Junefanfi (3o()ann Slbrian) in 5lrnf!abf. f. 

Dttnt'e«: (iinrl gitbns) in föreftberg. f. BöJtf 
CUviaconctttt. ©peper. Op. I. unb II. 

?ali ftoö. 9(.) im i?«fig. f. 

Xört (öranj Sgnoö) ©oin« @öpitt«f<mfdJer 



80 ■=:==- 

Capeffnteiflfr im <£r0ft <l6ün; fönbigte int 
3a(>r 1783. «/iftlid)e unb mitlieft Singcom» 
Petitionen unb Jjntfnimentallhicfe t>on allerlei) 
Sirt an. 3}crnjurf)(id) ij? a6er nid)f$ &crauga> 
fomraen. 

ItaflFh'a C3">f)ann (äftriftoplj) ©djaufpieler itt 
Breslau j YTiafifaUfdiCt Ibc ytrag fo't jLtrbbc« 
ber 0*8 iDcutidifit <eSingfpic!s bfym <£i«i>ict. 
(irtfeg nnb jweoteö Jjeft. £re<Jlau 6co £oru, 
17!,' ?■ 4. Bitten anö tCrbdriina;, fin muftfaf. 
©injjfpiet in einem Slff. (3Ba&rfd)cin«id>,J 
(£benb. 1735- 

Sa.fbtfnnrc (<£)riftian) in (Eaffef. f. SJö'n 
feinen (Sonaten tfl cm jtuepfer £(>«( (>erau$fl> 
tommen. 

Kallenbad? (— )— ; 6« im JKtnffabifdjeB 
€lJt>icrmaa,a}iN einige ttebercontpofiticjKn. 

Äaiffco|).€.)jn?ßinter^urin ber6d)ircij. f. 

Deux Sonata en Simpboiiie pour le claveein ttvec 
l'accnmpagnement d'un Violon et deux Cors de 
C/iiv//"f.'-Zuric. i78 t . gr. 4. 

Ä :iinnel 02lnf9it) in—; f. 

7>.anntnQi($<t {Q\. Q\.) Q>'ainmermuftfu& in 
Berlin ? geb. — ; Tr« facti Du<tti « </*o/' So. 
frani col aecompagnamiuto del Clavicembälo. 
5öcr!in, (wo Siclijtab. 1787. 

B.«uer ( — ) — ; <tUwictfo.ntafit. SSieiJ- 

Kaufmann (— ) in ^Jaric- f. 

Krbl Ob- äoafthafarj ju S&aoreutf). f. 

Kvllnet (30I). ©>n(top&) in gcflW. f. «Prg/l* 
Oütt'e von wtfcbieöfnec 2ftt, jum ©ebrand) 
bef jDrganiffcn , ßrgclliebbaber, unb bcrjcntöci» 



== 8i 

tteftfa tfcb jn Orflmtiftm bilbm ftDÜM. Sföit 
bcm S5ifbiiiß tjctf föcrf.iflertf. dafftl, i?w. 

Kecntl ((£. §.). f- 

2Ut-pm ( 25aron t>on), f. 

Äejrjrtl (SR.) te SEBien. f. 

Äfein ( )• f. 

Ältfi» (3W^ 3»ftp6-) «« ffi#n6erg, i7ftte« 
»oniU'nöioc» ff<>ot«lbud) K. 1785. 4- 

ÄletnCnedn (3ncob gricbr.) in Slnfpadj. f. 

ÄlaflT ( — ) — ; *£i» Swtfcbfitconcrrr. 
Op. i. SSrtÄfOU. 1786* *Sm» Vtffincontctt. 
Oj5; 2; (*:&enb. 1786- 

Älirctntb (— ) in $drl& f. 

Älotficc Qol). griebr.) in Sf einfrort, f. 

Änrd>r (gnjlin J?cJnf.) inJBibrad). f. VTeoe 
ÄicduntnuiiE, 6effcbenb irt bem 2?ftcn ^falm, 
mit »ier ©in<j(limnien, Orgel unb einer mi(fM&r* 
liefen Segfeitwtg »en ttafcl)ieben«n ^nflrnitum« 
teil. Sdpjig, bei; <Sd>i»itf'erf. 1785- *•« ^« 8 « 
*r«# maficalc de In Nature , ou gi-aitde Sinjotüe 

&ca 13. mitlaufen n.*£t'einpefm. ©peoer.1786. 
Äm'ßflc (3U>ölpf> granj griebr. £ubn>. 2><trort 
t>on) UiH in Jjrtnnooer , geb. ju SBrebenbecf im 
JjannöVerifdjen am löten Dcf. 17*2; Six Sona- 
te; de Clavecin feul graitf fwf U\) 3mbl'eä/ 1781« 

£>uerf. 

Äobrid? (3o6- Sfat.) J«i 2<mba&erg in J5onern.f. 

Äobaut (— ) in 2ßien. f. 

ÄiSbtcc (— ) &ing* imO <Tl«ei«rf?&cfe in 
ber ©pe»>erifd)en ^fmnenlefe, «Sinfge brfanntc 
CbotfllmeloDie«. Sßurnberg. 1787* 

Kolb (— ). f. 

Äoniß (3»&- 9Ratt&t*$) in ffßrid). f. 
$ 



ga ' 8 ' g==S 

»otnocber. (?.) SSösferä ©dji'tfer, mit betn et 
auf Steifen gewefen iji. jLte&ec in ber Sßoglcru 

fd)en 3Ron<ttiSfcf)rift. Trois Sonntet pour le Gar. 
avec faccomp. d"un Violon. fyariß, bt» @ie6er. 
I ftavicvconcett -mit Jbrgl. 5)?ami$. I <Oa> 
vittconcett. sparte. 
Äoepott? (£<iron t>on.) in tyttlm. f. 
Bo^elucb (gcovolb) in Sßicn. f. Slufer toie« 
Ten einzelnen (Efa»ierconcerten «nt> ©onaten: 
*}oftpf), bet tfirnjcbbe-t @ecgcn, ein« (Eantatt 
nnt friert unb gfttfrrn.- 6tm>icrMt£;ng. 

Äotjtladj (3of>mm Qlntou) in <j)ra<j. f. 3ff 
jefet feit 17^4. *S*d)Ioßcrflani(l an ber öomfird)«. 
€r ifl geb. ju aBelwaren in SSMinen , unb mar 
1784. etwa 46 3a^re alt. Unter feinen Opern 
f)at fein JDxmoopUoiitc unb 2Hrr.~n&e«: in 3n. 
öicu am meinen Q>e»faH gefunden. 

Rotivara ( — ). 2 Sertnates/i un Violen, 
Alto Viola, Violoncello et 2 Cort de Cbajft. Qp, T» 
Simfierb. S>rey Äcaifcben = Solos, EonboR. 

Är<mj (3o&. griebr.) in SBcimar. f. 

jRtaus(3o().) — ; 0cd>8(Bua«e«en. Op. x. 
JBerlin wnb Stmficrbam, bep JjummeJL 

Krebs (3of>. öeorg ) Jjxyfcantor $u 9Jft«i» 
Intff* f. 2>er jwcote $&eil feiner Äwöe r- mir 
iHt loöi'en ifl in ber 2Ud)terfcf;en 35ud)&anblu»!0 
»783' 4- fjerautfgefcmroen. 

Srcibidj ( ) in SSiett. f. 

Kretiflic (©eorg Slnton) in «SRapnj. f. 

KdugiKE (— ). f. 

Ärobn (— ) — ; @td?d tle.'nt €Uvierfona> 
Itn. §ambnrg. 17157. 

ȟd?ftp(3,) juiBonn. f. 



- ==g 83 

»Äffme Qol). 3«. tycltif.) fo t$ä»1##fj| f. 
Rectteil des pttitts picccs et der eirs potir le Clav. 
Ott PiaHoforte, <p<Mf$. 

Xöbimu (3c!). e&riffopö) tu ^erfin. f. Y>kr* 
fJunmig? filtc unö neue Cfcoeclgrfäi/gf mit 
peomnjifll ■■ 2fbu>fi'd>ungm Sfiwltn, 1756. 
gueng. ©n |»epter S,f)ci( i(T im Der 1737. 
ongefünbigr. 

Äumnii-l (35ernl)arb <?(jri|top|j) ein Ganbibot 
ber £f>eof. in ?B?i'u)lfrmif<n ; 3fa«t' ttlau.s <Be s 
öidjre ftftt ittdeöün ffira <£l«»tcr. Seimig, 
©edw fctaoierfcwAten f&e «ngebmöe a»ö f«. 
ttgr ©pieltc. 1788- (Ebenb. 

Äuhne (— ) In <pnrh*. f; SE>on feinen §f<it>ier* 
trie£ iff and) Op. 9. &«raug. «prtriiJ. 

Ann* (Sfiomaö wintert) in ^Jra«j j Cfopieraus» 
$ug pon Dvgmrtlton. *jji'da. 178 r, 

Äunr-n (^riebr. Sirt>av4 : mi[i»<?) jefct" ih<!op< 
penbngen. f. &<zmpoi'Uion:n ;u 91 g'cifrlid>cn 
JLiröern von 3cb. 2(rtOr. (Tränier, 3»< W« r * 
ten Sf>eil ber (Erartterfdjcn p©ly£yrtinte. £><?r= 
Ö>Wg*i'ang aas Ätopffocra -^esmßnrt ökö fct'e 
Surfen. 3n £*«*o«a $Iocg. 17-^7* 

&e«g (frint.) in DtimMä. f. 

ftodjnitt» (— ) €amm<rtmt{Uu£ ttt 3t»ej;' 
fcriief. f. 

fi.ampt (—) itt Jpam6urg. f. 

&ang(3olj.0eörg) inSöi&lettji f. JDrey <3in>. 
fönten- epeoet, i?82- 

jLiDcl(2l.)— jf. Sein fanfreg Op. Gcfidjf 
«u£ oecy (üalntetren. @e &af aber niedrere 
Snffrumentdlfadjen »erfertigt, bie meij&ni itt 
9lm|!erbflW ge|?fd)en fmb. 



«4 ~ ==s= 

fcoHi (3lnfoit>. «Sern Siufenffriife i(t je§t nid)f 
bcfaitnt; flfcfr in ^rtefgbprg ijt er hicijt md>r. f. 

JLuecpcfi (Slnbrcrt) in 5?oim. f. 

MTiiittÖS.) f.ÖfdJBÖinfom.-n. Op. 2. sparte. 

UTfltpurg (Seicbr. 8Bifl>.) j« Berlin, f. 

inß«ini(3oö)m3)ari^ f. 

tn««u»a(3o^. griebr.) in Erlangen, f. tafle« 
irt. im Sßerj. ber niaf. gdjiiftfMfr. 

«lafdu— )■ f- 

tTJötcllt ( — ) in ©fünfter, f. 

Xtlattioli (<iojft«np) ju Q>ohik f. 

itlayc (3- «Simon) — ; fi-tcD« beym <£l*» 
vice ju finge», Siegenömrg, 1786. 

Xücöec (— ). f. 

tlTea 1 "» 0&«nr.) ju ©reiben, f. 

me^a« (-). f. 

Wltytv (— ) in gonbon. f. 

miAaelis (— ). f. 

ttl'dwl (-). f. 

tTTicbrtcc (— )• f. 

ttioftfcbfl (— ), f. 

STJdllcc Q.&) — . präluöi'e» für» <£fo»wr. 
Sonbon. I7B2- 

XTIol'cr ( — ) — j ß Souates pour le Clavecin 
vvecViolwn Baffu Op. i. 6 Quartettes. Op. 2. 

«Tof» Oft. ©oftfrifb) ju 2hier6ad>. f, 
3n>enfer Sfrcü frinc^ V etfueb« rfnißte JUeOct-, 
5jcf 178?. ^«iiöbucb täc <l>c^el|picJ». gr. 
ficr unb 3"> < ffr tytü- ©ifebcn. 1784* 8j> 

in©?«« (fceupolb in Sfll^buri). f. 

ttlo?«« (3. 3. ÜSoffgang; feit 1787. 6apefc 
meifter in SBien- f. ©ie €ntfnf)r«ng m»? bew 
©erail tft 178 5^ gebrueff. $od> ftnb feit 1784. 
Wrfcfiiebene Sinfonien, (ßiwntuni unböona 



=» 85 

ttnfommlangm neb/! <£oncettcn furtf (STattiec 
tiffenffieft bttaxmt cuworbcn. 

JTJ&bl C— ) in $?üncf)fii. f. 

xnuikt (Öbiiftian Jriebrid)) in ©tocföolnr. 

f. lH.Quatuors Op. r. JJ79. VI. Duos. Op. 8. 

ittuürt ( — ) juGffenbad); ©tutfc in ber 
6pft>cnfcfKJt SBfumtnfffe. 

XTliitbcl (3of)<inn ©otffr.) in 3vtga. f. 

STattnumn (3o()ann 3lm«beu$) jw ©reiben, 
f. t3»mmluna von ILtYöern bcym (Elaot'ec ja 
fingen, ^tt bren Slbtbeif. ^ftfrten, 1784. 12 
ärlijcns gfiRL $~iti>tt brym (Tlaiwr. ©reiben. 
1786. tEleg« mit Äeglmimg einet Vtoünr. 
SBien, 1785. <Pipbeu« ttiiö S&acyöice fürs 
ilawiec. 3n (Ermnerä polr&ymni« 6tcr tfytil. 
i;jam&urg, 1787 

£I<efe (€brif?jan ©ortlob) in 3>onn. f. 

tlctiböuec ( $ricbr. @f)rif?ian ) in 3örc^; 
■>§ymnc auf öie iTIatoc, eine Kantate bon 2 
©iffanten,£enor,Q>(iß, 2$jtolmen, 2#o&oen, 2 
glofcn/ 2 fernem, SSjola unb SSiolonceJf. ^Jortu 
für unb begleitenbe 3n|rrmneiife. 3» r «')' &*9 
JDrefl. ©egner, guegii unb <£omp. 1787. ?of 
Sit <)3avtifur allein t|f 2 91Ip[)ub. (Wf, o()ne bic 
einzelnen Stimmen. <!5ef4nge mit Begleitung. 
bes <£U«m>c». 3«rcf>, 1788. gr. 4. 

Xlmmann (©.). f. 

Nicolai (£at>ib traugoft) $ü ©frliß. f. 

Xlito'.ai Oo^iwit ©ottlieb) in 3roo£ f. 

tficolci (2>afentin). f. 'S ©enaien für 4 
#<Snbe. «JariiJ. 

Nicolai r— ) in fjvttbolfabf. f. 

«kbcriwl (f. f.). f. 



8« ===== 

0r^r-(3««S griebj.) SSogler^ ©cfwHer, 
ynb bielt fict> einige 3«it in $«?i$ auf, geb. ju 
Gautftobt bcn ©tuttgarb j 1U Sonata pour U 

Clavecin, Op. I. 

©bibotft <3ob. ©jrißop?))- f, 

<W<:y (3of>. (SorijtopW ju5lfcfterötc6cn f f- 

Oröonnc* (CEari Den) iitSffiten- f. 

<J>9a?i?lö (^einrieb ©icgmtmb,). f. ffiw £U» 
»ietfornite, mit einer obligaten SSioline unb23io* 
Jontett. Op. 3. ©pencr 

Vvetbed (€5riflian Qt&olpb). f. 

Päßlcr (— ) ju$ernburg.f. 

p,tlfd)<m ( — ) in tßetcräburg. f. 

pannenbctg (§riebr-) ©tabtnmfifttg ju ?iine* 
6urg ; Ijat einige ©ammlungen t>on Xanjen mit 
£.onrcn tfedjcn (affin. 

psraöt'es (9K«ria "Xfitrefta) «nSBien f, 3fn?<5If 
SLieött, auf »bcec Keife in Wafifc' 0c|cgr, &ip|, 
te» IBreitfopf, 17S6. 

pefcto(<S.2i) inSgrmmfcfweig.f. 

petri (©corg ©ottfrieb) ;n ©orfig. f. 

pc:«ri (?Öf. €o«"tflopf>J 6antorimbSfJ?u|ifbireftot 
|tt ©orau. €J«dw £l?w eeaatti» f $s ö«a <£la>- 
»ie«. 1737- 

Vtivitii (§ran$) f. 

Pf&Uee(eS-) — ; 6<« in bcmfXenfabifd&cn 
€lat>iermrtgajin einige (Eontpofitiontn. 

Ptwt (3s}«<»&) föt in ©frafjburg. Jjat&ie« 
k Sinfonien , (Buactctten unb (Quintetten fte* 
c&eu laflett. 

plata ( — % f. 

piebi (— ). 55c» #ummcf fmb twn ifjmmefj» 
tm «Sinfonien, <&mttthtn unb (änintetrenge* 



1 87 

fietfjot. 3»i bem JjununtfföcnSkrjttefjmg pn* 
btt man od>t berfc&iebcnc SSwfe «naejtigf. 

poöbiefet'y (€-53.) h« S&Bkßms. f. eSfdja 
Clariecfoneten. 3»ct)tcr*3.()fi{. 9iiga,pep^><»rt* 
fnocfj, 1783- §of. Kleine €löfi«'Hn«> 0mg» 
tfuefe Äjfaigafctrg, 1783- ßutrfor. 

pobI(~) — ; iUeö« mit tnrtoötVn f&s« 
CUoiet. %mtt) ©ammomgen. SJretflau, 1785. 

p«gel (2fö(>.gr.) ingranffurtamattiHin.f. 

p«u (grUbricf)) in öipjig. f. JLi>oct.f&ts 
Claw« 3rot»6«ft«. 8«pj. 6(9 2faco64<r, 1785. 

ptcutf (Gart) in jjannotxr. f. Vttmifäste 
<t>öen unö Jltc&ev fürs Sottrpano, mit einec 
e5i»gtf»mme. £annot>er, 1783. gel. 

po&i (SB.)- f- 

punto (— ). f. 

(Duanrcn (— ) Svitter »on: SSecba 5Mr«nfo* 
loa mit Otm ÜroIon«U. Op. I. «5ep ßummef. 

Xfldjni^ ober ^aefnitj, t>e«; XltAirsfran- 
eois et Cbanfoni pour U Clavecin. ©re$bm, 
1/86- 

TUucb (3©&ann grnnj) mSSSten. f. 

Ivficb« (— ) goncerfmeijfec in S5onn. 2Jtr* 
fefoiebene Söio!cn«(Uonccrte unb ©o(o<J ftnb 
ton if>ra g<(tod)ot. 

XeidwcDt (3o5.grkbr.) inSBcrlin. f XOtfc 
nad>tscantiltnc von Xttattbia» (Claudios. 3r>fr* 
litt, 1786- 3»cnter, britttc unb titrier <£()'«( 
btt SLittiet fuc Btitöer, aus Rampen« JLinöer« 
btblfotbeFtc- 1787- 3Jerfc^ieb<ne«ittje(ne©ttt» 
dt in Xrliftabs (ZlevietmagA^in unb in €tr«* 
ntfrspolybymmVt unb^loc(r. Camus lugubris 
in ehhum Friderici Magni ßomjforun Regit ad 



88 ^ 

twcs ahmias magnamque Orchftram accemma- 
datus et in folemnibm Ejfequiis die V. ante Idus 
Sept. MDCCLXXXn. Potsdam celebratit per. 
actus praecipiente I. F. Rekbartit. Sßtrlitt auf $0» 

fkn bcä'Strf. 1757, §of. 

•Rein^rö« (— ), $)«t bt\> fyummtl roel)«re 
Sßerfc DOit Sinfonien, <&uwtutn unb ÖSuüc« 
ttutn Htd)m toflftn. 

Xcrnlwö QoljannSfyriftopl)) famuifrmnftt. 
jn ©ot^d ; ämftlicbe und möcalifebe Äteoir, 
©otfja, 1788, ßiurauarf. 

■ZtMafttn 0R- «.)• f. 

Xtllff ab (3o()(jnn Sari gr.) in Berlin. ®UH 
baö <£l«t'ierruafl<?*m fft« Kenner t»nö £.icbba« 
bf r f)f nwtf , itnb fjat ciniiK gonipoftfionen fti» 
(Sefhng unö 3 n ^ rume " fe 0<,rH tf S'&t &«* « 
b« gortfegulig untw bero »eränbtrten Xkel: 
ltt«loöie uiiö *$atmo»:'e angefangen 

Xembt (3of)nnn grnft) £)rganift ju (Bu^(- 
©rdw ttfcioa f&c Oi> <2>rgr|. ?etpjig. 1787. 

Xtyrnann (< — ). f. 

^cinedT (<S(jrtf?op(j) m?9}einnjihgen. f- 

»fear» (— ), f. 

TUrglf c egronj Saper) in spregburg, f. 

^viVuee ( — ) »on. "3cdj» ttlentiftttn, fedra 
englifcfV 'lau« imö fed« <3d>lcifer, ©pener, 

I7*?-S"f- 

Xid?iep (gf«nj£-.wer) jh gtrnf?6wra. f. 

Stiebte« ((Sari @ot flob) tu Äenigöbeirg. f, 

Ttliäift ( — ) (in <p«(cr. (3«dw jDu'eciffir« 
ntmtt für 2 »Siofineii , &ratfch,e unb SJiefonceß, 
Op.l. Jgfi) Awmmel, 

&i««c (<p.)— ; sein (Öuactftt in tot fBoj« 



^^ 99 

Uriföm Jfftenatdfcoriff, 3<tf>ra. 3. gjjawnj, 1780, 
3(ii nud) befonberg 511 ftabett. 

Xirrc (garl Kubelf f?einri<t) £>rganift j n 
Bremen : t>erfud> tinev ©ammfung »crmifd?» 
tcc tleinee «Stucfe fius (0*»« t.Sjrcmen, 1786. 
Xoefee C— ). f- 

Uoesler. Cffinfl grtebrid)) etabtorganift in 
flauen im 9Soigtlanbe. Üollffauöiges br^iffer. 
ff» £bor«!btid>, mit bcrßef&gten r*urjen3n>i» 
fd7mf4«3cnoötc fca/nannten Ä.4ufern, «im 
£>cfften «nrfcbcnöec <£rgclfpielec, vorjfotlidj 
«uf dem ilönöt. 178*. 

Äollig (— ), fjaft ffdj in Herrin anf, rf? a6«r 
je(?t mit feiner toerbefferren $armouira mtißm* 
auf Steifen. 

Xodwfort (%t>f>. S&aptift) eljema« m Carter* 
fd)cn ©lenflen, nun aber lebt er in granfreieh 
£«r t>iel für 3nffrumcnte unb furo S&eater 
eomponirf. f. «SfdjRcutfos mufjf. 5gj{,[. (gftjtf , 
©■ 58- 

Xoöeujßlö ceorl) in gafilf. f. ©ein Stabat 
mater { )a t er auf «Pränumeration im (Sommer 
1787- angefunbigf. 

Xobtn (— ■) ju granffurf am?0?ann. f. 

Xotle cebrifKan Garl) in ^Berlin, f. 

>' oft Qof). )>einrid) SSiftor) prgauift ju 0ueb. 
JinOiirg, geb. baf.amz- &ec. 174?. «in gfe 
tiitconfcit mit ?wey obligaten Uiohnrn. «ßarirf 

Xofrtti ( - ) jn gBflflcrUehi. f. fcec ff, eben,* 
öe jefuo, ein SpofpemJorotoriiun. SÜartitur 
93ien, 1786. ' 

Xuppr fff. g.). f. 

XwprednC— ) inSSien.f. 



90 — 

Hüft (gmbridj 2Bif^-> in 5>*fT<Mt. f. 
Steuert (Slnton) in Sßien. f. 7ttmä>*, eine 
d5ptr im <£la\)itt<tu$vjQ. <£rffec $£t»I bcr 
<Jramerfd)en qjofn&^miiiiT. 

<3anö«(g.®.) m^rrflaa. f. <3td>» €la« 
wiccfoijflt«» SgrtSfau unb Seidig, 1785. <£rf?e 
@amm(ung. ICaa (Bebet öw -^tern, n«d> 
lUopffocf , nfbfl emtgen Ä-teöerit tnocalrfcbfit 
jfn(>a(ts. 5>r<rö(<nt, 1786. Scd» Nine «So« 
»«tinfrt fies CUviec. &fttv ZfriL $r«4fou 
J<» kutan, 178Ä. 

0cul (£)itttrid)} — ; tKetpomritt. ©rfle« 
«nb {ttcp'tetf $ff(. €-nrt>afttnb ©ebiebfe »on 
^obanBSJ.nmtcItömd'e, bcr#eilhm|t Ooftor. 
Hamburg, 1788- 

eSmtpc (©jriflian ©ottfob) jDtgamf! |u ffifam 
d)<»u im @<jf>£ntargif(j)m ; je« y (Jlcuu cfon«« 
ten und ffebs Qonattnen fuc Oic JUebbabtt 
fcte ttTwftf. «78S- 

<3kba!« (G&rifliangriebr.) in95trli«.f. 

0djnöl« (^obaim 2)at>iö; in ©otba. f. J^at 
1787. eine jtwjtt tgammftmg bermifdtft r €fo* 
ttierft'ttfc aitgefunbigt, feie and) 1788. trfd)i<« 
nen ift 

0dr'*t (3ofj<mn ©ortfrftb) «ßfuflfoirefcor in 
£«ipji«, <m gittert ©teße ; f. 5Dcc $eytc öee 
£btifhn «uf <Bolg<uba. <£(<tt>ttr<mä{us- ??ipj- 
X78<J. 

<3d>j'd? (®rtt|l) ju flSapnj, 0«b« Violin* 
coKacte. 3" l**9 ©omrnfunge«. SBerfin unb 
Smtfterb. 

e5djtF«ntö«r(— J. f. 

©d?l»cf (— ; &Hnmermu{ffo©' unb ©«er«««* 



======= 9i 

bc»m Sprinjen 2rufluf? in @eff)<t; fjat bicfe 
UtoloncfHconrtcte nnö £5olos" gcfdjf. 3 1 * 
bem 2ßefrp&alifd)eii SDJufifni. SEkrjeicljnifj 1788. 
ifl (in (Quintett von ifjm aU Op. I. unter 8non 
öiigejeigt 

€fcbmiölin (3ofjönn) in 5er ©djweifc. f. 

@d?mibt ( — ); ©«»«n» unö ÖinflfiucFr. 
£rffe ©amml- Seipjfg. 1787- 23«y <£l«»ierfö. 
n«trn. gbenb. 1787- 

@<bmta (3ofcpW in i>cr 2(bfc» €6er6«d>. f. 
ßin a;iöfü3rltcf>eö 23erjeid>nifü feiner (Eompof. in 
igfätfruOw mnftf. 95iM. <St. 1. ©. 59. 

öcbitu'ttbßuec (3- 21.) in (£<irf$ru(>e f. 2>« 
greuuOe am (Scabe de« iEclofers bey (Bete« 
genfceit feinet Sfaferfiebunfl. fjine Dfiercaiua* 
tc, würbe 1783- flttflrfunbigt; 06 fic <tber cd 
feOienen ifi, ifl niefot befannr. 55crfcf)iebene iltu 
ne eiüirfe in ber €pct)crifd)en SBiumenlefe. 
MiJfainD. Op I. Spirae. plagen nadt Ott 
2lbteifc ber <SXngmn JL. ÖJoöi. Ztft bont 
£ofr. SSfcfmann. 6pe»er, 1783. 

©djmägel (^o^annSbr. in Collen, f. 

©ebnoee (— ) ; jaxSlfilieöcr. öes (Bvafcn von 
Otoliberg. £ant&urg, 178?. 

«Aoenfelö (30&. fJbil ) gapeumeiffcr in 
etragburg. f, 

eebubept (S&tijt. griebr. ©an.), f. iDte 
JtTflcbt öer Confuuff. 6ifebicr*unb ejngffim* 
m«. ©pener, 1787. 

ßebubett (— ). f. 

6cbub<mcr (— ) in 3cieberaff<»cf). fSSerjeid)* 
nif? miifif. (SeftriffftelTer. 5Dic Jborföcputirten, 
n«d> ©olboni in S&fujif gefc&t. 3m ßlabicrau^ 
jiifl. SDfannfjcmi 



ÖdmFncdrt Q|o&. <SI)ri|fian) p Sloflcr 9to§ J 
Wen. f. 

eebul? (3t>^annlS6r<i^.<))cfO in (Eoppenl)«' 
gen. f. (ßeir ben JLicDern im folFaton ül eine 
pepte Sluftoge crfd)tciicii. "Job, petec U*e»a 
lyrifebe ffieotcbie rfltfliofnt !Jn^fiIfs je. Jf><irttb. 

t7S4- Chaturs d'At/jalie. ^n fy'attitur. <Lb$Kt 
tmö dJcfsnge jae Stcba'.ia »on Racttrr. 6!a« 
ftüroH^jug. grran^geaeben t>on <£.?$• Gramer-. 
«tßad)t Den fünften £f>eif feiner ^olo&pmniaaatf. 
&icl imo &arabnrg, 1786. Stiele einjefne ©tu« 
dt in ffeUftafä (Etobicrmagajin. 

«SdntltbtfuiS (3ef)(iim ^Jau!) mStoorn«. f. 
8 Vuriazioiii faciti Jbpra hu Andantino per Cemo. 
un Violino Viola e Violoncello obligati, 2tt>ort1(V 

1737. 
<3dmmann ( — ) — ; 6 iEcios fftr Vtofine, 

$Idtr unö *>«fi Op. I. SScrffn, 6c» Jpuramel. 

Gbämtftt (Sofepf)) in Sreä&en. f. JDas ILob 
&e« tn«|tf. Witte (JEantate. 1784. 

(Scbcotcc (30b- Samuel) «n ?onbon. f. fiat 
(Vit 1784. mehrere 3 n ffrnmcnralfadjen ffrajen 
laffcn. 

Schröter C^of)- £<mridj) mei|ten$ auf Steifen. 
Srnber betf tjorfoergebenben. f. 

ßdnStct (Soroue ^Itfa&etb SJBHbefmme) 
l£d)roefier ber feenben »oröergeßenben , Kammer.- 
{Ängerint'n Weimar: SfinfuncMt»i?n?ig£.i'röee 
in mufit aeftty. SReimar, 178& 

0d?w«d)fcc»fec ( — ) (iitinmermuf. in «Wannj; 

lf Duos &2 Violoitceües, pour les Commen^antts. 

Op. I. «parte. 
iSd7»(jnbt»ger (3*ljann) inSBraunfdjwci«,. f. 



■ ' ' 95 

0d)n*'nöd (gri*örtd>) }u gDiüf>ltjoufen in bcr 
<£d>n>ei(?. f. 

e^tf^dmann (§r<m§) in ©reiben, f. 2>rry 
CiwnfonatcnmttdnetVMmt. Qnäb. 17S7. 
Ü P . 3. 

Sicpccs (3.g. 2.) in 5)t<i<jbe&urg. f. 

©icmftt (Qsctijamm ©ettfjöib) (EapeBmttjkt 
unb SSuftfbircftor m 23««jig, feit S!ity!ei!u* to- 
be; üJejänge jum X>ecgnu0enbeymdl.u'>iet5u. 
fingen/ mebrrntbeila im Volt'aton. ©attjig, 

I7S3- 

eitmen (SDJagbnl- £om6nrb.) f. 

©o!nit$ ( — ) — ; «Sinfonien unb anbere3it« 
ffnuncnfalfJucfe finb wa if>m ben Jpummel ge« 
(fodjcn. 

öpnngenberg (— ). £at de» $}ummtl%n* 
(lrunKntnIfad)«n flectjen (äffen. 

<3pa?itt (Garl) in £fllle. f. muftfaf. (Sdjriff* 
f?«n<r»>crjeid>iiiß. Hicöcc unö ©efjnge am 
Ciaott. Spatit, 1781. ßner<|uarf. HcfaÜcns 
Klagen, eine <£antare. #iimb. unb Sctpsig, 1785. 
ZxvamiQ vietilimmiQt (Tborc, im pfrlömco* 
piiiifd>ei» 2>etft«ie gefangen. Seipjig, bt\) €ru= 
flu«, 1785- 5">'- Ä-ieöec einfamec unö grfell* 
fcteftliehec »jreuöe. Sßicn, 17S7. 

öuölec ( — ) in 5«ieii. f. Sroo'lf ©eile«, 
febr iU'eöec mit STJelocim. SSien, 1785. 

ötaes ( — ) — ; I)nt 6 wrfdnebene 5Berfe 
»on Giamereonccrten unb Sonaten in 2>rüfiVl 
f)«r<ni!?g«geben. 

©tamit3 (9lnton). %at eine «Olcng« 2infli'u= 
jnentalitücfe herausgegeben» 

«Stamii; (<£arO- f. 



94 i 

OSmam <&§.£) in £if&e$fjeim. f. 

0t«citr (— ) war e&ebcm ju SSien €apdk 
mifitt an «ner 5? irc^e. f. £>b t$ bor ncmficfje 
1(1, bcr in SWJjlabä Gfat>iftm<tg«$in tinigf gif* 
fcercompof!tion«n Ijat, ift nicht bcfannt. 

©tüttötrtflfe (— ) jw SSeijjniburg awSffort». 
ftflu- f- 

*3ttffon (3<>fty(j Slnton) in SBi<n. f. 

®tt i'nftlöt (3. &,). f. «Sammlung möpalfe 
fcbet $>öen unö JLje&ec beym Clapr«. Jjamf. 
grt>rutft6ep 2>orf, 178& 

e$Klje* (-). f. 

eteeW (3 SS) in ©firj&urg. f. 

«tettcl (3. 5?) in SRapnj. £<»* eine 50?««« 
ge 3nfirumenta{(tttrfe, befonberg aber färä €10* 
tour f!«d)cn laflin jufansSfyerfln etitcmrb< 
cccfd7«Snrn SHargen. SSürjb. 1786- 3a>$f 
Jütttc mtttTTtloOirn, brym €fcptrt anfingen, 
üßicn, öeflSIrtarirr, 1786. 

v»>»«tdxc C— ) «i^nßjrncf. f. 

*5tnbei»»<Mi (— ): 25fttt|'d?c JUeöre för» 
Clipiec SKapj- 3vdff JLucwrfarff Claött*. 
gbffib. 

öwmpf ((Q in «parte, f. 

*3uljec(3.9i) f. Vitv Penaten f&rs pf*< 
nofonc, twt Ätgltftang «n« obligatm t?t"o« 
lou. SiJiami&tun bet) 6j%. /Latwcts Lieber. 
3nf icf), 6fo SÖagner, 3 eammlungen. 

€<tß ((£(jri(?i«n ©tttfciff ) ja £o6enftri« fn 
€5<td>f«n. f. 2)ie angrfiSnbtgfm 70 Vfoinör» 
tu »gen f&ta £l«wec ibet ein letditts 2lnöütt* 
te ftnb 1784 erfdwnen. üiiöer beym iitroüt 
5.1 fingen, fcipjig, 1783« JlflftCC bff m £b<* 



■' ' ===== 9S 

vier $tt finge», nebf? einer imloötflmatifibm 
&ccnt, $n>e»te ©onutil. 2eipj. 1785. 

ton? (2.) f. 
Cfllintfcn (31 t>.) f. 

folonius (£. (5.) in £<mi5urg. f. 0<ine 
<Döcn und SLicdtv fuib 1782. Gen ^ofnumn neu 
aufgelegt ttjoröen. 

{L&irme (grttbr.) f. 

Cfutborn (€• 55 ) in Sienbä&urg. JDtey 
dtatfierfonaten mit Begleitung einer Violine. 
Coppenfjagen, 1788. 

Cierj ( - ) gegenteilig in <peferö6«rg f ritt 
jwrtreftidjer Siclinfpicfcr. Ged» (Quartetten. 
SBim. 

Cb6rfdjin:'öt unb pdfa, ef>emafö €ammtr. 
feirtuofen ju GafftI/ nunmehr in 5Vdin ; fi 

X)«« />e«r de ux Cors. tyanä. 

(Eoöt (3o(j. €&riflcpl)) ju &J»enftein»2Bcrt» 
&eim. f. 

«Eoefcfoi (€<irf) ju Sftannljeim. f. 

JCriflir ( — ) ju ©reiben, f. 

IDcomMry ^3 p &-© <or 3 ) «n&ipjig. f. 

C6tE (Daniel ©ottlob) in ijaflf. f. ©« er* 
fle ©ammfung t>on 6onaten ift 1777 neu aufge* 
fegt morbeit. £>ic fccpbcn Steife Iticbtcr €k» 
riftfonatenftnb 1783. btrauägefommen ®ed?s 
l leine ffUncrfcnaccn. (Erffcr V)ÜU 1785. 
Steenferlbeil. 1786. 

Über (Sbrtflian Benjamin) ittSjreäfau. f. 

UlbrdiobtrUJtid)(Sj^o?imUiatU inSSien. f 

Umlauf (—) in SSien.f. 

t>mv£>f rfjöfl«« ( — -> f. 

ttanbßU (Softami) f. 



Vtidntut ($rdnj 2lbf»m) el)cm<tfö in Sltotafy 
feit 1776 nari) *$tl!cra Engagement in (iurfartb 
auf SKwffn f. 

UiccUng (3of). Öcorg) ju ©c&malfaf&fn. f. 
£rtt in öiefem ^abre <•« (Sf)ora!bucf) für &ic Jpef» 
(tfd)m Banbe angefiiubigt. 

TCoßrI(— ) in ^Jartd; fofl ein nfiitt @(u(f 
brtfdb|l Rpn, mtb allcö in Bewegung feßcn, 
Cherubim, ein ^fiiftcmr, frebt i(>m entgegen, fo 
Bjic pieeint NIM @>(ucf entgegen jtaiib. iDiefe* 
%üfftf)tn t)at er mit einer neuen Dp<r uon 5CUet* 
ffafto gemncOt 3m 5Sef!pf)aüfcf)en 9Ku|ifalicn= 
»erjeicfjnijj i# «ine concertirenbe ©infsnie t>e* 
ii)m angejeigr. s })cin$. 

üogl« (©ec-rg 3efept)) in ©tetfbofm. f. 
311 «Sfcbfirtttb« mu|ifa!. S&ibl. <5f. 1.©. 62. i|t 
ein ttoiliMitbigetf Söerjeicbnig feiner £pnipcf. big 
1784. befmblid). ©eitbem ift t>on 3. (Btdfec 
in 5JMi)itj ein too8fMnbrge$ SSerjeidmfj? berSSog* 
lerifcbeh SBetfe mitgegeben roorben» 

tPfsgnec (Q>.) inSBeimar. f. 

Wrtiöerf (— ) in «fünfter, f. 

WÄ!eee(3.3.) üi3üric()5 Orange *um<n«fc 
Bier. 3»rid), 17SJ0. 

«gilbet (— > f. 

XD^rnecEe (©eorg £einrfdj) jDrganiff an btr 
2)?avienfird)e JU ©otfingen. f. 

Webet (Slbcmi) in gjfngbebnrg. f. 

XOcbcc (griebr. 8, t>on) in <£utin f. 

Webec ( — ) oorfter jn SKnnnftein, jefcfCO?«* 
fifbireftor 6cn tut ©rofimamufd)en ©djaufpieter» 
gefeflfdjaft ju .Qannotser: (Sine ClrtDUtfoiwte 



===== 97 

in ber Socjfrfifdjcn SERonatfltyfift. 17^0. fyat 
mit S**n*i t*«i jwig^rn (lud) «in« 6<ttiirtilt»na 
£iei>fr bcrautfgegfbert, 

XOtimat (®f or<j >pf fer) in Erfurt, f. 

XOcittUd) (€• €.) J ÄÄI es pieceS pbur U Clu 
Vecith JXfe&fll, bep S}il\d)tt. Deux Sonata 
pour le CUvecin aröe l'accoffip. d'uiie Flute 
trav. Vioton et Violoncelle, No, 2. €kttb 

tOtinlQ (^briüian <il)te$m) Qantot wrt 
Sttuftfbirtftor in ©reiben, an Jjcmüiug Qttür. 
3Dee <Zhti(i «nt (Btabt jtelu. <£in $rtftfoil$ * 
Oratorium- Srfgbtn unb 2#$. 178S. 

**><# (gri#br.5öi!f)) f. 1786. £ofrdt& Ittfb 
SfiftiiKbicuö btym Sanbgraftn ju^fffen * Störten* 
&wr<i. f. 

MOrtß (60 f. 

Sa>«t0o 8 (Sferifotm ©dfe&tff) ju eagan« f. 

iPifWöiirtf? C5of).g><ip#.) ju8JJdrtd)cii,f. 

AtVnfc C3ol).gri«>r.58ilf>.) ftiUefjm. f. 

iceent (— ) — ; 24 R»l%i# feber« » mt> 
wnftbafu ILi&ct. SRärnford/ &qj 3- 3J?< 
fcdjmibt. 17^6. 

WtiimboH Ciati Sugujl) itt Safnoigafofl F 

XPtt&rfefii» (^oft *$)?<mf>iä$). f. 

«Drf&r bürg (sjfttd). 3oad>. $*iebr.> Ja SRödtert. 
f. tnaftfcilipibft <£bat«hfijid f&c HavitU 
fpitltr. €rfJc$€pteI. SJurfä). 1788. 

XOitSMt r3o!).<J(frt) Jtt gtftpjig. f. 

XOitM Qob «Eity.) in&»ff«. f- 

VPittmg Oo&unn Subrotg) örgdttifl in Stört« 
Gauf«, <metftre r f«'$€trtle, &itt>tt mit *TTe. 
looioi, feimit grfunlKtt utrt» $?«tfrt8iHfim flfr 
töibltift EripJ. 1786. 3E«f 0onww f&cs &*' 



98 ■== 

riet ©öet püweforte, mit Sjcgfehnns «in« 
«Bioline. 17S6. <Sr|frr £&cil. Smtpter £&<«f. 

1787- 

Wintft (— ) — i <E'«e &mfonie int erjiett 
3<i&rganj} ber Seglerfcf)fB$D?wi<Jt$fd)rift. 177g. 
3lud> Sieber in ber @pe»erifd)cn Sötoraenfefe. 

XPittbrnter (3o&.©«M"9) in Jjam&urg ; 5«mm. 
lang »ccmifdxfc (gl: vice # und £>ingfiadfr, 
cm^rtUmö: 1) eine 2Jn5ö(?l 3nfanßsfi6cfcf&c 
Alle <£löflen «Kflebcnöfröpiclfc; 2) eine <£!«# 
«icffona'c; 3) einige flcine wingfiacfe. &*■ 
faß, irotpttS/ brkteö unt> »ierteg 6tütf. jpam« 
wirg &e» Jfjtrolb, 1786. <3tcb» «Sonaten für» 
äknoiet. %amb. itym SSerf. 1788. 

XOiutaatl (Soft. SO ^«florju(Sit6i>tb«^au* 
ftn. f. 

-MDrtttotf (©.§.«0- f. 

Wot>»tt«ß ( @ 6. jur ) ganjelfpbirfftor; 

In Datiza. Cantata dei Sign. Mttaßaßo. Poßa 
m Muße* td eßratta per il CUvicembalo* SjcNLt, 
Uxt $tnbef, 1786. 

Wolf (©rnf! S&if&efai) in SScimar. f. teint 
©onatine, nnO vet äff ct't »olle Sonaten f&r« 
(£lrt»itr. Seipjia, btpSBrewfopf, 1788. tEin<£l<j. 
virrtoncerr. Op.4. SScrlm unb Slmftcrbam. (Ein 
<na»''ereoneerr. Sgreglau, 1785- <3etb» firme 
eSowwcn. geipj. 1779. Vicv deine «Sonaten. 
SBeimar, 1784- 

Xöolf (— ) in (Stettin, f. 

Xüolf (©eorg griebn) imgfoI6crg<Mn#ar|r. 
f, SDwy <3on<itcB fftr» «Ttavirr. 17S7. Step 
onbere ftnb ongtfunbigf. traueemotetrr» and 
Arien. <£rjt*<gamrafung. 5>a0e, 1708- 



yy 

tStbto unö €>p<u>genberg; 2fm«3lf Cvioa. 
S5rp fcummef. 

Setter (Sflrf griibr.) — J Fariations poür k 
Ciiiveciu für la Compoßtion cbantie a Berlin ds 
in Rontatlc« du Mariage de Figaro : man cattrfitr 
bers tfbaMue. ( rafd) mit »erf><Sn $ttm Sucjel. ) 
SBerlin, bq ißtüfab, 17&7. fyat nuef) im 3veö=. 
fwbifdjert €faöiermagajin »erfajfcben« Compofi. 
tionen. 

SitlU (§<Mtö #efirfdO m€oppeilf)<igen. f. 

3«n£ C^attnacf £>tto €ottrctö) in &iMx>ig& 
luft. f. 

Zamfiteg ober Stirnffetg (— ); &<« <5ta<tt 
Itt ber 6}>eperfcf)eti SSIumenfef«. (Befangt aus 
9*m ödwufptel : 3>ie 2Uub« von Ödnllet:, 

IV. 

9crfrcr&eß«r mufifafifdjet ©djrtfrffetter, (Jörn* 
pcmjt«n unt> SonfünfHev, 

( HftBMrf . Ont auf eirtffiat öberfefseri Jti ftfliteff/ 
»a« ffir 3){4iiHee bie $Jufif im aegenredttiflen 3a(>n<- 
feenb ecrloren bat, feabe iei) We tftamea beneiden in ein 
alp&abctifdje« SÖerteiefiniS aebradjt, littt) aud> biejev 
nfseit, weldjein öett »»rberaebenben Wlmonncfien sott 
178J iin& «4. f4on angefahrt wafen, mit äuge galtet.) 

Oft«* (^o&onn §fmff'<"0 jufion&on, ftorfc 
•<• it82. im 3a«tiar. f. 2lfm- 178?. 

J&deb («Sil&elm &riebemamt/) ffarb jtt Stoßt! 
«m i.3uf. 1784. in feinem 74. 3»tf>r- f> 8lfm. 



I0O ■ - = 

1784. fl»o oucl) bat 9Ser$eid)ni§ ferne? 5Berfe 6e* 
public« ifl 

2wunig4vtnet (gotjcmn $aptijr) ju@d)|iabf, 
am i8.9)fm;, 1782. f- 2Um. 1784- 

Äotöa (granj) ^Jratg. (Tenccrtraeijfer in 25er* 
lin, am 7. «TO4rj> 1786. 6citie 2Berfe fmb im 
81lm. 1784. »erjcidjnet; jebod) i|t §tt bcmerfen, 
fca§ fid> bie 3«W feiner SSiölinfefog nid)f auf 
einige frunbcrt; fonöcrn ftddjffatg auf änbatu 
öeer erfiredt. &\\t auSfuf)iiid)e gefeenäbefcgreü 
Jutta »on if>m (fv|>t in ■öitlecs ©amral. t>on ge» 
fcenö&tfd)reibuna.en ©. 30. fela. 

23enöa ((ülrufi grtebrid)) Sö'nigf. €ammermu> 
ftfutf in Berlin, im SSKarj, 1785- 38 3<J&rc a«. 
€r »ar ber älfejte <Sol>n beg nod? W>ent>ett jto« 
fcpbÄi-noa, unb ffarb an einem btfeiaen gic* 
fcer. & tt>ar ein guter <J fat>icr = unb Stolin* 
fpiefer, unb fcat furo erjte ^nftriimcnt 1769 eine 
©Jenuet mit Sßariationen brutfen »offen. 

2>cru'n (3of)ami ©amel) in Sronibeim, (!ar6 
im 3af>r 177— f- fewen 2Jrtifel im 2Hm 1784. 
im <5d)riftfMert>er$cid)nif5 

Äernborö (5Bilf)elm <if)rülopt)*> ju sßTo$fau 
1787. 9tod) nid)t 30 ^aljre alt. ©ic mufifa» 
lifdx SBelt f)at an biefem CDfannc «inen SSerinft 
erftt ten, bef|en ©ro'ße uieffeid)t nur t>on »eni» 
gen erfannt wirb. <?r batte ftd) bnrd) ba^ ©tu* 
bium ber So&ann Sebajtian Q}ad>ifd>fn Sßfrfe 
ju einem wahren aroßen <£(abier*unb £)rgdfpie* 
ler gebiibet, unb fid> baburd) gugfdd) at4 Qtont* 
poniff in bem ärfjfen f>of;en ©tu! ber S&Juftf f)m* 
(ingearbeitet. Seine öery SJoiwto» unb r/n 
pr41ttöi»m, »eld;e 1785 gebrueff fiub, jeugen 



(jterben, unb $tbm bem.fcimer bie SSerffdK« 
rung, bafi ber SSerf. bcrfefben, wenn« baäfy* 
bin behalten öatte, mit ber 3eir f)icrm cinjig 
geworben Ware. 

2>eraop*oom (&*arljarma) (färb ju <JJr«g im 
3un ir^s. im giften 3M)re ibreä Meng. '(Sie 
war atö 2)emMf.Scbmölcein bie erfte SeuffdK, 
welche in 3 trt '' fn a '£ p>'">» Oonna agirte. 

^CÄnöe-'i (Sttinna) fiarb jit Hamburg am 
13. 3««- 1788. in ber Sßfütbe t'&rer 3ugenb an 
ber Oltitfjcbrung. (Sie war 1765. am 2t. 5Kan 
ju «Berlin geboren, unb hatte fid> atß ©anget-iit, 
(ilaiMcrfptelerin uub (Scfjaufpiclcrin bie öorjiig« 
Iid)ften (%fd)itflid)feiten erworben, ©iewaraud) 
6'enwoniflin, unb t€ wirb je£t eine (Sammlung 
if>rer (iompoftfiotten , t>or jtigitd» iljrer lieber bep 
#erofb in ijamburg ßerauäfominen. 

I&rciör nihin Qebann <pbil ) ffar6 ju ©tefen 
«m i8- 3an. 1785". €r war juerft ©d>uwer= 
Walter, €0?uftfbtrefüor unb £nganift an ber re<= 
fornrirfen jj>au»tfird>e ju ftanau , fobann eon 
1777. biet jh SSnfaug beö 3aforö 1782. orbentlt* 
eher <prof"eitcr ber Deconomie in ©iefen, wo er 
aber feinen 3lbfd)ieb au$ Urfadjen, btenidjtbc* 
fannt ftnb, er&ieff. (£r war ju SBinbecfen am 
9ten3li?rif 1724. geboren, ©eine muftfalifdjen 
Sßerfc ftnb: 3a>ey 0onaten föcs (Oaoi'cr. 
Kttrnberg, 1753. 4. 5Drcy Monaten. 1754. 
3t»ey Sonaten mit einem obligaten (Kavier 
»no einer- Dioline. 1756, 3ft»ey Sonaten 
ffcr« ([lavitv. jpanau, 1760, (Befptad) oon 
öec paufe und Ott alten Strafe öcapaufens 
«us «Sbr. 11. g. 1769. 8. <Bleims neue SLk* 



108 g -■—,•■; ==? 

t>er mirtttelodten fite» €(«eifc. Jtipj.i^^o. 4. 
Siuctj onfdjiebene anbere oconomififc unb uotur* 
$i(T«vrifcf)< SJferif &<u er befannt gemadtf. 

sEuJet (Ocenf)<irtO flarb j« sjxtcräburg am 
18. ©«pt. 17R3, f. feinen Sirtrfel im 3Ura. 1784. 
»n Sd)rififteflert>erj|eid)ni(5, 

SavintMi (&ir/o 3*"ofd)i) 6ej) ©elogna , im 
©cpt.i782. f. 3llmaitrtcf) 1784, 3«($t iff t>o« 
<£io»enaU Sftcccbi eine «u£fäf>rfid)C $ebenöbe* 
f^rctSung »on ibm beraub. 

Stortllo Qgnaj) fiflvb ju grifsfar im 3« n » 
1787. @r war 6<i<fcifd)Ct ecipeHmeiffrr. 2)ie 
im 2lfm, 1784. t>on if>in (mgejetgten (Jlawerfcna. 
<<n ftnb in fed>$ SBioiinbweffe-n ju »erroanbeta, 
jbtt be& Stummel berauggeföninicn fiiib. 

SwnH Cv£l)rifHieb jßeneöifr) ju Seidig am 10. 
Sipril 1736. (£r war bafclbfi fflrofeffor ber JRa» 
fttrJeforc unb bat eine 2)i)ferf. /£>«<> et touo ge. 
fdniebMi , bie benwd) ©eutfd) unter dem Xitel« 
t?erf«d> ober &« lUfrre »o»ii ©dx»ft wnd £ob, 
in bem Seidiger $togajin jur ißaturfunbc, $)?*• 
Hjenjatif tmb peconom« (1781—8*. 8.) «bgc* 
fcrntft iff, 

<Suid? (3litt<r ef)ri<!ej>f) »pn) jtarb |u SBien 
am is,3Jotwmber 1787, f. f<wn 3lrtif, im3Um, 
1784^ unter ben €enit>i>ntffftt t 

■3«fft (3»I)ann9JbeI>>[)> ftorb ju SSetiärfg 
im See, 17S3, f, 3lun, 1784. untei? ben gcujpo* 
nijten, 

*o$äl> (&»rl) ju 3«6(l, (färb fd)on 1771 
»ber 72, f. 3Um. 1784. unter r?n ^cmiMmiftcn. 

4o\lv (grmij $tiU>re.i£) gRuftlbireftob' bept 
SB4feyfit?tt X&Mtsr, fweb ju $re#nu «m 4tc« 



m 



t SKap, 1785- f- €ramfr*j$i«ga{. ber$Scuf.3«fJr« 
gang 2. <g. 37. wo feine %m«Smtfmbe unb 
SSerfe nä"&er Angeführt ftnb. ©f war trft 36 
3«brt art. 

^olübauet dqnaj) ff"« - » j» SJfonn^eim am 
7.2lj>rif, 17S5- f.aitai- 1784- 
i ^omiliiw (©otffrieb Sluguf?) Jit£>re6bfltatn 

i,3un. 17S5. f. 9Unt. 1784- unter ben €ompo* 
[ triften. 

■«Silber (3fofon) porpoci'no t>om öorrgenÄik 
«ig tvon <pmiffl'» genannt, weif er ein lächlet 
Den porpoc« »or. €r ffarb ju 35erliM am ao. 
£><c 178?. €r war 17 19. ju SSeron« ge&orew, 
unb fam 1740. in <preuf?ifif)e ©ienfte. 
I X[cinr'ned>f ( 3ol)ann 2i5olfgang) CEencert» 

nwfttr ju Siufpad), ftatb am 2o|?en gebr. 17S6. 
71 3af>re off. 

Äicnbergct (3<>l>attn $$fl.) $u g&eriiB am 
26.3uJ. 178?. f- 91/m. 1784. 

Bceb«(3of)a«n2ubtt>.) in Slftenburg, im 3<«n. 
1780. f. SHint. 1784. 

Äeeöet (3of)aim SBilfjefm) Soncerfnmjfcr in 
£ifbetf(>eim, muß in ben 3af>rtn 1784- ober 8* 
geff orten fenn. f. 311m. 1784- unter bt« €om* 
potttflen. 

/Liebet ( — ) war ©etrefaY nnb Stoff) btfj 
€ammerrid>ter$ , ©rnfen »on iSpauer ju 2Bc^ 
lar, unb muß in ben 3ai>mt 1781. eber 8*. 9«' 
ff erben fenn. f. 9lfm. 84- unter ben €ompt>mfhn. 

fLöbltin (®eorg©imon) in2>anjig antaten 
SDfc- 1781. f.Mfm. 1784* 

&abn>'(t Oo&onnSlbam^acob) <pofffefref«'r 
unb 5ßucf)|altcr in ber SSicrf ingifcfjen $ucf)fyanb> 



10* a 3=3» 

lumi ja £öf, ftorb im %«f)t im, ffr nw Jtt 
(gprtrnccf im 3$<i»reut()ndjen am r. £>ct, 173^ 
geboren, unb feine .njufifnUfd)en (gd>riftfn finb: 
Pftfud? pojt Otft üiiQcnpiafun fiiwö red)*? 
jVbatFfitf" <Brßc.lt>iUifri». £of, 1759 4. Bdttfi» 
bei» an fsvn. 3, (B. ^pfitiftnn , (bbetorgamficn 
l"n Äresldu. 1759, 4, (BfDanFrn wb*F Cig 
ßrofjc» tT>rgcln, öic ÄbjFöc<»a?f0en feine VPrii* 
öetroeifg pßO S&ipjU), 176z 4. 2>jc iint>fr f 
fcb-mMT y£ntcbv(v öcp «Prgclrt. ©rlangfit, 
1764, 4, PectOciötgtittg öes ^rn. Obrgf 
wtitv 'jtn.vnflrpuvfl. 4. $9«<tn fcfyreibt fönt 
and) eine anöcre SerffocifeigHtigdfcörififc bed £rn, 
(Sorge 5», unter bept Stiel? 161'nf beü* Ärillf 
fiir o«c bloöe>« 2tuj(eii eitre» «Ibffncn i$abt> 
rechte jc, Die beut <Sorgifd)cn SBerfe »cm $« 
^ßnrflft'e bengcbnicfc i|t 1767. 4» 

ttlwtini (©iatufratiftö in SBojogno <jm 3fen 
51uf». 1784. 78 3 a & re •&■ f. 91'm. 17S4. unter 
ben 5cbe öf«iltcn. 

JTJio!m>ec5ef (^afcpö) flarb juSRem <im 4ten 
gebt. 1781. f Uhu. 1784. unt«rb*n gomjwni^H* 

itti^lV (?orenO ju ftonäfin m Stleinpolen, 
flarb. fcfioii im Sftikj 1773. f, &a3S>ee}eid)niöfei« 
tter nmfifalifdjCn ©driften int 2Uro 1784- unter 
tert 6c6riftrteHer», 

ttiüUet (<£()rifHan£«inrid)) in galberflabf, 
am 39ftnt 9l«& 178?. f. 9lfm. 1784- unter Dm 
Zobt#fi\tim- 

p««jltiio (—5 fafh-at unb CoernfÜng« ju 
Berlin» ftarb buf, ara loten gebr, 1784. 57 
3a&re flfc <£r flMf 4»3fl&r« in^retig, 2)ien|t«n, 



10$ 

^tid«sröt (3»tftortf) in Berlin, ötn 9tm$Rty, 
178?, f. SUm. 84. unter ben ^obesfaHen. 

Kicöel 'griebr. 3 u ft> in SSien, am ?. $)?nrj, 
1785- f. 9llnt. 84- unter Den muf, ©djriftfleücrn. 

•Kf'föt (griebr. S3iK>eftn) in Berlin, an? 5ten 
2Mn. 1783. f. Wm, 84, unter bm £obeßfäl!e«. 

"Kttpcl (Sofepf)) in Sicgotiäburg, 011125 £)ct, 
1783. f. SUm, 1784. unter ben ILöbeöffllien. 

Tlolle (3of;ann £cinr.) ju gjlngbvburg, atft 
$9ftew See, 178$. f. 2Um«n. 1784- unter tun 
€omponi(Ieit, 

*3«rtt (— ) iff Im Sru&jobr 1788 an ber ?nn» 
genfMtf ge(Jprben, $ieg mefbfr ber Jpamb (Jor= 
refpenbent aug fBim t>ent 3un. 1788. S5o er 
Aber geftorben ift, tpirb nid)t angeführt 3m 
Sahr 1784, mt er <nif 3 3abre in SiuffifcOc 
sbienffe, üprber tpar er (japetfmeifTer bei) ber 
«ßfetropofitrtttfircjjt üu «!Ra«>(ant». 

dj^tec (gbriflopb @efff. )jn gjorbbaufett 
im $op. 178?, f, $Um, 1784, unter ben Sobetf« 
fMen. 

€5cb«b«eE (^jacob) 6nnbicu£ in Homburg, 
(färb am Kten 3)?a», 1784. f, §Um. 1734. un- 
ter t>en muf. <£d>riftfIePero unb €empomften. 

ßefoweirj« ( Zitron ) Sapellmeifrer in ©otfjaV 
fferb am 2i|ten SRop. 1787, 57 3«&reatf. f. 
SUman, 1784- «"ter ben Gomponißen, 

Sedfenöocf (6arl gicgmnnb »otO-'iprenßifdK» 
Kcfantoer im &änfifrf)en greife, ffarb ju 9ln. 
fpad) am 26. 9lpri(, 178*. 93on fHnen üolfcV 
»nö onöftit SUebern f!nb bren 6ammlungett, 
erfcWetten. 

«iibeirmflnr, (3©f>, 9mbreaö) ju 6fra{jbur& 



IG6 ===========5 

am ttfen gebr. 1783. f. 2lfm. 84. unter tat 
S.oöC(5fßH«t. 

©ponfet (gofxmn ttWd)) fi&tflL SBranben* 
Sltt'gtftl)« ©uperimeiibcttt unb |)<i|if>r jh §jurg. 
tcrn!)ci)n im 2Jär)reufhifd)cn , ftarb im 3<wuar 
1788« 673<tljr< alt. <£r war ju iRuagenberf na 
SJrtpreutftifcften am 13«« 2>ec. 1721. c.tbcvcii, 
unb fcftrieb eine <l>tßf lt>t|forie, bie }u Nürnberg 
bü) SKotratf) 1771. 8. fjeiauggefommen iff. 

&u\blin * SrordFsburg ( 3«cob pon ) XotfL 
Sftuffirfcer ©faaWraff) , sOlicaJteb unb ©erretdr 
btr Ädtf. 2lfob. ber Sßifltnjtf). ju 6t. $eter& 
bürg , tmb ©ireftor be$ be» berfelbfn befinMi» 
c&en ifimtfbepaitemenfg, ftarb am 6.3uf. 178$. 
©r ttxu- 1710. ju gKemmingm in Sd)»aben ge* 
boren, unb fdjrieb furg muf.gad): Slocbcicbt 
von dem Xufl?fd>{n Cbf««er. 3» *J«igoU> 
Btylegen 5'J cxm tmioetünoertm Rußland 
1. ü^iiö. (ßffd)tdrtc 0« Canv unoConFonfi 
iii Kttßfcnd- €benb. im. »tm Sganb. 2)iefe fes- 
tere Qlbbanbf. iii aud) in Filters tt>cd)endrd)Ctt 
3J.td)rid)fett» 3at)rg. 4. ©.134 — 33«- «Hu 
fcrueft. 

Öteffw» (— ) m «HJurjburg um saftm Qu. 
1782. f. ftntnra. 1784. unter bot £obeäf<fö«tt. 

etoef bätifr n (Sofeann €bri{top(>) SonjijJeriaf» 
rafft unb «Superiutenbent ju jjxmau , fair* am 
4ten ©ept. 1784. 3n feinem fritifeben ißnt» 
«Hirf einet ama Uferten .btbl. fuc öie fLfcbba» 
|>tc öcc p^ilofopbie und fdiJnen Wiflmfcbaf» 
*en, f)anbe(t ort» erffc "oen öfehceibrn t>on öec 
Xtlufft'. €c »ar geb. {u ötebenbad) am 20. 
£Kt. 173& 



C&bel (<r. <*> ) farb fdjon im 3rt!>r 177«. <£c 
war SBrauüfc&weiflifd}« 9lg«nt jii Hamburg, n>o 
er fld? notier aufge&affen f;«t, ift n6cr niefrt ge* 
«au bcfatint. >8criuutf)lict) in Jjeßanb. (Seine 
rauf. QBerfe jinb: Ätitycc Unterricht von öec 
inwftf f nebft" öen 0<w» gelxäriije« 77 piccerc 
für. diejenigen, w:\cbt Daa <ilavkv foiäai, 
ntbfl einte fttr?fn XTadjucbt vom iontra« 
punFt ic Hamburg, 1767. (3ft ijcßanbifd) 
wib £>eutfd) gegen emanber über abgebrittff.) 
jjito, eine <£«ntate »0« "Kamlcc, in SföUftf 
gefe&e. 1768. gel. 

Unget Qc&ann ^riebriff)) @e(jemier 3nfti($> 
rotf) ju ©raiinfcfjrodg, ftarb bafelbft am 9. gebr. 
1781. 3«n nuif.gadje ift er buvd) feine Smfprii» 
efie <rof öte (rrjtubung bei" fegenannten <$)banta* 
(Frmafd)ine merfwürbig, bie er in felgenbec 
6d>riff beroiefen bat; tSninnirf einet tnafebt' 
ne, wodurch «Urs, was auf dem Cl«w'et ge* 
ftn'elt rr>itd, fidj »ort felbtv in Vloten ferjr, im 
3$bv 1752. an die Äonigl. 3(t'«»ö. der. Wflin. 
fdmfteu ju Äerlm eingefandt, nebft dem mit 
t>em t^cn. jDircftot: ä£uler darüber geführter* 
2&rieft»ecbfcl und einigen Andern öicffii <£nt« 
t»ucf betretenden XTedwicbtt n. 'yratinfeftweig, 
J774. 4. (ürr war geb. ju QMviuitfdmmg 1716. 

VOcgenfeil ( ©eerg <?6r«ftopf> ) ju 3B»en , ift 
fdjen im 3al)r 1776 ober 77. gcflerben. Seine 
ßompofitiouen f, im 3lun<ro. 1784. unter bea 
(Jornpenifteit, 



lOg SC BS 

V. 

Sttterartfcfc 3bi)?tg*tt 

unb mufifalifdje SRacfcridjfen, t^ctfs au« 
Journalen/ tfceite aus Briefen. 

^Hsit's Jjjfer ift im oott^en 3«!)« 6*9. bre 
4^ jß?tftrof Jgertffant fwauiJgefomnien : Expvß 

d'aue Mujique wie , ttüiiatiVt et particuliere e 
tbaqnc Sol-miiise isfc Efluti par M. U Sucur, 
Maure ileChapellerle l'eglife de Paris. 1787.8- 
SJebft brci) gortfc§ungen, jebe ungefefyr 8 So* 
gen |t<trf. 2)c<S 33crf. 3l&jtd)t gcf)t eigentlich bei* 
bin, t>e:t £>ireftoren ber $ircf)cnmufifett feine* 
Janbeä ju jetgen , burch wddit Mitsei bie füt 
bobe gcfbige befliramte Ganfafen ober £>ratorien 
jiöecf mäßig , unb bent jebeömafigen ©egenftanbe 
ber gener angemeffiit, eingeriebtet werben fett. 
teil Jur Erreichung bicfcrülblicbt (tnb mehrere 
einzelne 2lbbanblungctt gefummelt, unb fobanit 
ausführliche 9Jlaue jur \£-ir.rid)iung {ufanimeii* 
bäugenber geftmufifen bc«.iebrad)t. SBon biefen 
einjelncn 31W)anblungcn fmb einige »ortrcfUdv 
unb ertfretfen fid) auf bie muftfalifcbe 21efthefif. 
0b übrigens: ber 3Serf feine Id&Kcbe, auf 95er« 
febduerung ber Äircbcnmuflf gcrid)tete 2tbftd)t 
trreitben » feinen 5?ird)tfttcape((meifltrn mehr ttr* 
tbeil unbföcfcbmad in ber Einrichtung unb3lutJ* 
fuhrung ihrer gcifWicben SRufifen benbringen, 
folglich in feinem üanbe für bie SScrbejft rung be* 
©otte^bienfre^ mehr @>ute$ ffiffen werbe, alg 
unter unö burch ähnliche , oft rcieberbofre €rin= 
Jiirungtn gcfcf>cr>en fonntc, mu§ bie 3eit lehren. 



EBg gg 



709 



/lon&Ott ^4* Enquiry int« theprinctpalPba. 
uomim of Sounds a»d muficai Frings. By Mat- 
thew Young, B. D Tviniry College, Dublin. 

,1784. X- 203 leiten uni> eine Supfertafcf. 55er 
Sßerf. »HI bie ©nwurfc »iberlejen, Die mm ge» 
gen VTetrton« Pinvipb, befpnbertf gegen bie 
hierher gebtfrige 47flc spropofhipn bei jiufijtctt 
$5ud)<* gemalt bat , »eil er bie in geDad)iec 
^3ropofi(iou enthaltenen ©runbfa&e fäv bie ein» 
jigen »abreu bält, nad) »efdjen fscf> aftiftifd)e 
ipfyänemene erfMren lajfen. $et; biefer ©elegen* 
f>ett »erben benn aud) einige ^«"»«gen berief). 
ägt , bie in biefer SKaterie t>on mefjrern 3i?uflt* 
fern begangen »orben. £>«£ äScrfdjen if! in 
|»ei) 'Slxile abgeteilt. £>er reffe bunbelf 0011 
ben Äldn^en überijaiipf, «s»n ibrcr^ofipflanjuna, 
Uflb Slbnnbme , »om <Si>ratfH , o(|r unb t>om (L : d>t>. 
©er >weytc »ort ben mtiftfaitfcf^ti €aitcn, b»n 
ber €r jitterung tüf>r«r gibern , ton ben fynipa. 
tbetifdjrn Sinen, t>on riefern unb bofoernSttoen, 
unb eiiMid) t>on ber Slceltfyarfe. SJRandje gute, 
wenn ntdn ganj neue, bod> ticd> uid>t in Hin» 
lauf gefommene ^eraerfung über 3itV.fiif wir!) 
btv gefer in biefem 2Berfd)«n gut georbnet unb 
gut gejagt fünben. 

Sluf ben im Saljre J7§4- juSBoloana »erffor* 
benen >}}<tfer (Btamtaiiliit tnafftini ftnb jroeo 
t obreben berau^gefonimen , bie frier etiie näbere 
fflnjeige »erbieneh. £>ie erfte erfd)«n ju X«m 
unter bem tittl: Eiogtq del'Padre Ciambattißa 
Martini, Minort Gonvtntuale , Ullb ifl brtfflbfl 

wm >p. (BujjHelmo c>e:l«V«J'e am MtVn 3}o». 
17S4. uorgeUffn »erben- £es) eben btefer <2k* 



, r0 i ,h,-„uu,ji. i -t arn 

fegenfjcft fiifjtte <wd) t>er GajKHmcifte $. #«b* 
bfltmt eine fctjcflidjc mitftfajifcfx ^Äefle auf, bie 
»on ben beßtc« 9io'mifd)cn e<S8<jern gefangen, 
tmb t>on einte grofjcn 2tn|«ftf &o« 3»fjortrn a(* 
Itrfep ©tonbee? mit bem giften 35<ofafl aufge* 
liOMmieu »urbe. 2>ie ©jmpofitftm war b*w 
xnattini fefbft , iHfb ber $. XTlauti, ber mit 
bent öftbb«tt«'«! iugleid) unter tnacti »t ffubirt 
1)<ji, fanbte fle ju tiefer a&f?d)t bon 35öfognd 
nad) 9tcm. 35^ ?S«rf<a(fer biefcä (Elogtum* 
berfprid)t äßrtgcHi* nod) einfti|f*rifd)e$<£togiutti 
befouberS |u liefern, »eldxä mit bitlen «od) um 
gebnttffen Briefen, unbmit einem fdjefoen Äu» 
pferflid) betf Sjeiftorfcenen bereitet fe$>n fofl. 

§8om 3n&fdte biefer ?o&fd)riff , wefdje im 
Giornale de* Lefterati Tom. LVII. bont 3af>ri 
1785. oon <5. *?9— 305. t>#»'3 a&gebrucfr «1> 
frraudjt »eiter ttidjtö erwähnt |u «erben, atf 
iaß er (W) fe wie bep «Ben fojdjcn gcrf^entKc^tt 
Scbreben «uf®eburt, €rjief)ung,Äermimfrf, S&a* 
Vflfter unbtob «rflrerff. £i* grÄnbfidiere ünfr 
jugleid) unterridjtenbe «MwnMung biefer Ura» 
ftänbe würbe btr W>fld)t biefeö fflogium* nidtf 
imgcmeffen geroefen femi; ifi bafttr für baä »er» 
fprotftene Ijifforifdje €fogium aufgefpatf ftorbem 

S)a &" ©»<&« a6er emcft um öie ® fu ^ P* Ber * 
bleuten 5Rann betriff» ben beffm SebengHmftan* 
ben in2)cutfd)l«nb faft nidjtS uberbod) nur fef>r 
wenig begannt ift, fo jeidmen nw mmfe foU 
genbe Umli(5ntje «uft 

©eine &ttxa waren »eu mitfferm fefanbey 
«btr aufgeffdrt. ©er Sater Meß Antonio infc 
tia OTßtiini, hb* wmrridtf«« feinen ©ofa 



tfrfbft In ber SSotaN un&3nft'rumcnfaftmifif. €c 
fcegab j!d) fcfjr früf>e in feinen jDrben, tmb mürbe 
fdjon in fernem neunje&nten 3a(>re (StipcHmciffcc 
beffelben. ^r fam halb in einen »eitläuftigtn 
Sjriefwecfjfel mit »iefen §ele(>rten SJJrtnncm, mit 
ben berübmteften etiro?«iftf}en Slcabcmtni , unt> 
fogar mit tiefen aufgegärten großen Ferren. 
5lnt meiften lag h)ni bie Svirdjcnmitftf imb bie 
ülutfrottung bet barin eingefd)lid)cnen g^iebretu- 
d)f am&erjen. 8113 er ben Sutfdjluf? faßte, bie 
@cfd)ieJ)te ber üSRujtf ju fcbreiben, feblte t$ ifcm 
in feinem jffoffer fefir an ben nodwenbigen S&ii* 
d)crn. SÖerfdjiebenc *po6}le Ratten il;it foierin febr 
begunfiigt, befonberi? aber gab if>rn 2>enebict 
XIV. bie (jrlaubnifc, fid) au$ ber 8Jaticamfd>en 
SMWiotbef SBfiimifcripte uub ge&rucfte Sßjerfe 
nad) Bologna fenben ju (äffen, ttnb fte ju feinem 
©ebraud? fo lange ben fid) ju behalten, alß er 
woßte. (jiner feiner ßrbenäbrü&er fiagte einfr 
bariiber, baß fo tnele S5iSd)er engefdjaft werben 
mußten ; Xtlatüm ftetlfe if>n aber {iifriebcn, 
nnb bradjte ti foweit, bnß nid)t nur cilfe ndt&i* 
genScftriften au$ aDen feilen DcnCurcpa an* 
gefdjaft Würben, fonbern aud) ©entäfbe unb 
^ortraite eon ben berubmtefien Sonfnnfllera 
wnb raufifalifdjen <5d)riftfteIIern , um fid) burd) 
feie $etrad)tung berfelben juv SKadjeiferung. unb 
{um SDTutt) in feiner mubfamen Arbeit anfeuern 
in laffen. — Cr war »cn fef>r fanftem SBefen , 
bennod) mußte er t>on bem Sftcib feiner £)rben£« 
&fi5ber oiel leiben. $<gen feine ®d)üler, beren 
er tiele battt, »ar er fretS febr gütig. JDennod) 
frtltb er aud) unbanfbare baruntcr. £tvetn ber« 



it3 assssssäzsstsm 

felben giengen fogat t'mti £ageg f)eimfidj (n 
feine Gcttc, n>o er eben »ie $jrd)imebeg in %>t* 
tracfytungen über bie Harmonie vertieft Jlanb, 
griff« ihn mit ttJbtlidjen Riffen an. mit» (träten 
if>n über etroa# jitt'9tebt\ §kü)t für f?e alä fite 
fteft fe.'bft beforgt, fagte er aber ganj ruhig ju if>* 
neu: Äinöet, ü>t irrt euch; tooc ; n babr tcö 
md> beleidigt? XOißt, {><:$ idr an allen fcutoi 
patfeben ^ofen &rfcb&rjrt tuioStftlttöejbabc; 
tpoijm wolltet tbc rttrb pettrn, teenn ibi midi 
temoröet b.trtet? j&e» biefen SSortcn fielen fei« 
nett Angreifern bie Sßajfen mt$ ben Jpänben, tt 
btuäti ftc an fein öcrj »mö »einte mit üjmn. 
£r foflt« GapeHmeifter ju 6t «JJctef itt Stom 
werben ; er fdjlug tS abtr <tu«t, um einem ge* 
roiffen 9»ann< bie ©teile ju (äffen, bf r nfltö «R« 
»erforgt roar. ©ner feiner geliebteftert ©dwfer 
war ber ^. tTI<sti€i, »eldjert et bat, be? feihn« 
Sobe gegenwärtig <jtt fenn. €v ftarb an einer 
€utfr< l Sffiing dm 3ten Slunuff 1784. 

£>ic jwente fubrt bin £itcl: Ora&iotit in lode 
dtl P. M. Giambattißa Martini , tecittta da 
Giambattißa Akjfandro Morescbi nclh foltnfU 
accademia de' Fereidi t ultimo ?iorHo dtlt anno 
1784. Sologttd, beij Tömmafo d'Aqaino, 1^86. 
in s. Sine ungemein gut gefeftriebene 8bbrebe> 
bie ben Xiebbabern ber SJJufif nidft roefflger be* 
fannt <u ferm t>erbient, al€ bK t>ort>crg«Tjeribf. 
3lud> («fit fle fid) ein wentg tiefer in bie gebend 
vmfianbe ii>re$ ©egtnffanbeä ein. 

mattini fanb anfängfid) große ©dwierig* 
feiten , fid) auf femer errc<il)ffät feiufbantt «tt& 
|B|eid)nen , »eil bmali ntcfjt nur in S&ölegtta, 



============ Ilf 

fonbern «ürfj m ben meiflen «ngefe^etten Stufen 
gtafteng große tmb brnnmite Sonfunfffer tebtm. 
■Dte>fl?rttef, burdj »cld>e er ftd) benned) F)ereor* 
br.ang-, »aren feilte naturfiefte Anlage, bie Un* 
terjhigung, roefdj* er eon erfreu .finb&eit an im 
t>cfcer!id>en #nufe genofj, fein anfjaftenber unb 
orbentndjer §friß, unb feine gcfcf/tcftcn ?ef>rer. 
hierauf fofgrbie €.r><Jraftcrifltf feiner mitftfaltftyen 
gompofltwnen , mtb eine SJcrgfctdmHg bcrfelbett 
mit bett Sompolftionen be$ <£oteIlt unb anberer 
»•rjügfid)m Sonfrapunttifleu. ©ie angene&mffe 
tftadyxiäjt, mld)t nng itr btefer Eobfdjriff ge- 
geben wirb, iß unftmrig bie : öe£ öe t p. XT7«« 
tet, teetebem ttlautni feine ©dwften &itucr< 
lüften \jdt t öie Srorr« Ä//a Mußca , (fjon t»efc> 

djer wir erjf 3 5&a*nbe Ija&en , bie ftd) nur übet 
bte aite SRujtcf erfrreefen,) fortfetjen ititö fnöt» 
ße« »irö. f. Efemeridi letterarie di/Rom», 
Tom. XV. pae. 274. 

ÜeneOig. Vita del Cav. Don Carlo Brofihl, 
feritta da GiaQenale Sacchi dclla congregazione 
dt San Paolo , fvtio dell' inßituto di Bologna \t 
dtHtt R. accadem/a di Mantova , profeßöre di 
eloquenza nel cellegio de' nobili diMilano. Nella 
flatitperia Coleri 17 £4. 

5Sir fyabtn bem SJerf. btefer 8ebenö6efd>ret. 
6ung fd>on t>erfd)iebene gute mufitafifd)e ©djrif« 
ten ju »erbanfen , rooburco er bintönglid) g* jeigt 
lyat, bag tß ilwi nidtf an benjenigen ^enntriijfeo 
fefjft, bie jur llnterfudjung ber drittel unb S83e* 
geerferberHdjftnb, roobtird) ein Äunflfer grejj 
geworben iff. ©er berühmte ©dnger 2>tofdM> 
ber aber mit allgemeiner unter bem tarnen S*> 



,r 4 ===== 

tindli Mannt ift, wrbknt« torjüglicfi einen fok 
cfoen SMograpfjen , ba er burd) feine ftunft me&c 
€t>re unb 9leid)tf)ümer erworben bat , ali wU 
Uid)t irgenb einer feiner 5?unfieerwanbten. 

SrtrincUt würbe am 24(len3an. 1705. $u Sin» 
bria Don nicfyr gemeinen, aber armen €ftern gebof». 
vtn: 6! r würbe in feiner jfmb&eit ber Operation 
nidjtnm feiner ©timme wißen, fbnbernjur€rf)af« 
tung feinet &beit$ unterworfen. €r war aß ein 
lebhafter 5?nabe auf ein «pferb gefprungen, fieC 
herunter, unb befdxSbigte fiel). Sa nun biefec 
SSeg, auf wefdjen er burd) ben gufatt gebracht 
war, gute 2Ut$ftd)ten »erfprad), fo würbe er 
»on. feinem SSatcr nad) SJeapel in bie<Sd)ule beg 
XTiccolo porpor« gefdjicft. ipiev 6atte er oft 
©elegenljeif in bem J?aufe breoer95riiber mit bem 
3imamen Sauna ju fingen, unb erhielt ba&er 
außer bem 55e»faII audj ben 3iamen SactneUt, 
welchen er fein ganjeg Ztbm binbnrd) nidjt wie* 
ber loa werben fonnte. £>a er foweit war, f!c5 
dffcutüd) fcoren (äffen ut tonnen, fang er juerj? 
in einer (Sanfate, 2fngctico. unb tneöojre, we(d)C 
bai erfie mnftfalifdje ©ebid)t bc$ fcamate nod) 
jungen SDIetaftaflo war. 

SRad) biefent erften SBerfutf) würbe $<m'nelli 
balb t>on ben erften Sweatern gefud)f , mit bem 
Verbieten febr betradjtlidjer (Stimmen. €r fang 
alfo »on 1722. bitf 1734. in ben erften ©fabten 
3talien$; in tftom fcd)3, tmb in Seitebig ficben* 
maf. 3m 3af>r 1734. würbe er nad) £enbon 
eingefaben, wo er 35c»fafl unb 9veid)tf;umer er« 
warb. 2lßeS biefeä aber &atte er nid)t bfofj fei. 
ner fdtfnen (Stimme, ober überhaupt feiner na» 



===== ir$ 

turficfKitfltitogt jMrsJRttfif $u terbanfen, fonbero 
mit mtl)t Dem gleiß, womit er bie Ä«n(! fin* 
birtc. JQier iiiitcrfucfjt ber 93erf. bie SJeftyajf««. 
fceit feiner ©funim-, feiner $ruft, feiner SriHer, 
SRanieren, spafihgen, gabenjen je. pon welken 
<r ffete! an rechter Seit unb Stelle ben befiten @e» 
feraud) ju machen n>uf?te, weil er bie Äunft be£ 
€ontrapunto grünbfid) flubirt patu. S5?fon< 
bfttf tann man nid)t* fd)o'nere$ fünben , a\$ feia 
fegenannte* mejja di v-jce war. JDiefi bcf?e&t 
in bent ollmdbligen 5Bad)frn iinb 2lbnef>men ber 
©timme auf einem cinjigen "Jon. $ierau$ fann 
man PWjüglid) bie ©utc ber «Stimme unb ber 
tfunft erfennen. Sföit Diefen augerorbentlidjen 
©aben »erfranb üßrofcfji <md) SBerjranb unb Güru 
fld)t. (£r fprad) feine «Sorte nidjf nur febr beut* 
lief), fönbern brtieffe auch, jebe (Empfinbung unb 
feibenfebaft fe&r fraftig «nä, unfc Wenn er poti 
ber S?unft fprad) , fo prief? er ben ülucbrucf bec 
Stibcnfcbaftien, unb bie »rfUig reine ÜiuSfpradje 
berSBorte alä bie jjauptpcllfommenbcit b«$ ®t* 
fangö an. 91ud) ließ er fieb, nie buref) ben SBen» 
fall beä SSolfö perleiten, bie 2>orfdjriften großer 
«föeijhr ju »enterten, »ielmefor war er ftefg be* 
nuibt, pon ibnen ju lernen. Slltf er baf>er itt 
bem jitgenblidjen ©efä&l feiner jNfte perfitd)t 
»urbe, im 3''br t? 2 7 auf bem i&eater ju S5o» 
logna mit t>em 2fntonio Äecnacdji, einem be* 
riibmten (5<wger, ber eine eigene 6ingfd)u(< 
^atte , in welcher febr por$tlgfid)e «Sdnger gebil» 
bet werben finb, um bieSSette ju fingen, tvfann* 
tc er bie Ueberlegen&eit betreiben an, fad)« if)tt 
jh feinem greunb ju machen, unb batifcn, i&n 



XT6 ===== 

in feiner 6cfm!e mifjunefjmen , bie er and) 5er« 
nad) in Bologna unb SRom fieijjig befud)fe 3m 
3ahr 1732. war er in 3Bien, unb erhielt bafeibft 
t>om Äaifer €arl Vi. eine Portrcfficf>e €rinne= 
rung. 2)iefer Äaifer war ein groger Äenner bei» 
sjRuftf , wie wir au£ ben ©riefen be$ 2lpoftolo 
3eno fehen ftfnnen. £)a ftd) nun garineßi e6en 
fo wie bie meifien anbern (Sanger nur bemühte, 
35ewunberung unb (Ertfaunen ju erregen • unb 
nte&r für bie (ginne afä furo jgcrj ju fingen, 
<md) ju biefer Qlbfidjt bas> ©djwere bem ©cho, 
nen «orjog, fo fagte ihm ber Äaifer rinetfXa* 
ge£ mit feiner gewohnfidjen 8cutfe(igfeif : 3llles 
Mi 001t 'Jtftitn b(wanüttnr,xx>ut!>ig — — 
»nööt'e frabenfieb febon binlanaltcb beeubmt 
gemad». tTan ujuröe e s Seit feyn, auf euim 
beffem (Bcbraucfe öec (5«ben ju Deuten, öie 
^bnen Die £Zctur fo rcicblicb mitgttbeitt bau 
2fu otefem 3iweef muffe« <5tc nun roie tin 
kTTcnfcb , nidn tnebr- wie ein "Riefe cinberge» 
btn; rtebmen €>ie eine ci'nfaebcrc unD gem4p 
fiatere 3lrt öes ©efcngs an , u«ö öte werben 
Alle ^er;en betaubern. Sarinclli geftanb nadj< 
Ijer fehr oft, bafj ibm biefe (Erinnerung nüßfidjer 
geroefen ift, altf afle SSorfdjriften feiner fthrer, 
unb aW aße Ißenfpieie anberer ©anger. £ier* 
ben enthielt er firf) aud) t>en alkn 3lu$fchroei= 
fangen, in wefd>e fonfl bie ©anger fo häufig 
ju verfallen pflegen , unb mad)tc fid) and) 
fcaburdj be$ großen unb glanjenben &ud€ 
würbig, ju weichem er im 3<*hr 1737. affo 
fifoen im 32f?en 3ahr feinet Sehern* in Spanien 
geiangfe. 5Saö fid) ferner nad) biefer iperiobe 



==a. 11^ 

mit ifrm jügefragen frat, fmbef man imiwtQttn 
S^ei£ ber muf. tvit. 2M6f. t>on Soviel, 6. 217 
augfüfrrlicfr autf Hawkin's Hiftoiy of Mulla 

auägejogcn, n>of)in wir habet bie Sefcr wrtotU 
fen. Sßir feßeu bloß iiod> frinju, baff bcr $& 
nig €<irl III. »ort Spanien , bem garinelli ba* 
große Safrrgclb »011 1400 «jjiaffent , mtd>eä 
ifrm tteii feinem 2>org«nger<pf)ilip V. unb gerbt« 
nanb vi. auägefefet voat, aufä neue frtwoitfiii 
berftefrerte, unb babc» fagte : et tbuc es öeau>e» 
gen, rueil jattneUt öie (BttrtfJ, Stinctgung ait!> 
Steygcbigr'cit feines Vorgängers nie gewiß« 
bvand>t habt. €r ffarb enbficf) naf>e beo Sßo* 
legna auf feinem prächtigen fcanofraufe am 16. 
eept- 1782. bennafre 78 3afrre «.ff. f.Efeoieridi 
leerer, di Koma, Tom. XIII. p. 388. 

Kit jpel. & t Maflri di capellu f«n comprefi 
fra gli artigiani : Probole di Saverio Mattet, in 
occaßone di una tajfa di fatkhe domandata dal 

Maeßro Cordella. 1785. 4. (£)b bie Qapellmeifleij 
unter bie ^»anbwerfer gefroren: ben ©elegenfrcu) 
einer Belohnung, w lrf)c ber §apeHmei(t"er £ orbellq 
forberte, augeinanber gefegt »01t <Sat>. stattet.) 
£>er (Sapeßmeiflcr <£ocöella hatte einen tau« 
6en SDcenfcfrcn , ber ben Xon betf glügeltf niebt 
einmal froren f omtte , fingen gelcfrrt, unb noefr 
einen anbern, bem bas* ©efrdr ganjlicfr mangeU 
te, fo weit gebracht, bafj er Zatt unb £on fraU 
ten, unb fogar panieren unb ^ierratfren im @>e» 
fange anbringen fonnte- §ür biefe 50i«fre »er« 
langte er eine «Befofrrtung auö bcr rfffmtficfrett 
gaffe , bie »crmutfrlicfr in Steapel 6e» afrnlidjen 
gälk» geroo'frnlkfr ectfreilt werben muß. Um ifrw 



U8 ■ ■ ■=* 

«(et bieft fcefo&nung unter einem fdjeinf»areu 
Sßorwanb ju entjtebcn, tttlirttn bie 9üd>ter, ein 
ßapeflmeifier fc» rote ein .ijdn&werfgmann ju bu 
fracfifen , ber für feine Slrbeir nur Eof>n , feinen 
fflreiff forbern Wime. Cotöeil« wenbete fid) 
hierauf an ben Slbuoccten ö«r> JTfcitri, unb 
6at benfelben , baß er bie SKufTfer benbeibigen 
ntodjfe. Jjierautf ifi bicfe Unterfudjung entflan» 
ben. worin bcnit, wie man (eid>t benfen fann, 
bewiefen wirb , baß bie 9)?ufif wn oBen fultU 
bktm Ssdifern für eine berwidjtigffen unb fd)iJn» 
#en frepen Slmfle gehalten worben fe»; ferner/ 
baß ber-SRuftf ein großei 6cfenben auä einer foü 
eben (Erniebrigung ju einem ijanbwerfe erwach* 
f«n Würbe it. £>b biefe llnterfudwng aber 9Bir» 
fang getrau, unb ben töreif? für &cn £apeRmeü 
(ter (Eofbefla jnwege get>rad)t babe, weiß man 
ned) niefit i fo fiel aber faßt fid) mit ber bMften 
5ßaf)rfd)emUd)feit fd)(ießen, bafi bie SÜcbter, bie 
einen fo abgefdjntarfteu Einfall baben tonnten, 
würbige 216fömmfinge beä aitenEpbifcfienÄenig* 
mit ben langen Öftren, fenn muffen, f Efeme- 

ridi Ietter. di Roma, Tom XIV. p. 32t. 

$mfferbam. Nieuw« algemeene Vaterland- 
fche Lötteroefningen. Zweede Del. No. 12. 
<Entf)cilt unter ben übrigen Sinnigen o»icf> bie 
21tt{d<U etne^ Catecbifmus der Muzyk dcer S, 
Vtrfcbuere Reynvaen. goß eine boßffönbige 3lB» 

»eifung jur $0?uftf frnn. 

Berlin, be» ^efl'f unb ©djifae if! erfcftienen: 
&er £«uf ber SSeft, ober Jßefcftreibung berSBtn* 
terfuftbarfelttnmfcerlm. 1788. 308 «Seiten in 8. 
^n(5«K unter anbcrn aucb, JRac&vidjten unb Ut* 



e *^ * tl9 

theife über hie benben Dperti, bic fn bitftm^re 
hört aufgeführt fhib. 

Wamst, 2>atfneue|?c ©tucf be$ 3«>«rnaW 
U4 iufug unb Der fflfoben Dom ©louat 3 imiu ^ 
1788. enthalt eine« 5luffaft über- bic neueße 
$4roritmufTfc* in großen ßoncerten, fonberlidj 
in &utf(td)t auf SDamengunfJ unb Slauierliebha* 
Beren. «Sinn werft &afb, baf? ber SSerf. ein 2>i* 
Itttmt ift, bem ed an jfrnjtfernitnig fehlt, bei- 
foigfid) nur nad) einem gen>i|Ten äußern SÜnfchein 
ju itrtfytihn »erhtag. 

3n bell Slnecöoten f&r potitiF, p&ifofopbi'e 
ttnö lUrtetatnr, Nr. V. (Seite 12$. «ff eine Sei 
fdjreibimg ber nettem @oncerft>erfammfungea 
enthalten, worin bebauert wirb, baß bie SÖJufjf? 
fo wenig 5lntbeil an biefrn 2>erfammlungen bat, 
nnb frennabe nur ben Spanten bojtt bergiebf. 

3m erften «5anb ber promn jülblatter , ber 
fdjott 1782. in ber 35ntf)ft<mbf»ing ber (Belehrten 
jjerattfc'gefommen iff, (M)t eine 5lbr>rtitbl- non ben 
bitten unb ©ebriueben ber heutigen SBenbcn, 
h>orht »erfebiebenee? nicht unmerfwürbigetf »on 
ihren ©efcwgen gefagt, unb ein ©enbffdjer 
J&rautmarfd) mit SJoten angefahrt wirb. 2iud) 
i(l ein 31ttffaö »on ber ©locfenbarmonifa b^$ 
#rn. »on tttcyce auf [Rothenburg in ber Eauftft 
barin enthalten. 

Ütc&Um. ©er #r. «probfl $ermeg h«t fdjon 
1786- bruefen (äffen t Analyfe de XII. Metamor 
pbofes tiriet d'Övide n mifis en Mußque far 
Mr. Charles Diners de Dhtersdorf. 31t. 8. S«C 
©infenien feilten in SBien be» loriceffa beraub 
kommen. 60 »M wir aber wiffen, (Jnb (Je ned) 



iw ■'- - ==* 

nidjt erfdjienen. £r. <pro6ft £. bemerft in fei* 
ncr Slnafnfe , tm§, wenn man nidjt bie ^jbeen 
berid?rige, bie man ftd) Don btefen gRetamorp imp- 
fen madje, bei- £onfe(?er (Jiefaijr laufe, mir je- 
nen gabrifanten t>ou diaiafteriflifdjen (Sfucfen 
»ermengt j« »erben , tt>eic(;e wegen ber Sinbe» 
renen , bie fi'c für Stadjabmung ber Statur anfr 
geben , aßgemeine 2>erad)tung oerbienen. SBir 
roiffeu nidjt, ob £r. «probf! Sj. hierin Siedjt 
ober Unred)t bat, weil wir bou ben befagten 
«Sinfonien nidjfg gefeben fjabcit, unb bie Se» 
fdjreibungen bon einer foldjen 31rt fmb, ba§ fie 
wie alle foldje 3jifettaufenbefdjr.eibtmgcn, fljr« 
Unbeftimmtljeit nnb Allgemeinheit wegen in mefj« 
reden (Sinn genommen werben tonnen. 9Jud) 
bat ber £r.JJrob|l fd)on «proben gegeben, feitbem 
er ftcf) $um$cfd)üßer einiger Huftier aufgewor« 
f<n hat, ba% er aud) fdjledjtc SJfufif empfefj* 
lungswürbig finben fann- 

£>ie ttott Sttbticiua (Bibi. grzc. Tom. III. 
lib. III. cap. 10.) unter bie verlornen QSudjer 
gerechnete (Sdjrift be£ Tlotaft, bat fid) nun un* 
ttr ben £anbfd)riften ber äffend. 35ibf. btß M* 
nigä bon ©icilien gefunben. (Sie ift fd)dn unb 
(efer(id) unb auf gutem Pergamente gefc&rie&cn. 
<S5ie ffiljrt ben £irel : Ai s *ru *tg «-«thti«*» *? (*•♦ 
vimv (}./jai«v. £>a<J Sßerf ift in bre» S&udjer ge« 
tbettt unb bat gut gcjeidjnete geometrifebe §igu« 
reit, bie wabrfdjeinlid) jwr Crffärung beä £er* 
ttß bienen follen. ©er $ibliotbefor p. pafäoale 
ÄÄffü r>at ben Auftrag, e£ ju überfefcen. €r ift 
ein junger «Kann bon groger ©elefjrfamfetf, febr 



=: ■■ s zssasma xai 

rtwfig imb arfceiffam. üwnftfafttn, *ie iir bie» 
fem 2anbe fe&r feiten femi follen. 

©er 3lbt (ßcttoni l>at eine mefeorofogifdje 
£armonifa erfunben, rooburdj audxbie geritigfte 
«Bcrönberung in ber 2lffliofp()are burd) bcrmonU 
fd>e 5;ijne, bie Miß ber Stift fomiuen, anzeigt, 
unb bnref) bie SKannigfaftigfeit unb ©ttSrfe biv 
fer £one bie ©rofk unb bie 5$erfd)iebenf;eit bie* 
ferSScranberungen Forint gefagt tvirb. f. S}amb. 
forrefp. Nr. isi. if%6. Ö?cp(rt«jf. 

xsien, am a6j?en getr. 1788. Sin btefem 
Sage unb am 4**" SKarj würbe Stomferö (»an« 
tote, Oie 2tufer(?e(>ung ttnö -gtmtnelfgpvt 
(EbttlJt nad> ber »ortrepidjen &>mpofjfion bti 
unöeraIeid)IidKn Hamburger &fid;s, &en bem 
©rafen 3oI)«>in £fTcrbß*y, ton einem £)rd)e« 
fter Pen %6 sperfonen in ©egenreart uub unter 
geitnng btß grefjen ftenncrS ber Sonfunff, beö 
grep&erm von &toitten , mit bem allgemein* 
ften 95ei>fatt aller »orncl>men Slnwefenben 
aufgeführt, ©er Äaiferf. 5?eniglid?e 6apeK* 
meifter, £r. Mio?«« taftiite unb Ijattc bie 

fartitur, unb ber Äaiferl. Äenigl. (JapelfmeU 
er, £r. Umlauff fpielfe ben gfugef. ©ie3lu& 
fiiljrung war bejto t>ortrcfTicf>er, ba jtpe» £aupf« 
proben porfjer gegangen waren. 3n ber 21uffü> 
rnng am 4ten S9?ä>j lieg ber fyr. ©raf baß in 
Tupfer geftorfjene &ilbnt§ btß £rn. GapellmeifL 
7ba<b im <£aak herumgeben. £>ie anmefenbe« 
gurtfinuen unb ©rdfinnen unb ber ganje fefrt 
glanjenbe Slbel bewunberten ben großen 60m* 
poniften, unb tß erfolgte ein r)or>eg 33ioat, 
unb eine brenfad)e, laute SöenfalWOcjeu-- 



122 ■", = ■' 

gung. ünttic ben ©ungern waren SKabam 
JLange, ber Senorift äoamsbetger, ber9>af* 
fift &aak, 30 ©joriften it 21m 7ten würbe 
ba£ nemurfje ©tue? im 5?atf. Äö'nigl. jgof*3Ja* 
Cional<£[>earer aufgeftiörf. 

3n biefem 3<»l>" 1788. i{l bie große ^ndcl« 
fd)r ©ebncfjMtßmuftf ju gonbon beö jgtaffingfdjen 
SSerfodrtf wegen «nögefefet, unb auf* foigenbe 
3a(>r t)erfdjo6eit werben. 

JLonDon Uluf befonbem 5&efef)I beg Äonigal 
flnb in ben »erfloffenen galten , fedj$ grentage 
jjinbureb , $u <Lotttn{>Atnihtet fofgenbe ^«n* 
fcelfcbe Oratorien, nemlid) : ©e»tomen, 2JIeraw« 
t>er«fctf / unb eine SlwSwabf einzelner ©tuefe 
«u$ bem ^«caile«, tJofcpb, 3fct* unö (5*?ta. 
»I«« , Vtftbtt unb ItleflTös, atifgefubrf werben. 
f. the brittifh Mercury. Vol. IV. Nr. r. 

(EbfnOfiber. S3on einer unangenefjmen @e« 
fdjicbfe, welche £rn. iflrtr« unb feiner grau, ber 
Berühmten ©angerin in 23atb begegnet ift. fen» 
nen wir nun foigenbe jm>erfa|fige SRac()rid)t 
geben. 

#r. Hdlfe , eht fe&r geadjfefer unb bornelj* 
mer SRann ju b«tb, weldjer ein febr furje£@e* 
ftebt hott gieng buret) t>erfd)iebene 3«mmer eiuetf 
»ffentfieben fyauftß, um jemaiib aufjufueben. 
Unter anbern ridjfefe er fein 3!ugeng(<jß aud) auf 
SRabam ttlata. 3« biefem Slugenblicf tarn if>r 
fD^onn 6erbe») , nal>m <inen ©cbuiffel au^ feiner 
Safdje, unb faft bureb benfeI6en ben £>rn. Xoffe 
(!arr inö ©efidjf. Sie 2lrt, mit wefcber jjerr 
iHacs bieg flijat, war fo auffattenb beleibigcnb, 
ba% Jjr. Kolfe nidjt unsbin tonnte, ibn ju fra* 



===== «? 

$m , t»a* er bamit fagen »cßc iflfora anf* 
»ortete: ob er nidjt eben fo eieOiedjt fjabe, (dm 
mtf ©ef?d)t ju fef>en, olö £r. *.©lfe ic. £err 
!K©lfe fagte, er mo'ebfe nur flifle fei;n, weflfc 
aber ben Geremowtenmeiffer bon ber (gacbe be* 
tMebrtdjtigen, umibn mit iTTsca beöfaflS reben 
ja laffen , unb gtenci gegen eine Sbur, tun ben» 
felben ju fiteren, ttkra bemerfte bieg faum, 
fll«$ er in bie Sbure trat, n)n mit einer 2irt bon 
©ewaft aufhielt, unb fagte: bieg fei>nid>t ber 
*E3eg, ibre gadje bepjufegen, er wolle ein« <m» 
bere ©efegenbeit jeigen. £r. Xolfe gieng beitu 
c&ngeacfttet fort, fanb ben <£eremonienniei|fer> 
«rjeblte bie &a<bt, unb »erlangte, bog XTlat* 
öwJ ber ©efeßfef/aft gewiefen werben fofltc. 
SDieg gefd)nb <*ucf> fogfeid) , obgfeid) niebt of)ne 
ffiibcrffanb iwn (Seiten #rn. itlar a's unb feiner 
grau. £)a er mbeffen gejroungen war, nadwu 
«eben , fo faste er S^tn. ©rfo» ((Jeremonienmet* 
fter, bem »on ben<5ubferibenten ein großec?2ln» 
fe&en bengelegt ift,) er fep ein tbtn fo großer 
(rdmrfe , aU £r. Xolft. hiermit war bie 
©nebe in bem offentfidjen Jjaufe geenbigt. 2HS 
ober iXlata mit feiner grau nad) £>aufc gefönt* 
inen war, modjte bepben einfallen, baß biefc @a» 
d)e (Einfluß auf if>r (joneert fcaben fonne, wefdjeg 
fte in einigen Sagen geben wollten. (Er bieft eg 
atfo für gut, bie @efellfd)aft wiffeit ju laffen, 
«r fe» bereit, fein SSerfe&en, auf »efd)e3!rt matt 
»olle , wieber gut ju mad)en. Sie ©efettfdjaft 
feefd)Ioß b'erauf, baß er am nädjften Sage um 
i Ubr in btm nemHcfjen 3>mmer erfd)einfen, unb 
abbitte tbun fcBte. Sieg gcfcfjaO aud>. Slbet* 



"4 ===== 

c-bgreirf) feine 2J6bitte Die QcftOfdiafr ti6rigen«J 
befdnftigte, fo n>arf matt bemtod) bie grage auf, 
ob er nocl) altf o>-öentItd>*ö «Iftitgfieb in bec @e« 
fefffcbaft bleiben fomte, ob feine grau if>r gort« 
cert geben / unb ob er ifjr accompagniren fofle? 
SBaS bat Goneert betraf, fo fanb ftcb, fein 25t» 
berfprud); allein barauf beflanb bie ©efeuTchafr, 
baß bet)beu i!)r ©ubferiptioitfgelb jurucf gege- 
ben , unb ibre Tanten au$ ber äffe ber SKitglie* 
ber auägeftridjen Werben foJlten. Slf «J inar* 
hierauf anfangen wollte, biefe S&ebanbmng nadj 
feiner »orficrgcgangeiien abbitte graufam ju fuu 
bett, fafftt fön ein fonff fe&r gurmutbigerSRam» 
tenm 9lrm, bracf)te tt>n gerabe aug bem3immer, 
fjief? if)n nach. j?aufe geben, fain wieber jur ©e* 
feßfebaft juriicf , unb binterbrad>te ibr, baß bet 
«Rame XXlara'B unb feiner grau,au$ ber £ift« 
«uSgefUtdKn fe». f. ehe brittifh Mercury. 
Nr. 4. 

ffibenöabet, eom gebr. 1788- ©ie waVm* 
ften greunbe ber $Ü?abam tflattt rennen e<J ibr 
nid)t »erjeföen, baß fte in Sonbon baä 9hierbie* 
fen »011 800 <J)funb unb einem Seneftceconcert 
auögeffölagen, wefur f!e wo'djenflid) nur ein« 
mal fingen foDte, unb nod> aufierbem bie gren* 
fteit hatte , auch ben anbern ©efegenbeiten, wo 
ff c nur wollte, öffentlich |tt fingen. 

ffibc nöaber. Unter allen muftfalifeben 3n« 
ftrumenten, bie jefet in £onbon im ©ange ftnb. 
febeint bit ftarfe ba* meide Slufeben ju befem« 
men. 3 n aB(n 9"**" Rufern finbet man fte, 
unb eä r>at allen möglichen 2lnfd)ejtt, tag bieg fo 



===== 12*5 

fange tttrtwdjtöfjigf* 3«tf r w»ri«nt mm »ieber 
aufleben tooüt. 

i&bmoabtv, »om Sßfa» £78 g. & bmfdyt 
jtbt eine 9lrt »ort miifif<ilifd)cr ?3titf) f>icr in 
fionbon. £>icfe xtltlomanic fdiriitf tvirflid) epf« 
betnifd) ju fe»n, benn afle$ wag nur eine Seblt 
über nod) gefunbe Ringer l>af> fingt, pfeift, geigt 
ober orgelt, unb (Eoncerte fmb fo allgemein 
S)?obe in ber <§fflöt, bog fogar ber gemeine 
^anbroerfämann fente.2BJuftf«(ilubi? bat, n>of>in 
<r be$ SfiadjtS, unb wenn er bei* ©rfnujfeü ab« 
öefdmattt bat, gef>t. £)cr jjintmei roeifj, ob uniJ 
Stauen ober Sranfrekl) mit tarier 3nfincn$a fo 
ituf einmal angefteeft fyat. 3d> bin aud) weit 
tavon entfernt, bag id> cö ntct)t"fi1r fmlfam Ijal» 
len follte, biefe Slrt i>on granjoftfd?«r Gayet* 
mit bem <EngIifd)en ©pfeett ju amafgamirenj 
nur mu§ biefe SRobe nid)t ju weit geGen, fonft 
Defornmen wir poHc gRuftf €lub^, unb leere 
SBerfffätte unb (Eomteirtf, unb bie 3iation ftuft. 

Äerlin. £»te f)rinccffjn "Sinalie, bie etf foröo( 
in ber Äenntnifj , af tf in ber Slutfubung ber SBu. 
fit foroeit gebracht batte, bat in ibrem Seframenf 
ton 178». unb in ben 6er;ben Gobtciüfit t>on 
17U6. i^ren ganjen 33üd)erfd)a(3 bem 3oad)im& 
tbalifeben ©nmnaftum »ermadjt. Unter öiefem 
fSutfeerfcfeaU bepnben ftcf) über 70 2><m&e £)ra* 
matifd>er ©icfjter unb ibeoriften eon ber S0?ufic> 
worunter bie meiften Stalianer ftnb. airid> i'ibec 
iooSga'nbesföufif'alien, jumtb«! oon ben grög* 
ten, altern unb neuern, cinbeimifdKit unb au* 
tänbifc&en SEÄeiff ern , nebft ben Sgilbmffm t>on 
ÄitnJbergef unb 3o(>. &cb.,JöaA}. 



236 V SSSSTS 

London, £ier wirb bcr ©djfnß bon ©r. 
Carl 2>ttrncy'8 general Hiflory of Muße in 3 

•D.uart&o'nben auf ©ubfcription angefüubigt. ©er. 
ctffe -öanö btcfeS SBcrfä bon 1776. begriff bie 
©cfd)id)fe bcr SKufif unter ben «>id>ttg|ten 23dt> 
fern »or (E&rifti @e6urt. ©er iweytt crfcr)ic« 
1782. unb erjebfte bie <3efd>id)fe bcr «föufif in 
ben »icfotigften (turopdifdjen 2ictd)en eom Hnfang 
i>cr cfjriftltcften Scitrcdjuung biß in bie Sföitfe beS 
fecfyjeOnten ^fa^ljunbcrtg. ©er öcitic SSanb, 
öcr fdjon gan$lid) a&gebrucft ift, begreift bit ©c- 
fd)ict>te bcr €D?«flf in ©iglanb öon ber 9teforma* 
«ton nn, bis! ju putcell'ä Sobc gegen baä ©tbe 
beiJ oorigen Sa&rbunberttf, unb berienigen, bte 
in Italien, ©eutfdjlanb, ^i-rnirrcict), Spanien 
unb ben SRieberlanbcn , ttafjrcnb be>J i6ten mit» 
»Hin Sfeeif beg i7fen 3<n>r()nnbcrt<S geblökt t)a* 
ben. ©er vierte unb leöfc S&cif, bcr unter bcr 
$|}re|Je iff, wirb bie @cfd)id)te bti muffM. ©ra* 
main3taücn, oifo bcr-Dpern unb Oratorien, 
von ibrer €nt|1et)ung an, bis* auf bie ncucfle 
3ctf, unb außerbem bie ttNdjfigffen muftfalifdxn 
SSorfäHe unb gortfdjritfe in ber jfirdjen « unb 
Äamrnernuiftf in gan; Europa in fid) faffeu. 
©aber; werben in bitft €r$et)lungcn e&araFtere 
nnb 3lnecbofen bon ben ipidtfigficn Xonfc&ern, 
©ängem unb 3nf?rumentali(len auö bem »ort* 
<*en unb jcfjigen 3aijrf)unbcrt eingefdjaftet »er* 
ben. 3lud) finb bep bcr @efd>id)te bt$ mufifalf* 
fd)cn ©rama in (Englanb , »Äfjrenb bei jegigro 
3abrf)unbcrtö, -»54nöela 3 td 'tönifdje Opern bu 
fonberö geprüft, unb ihre &erfct)iebcne SSorjüge 
Seivurbigt tvorben. ©ieft (eßtert fritifdx 2u% 



==ü==s 127 

unblutig, ife alä ein €«>mmenfar ber prdd?fi3M 
Sluägaben biefe$ großen SDTeifferiJ , tpeldje Jjerc 
St. 2lrnolö jeßt befergt, anjufejjen. Der ©»6* 
fcripfiongprei(j für bicfe 6e#ben legten SSäube i(l 
s ©uineen, reoson eine flleicf), bie aubere (>ep 
ber Ablieferung &e}<if>Iit wirb. UcbrigeniS foflert 
tiefe benben S&anbe in bem nemlicften gormat> 
auf bcmfelben Rapiere, «nb mit bcnfelben £eteero 
gebrueft wetben, ahl bic benben <r|ten, ober bie 
3iad)richt tooti ^«nDels §efl »on bemfefben ?jer> 
fafler. JHuSer ben «Rotenbldttern, roefefte <pco* 
bm Pen ausgejeidHietenGiompojiitioncn enthalten, 
unb bie ftd> leidrt be» jebem SBanbe auf 100 
©tue! belaufen bnrften, »irb jum t>vittm Sfieil 
ein Xitetfupfrr, tmb juro werten bal S5ilbni£ 
bttf SSerfafferg nach 2\ernoli>s, b«»be PonÄar* 
tolovsi gefadKn, femmen. ©er Üabenpreig für 
jeben &anb wirb 1 itnb eine fyalbt ©titttee fenn. 
©ubferiptienen nehmen «in, bie 5Mid?f)änb(er 
p«yitt ®on, at the Mews-Gate; Robjon and 
Clark, Bondfheer; G. G. J. and J. Robinfou, 
Paternofter-Kow; uub ber SJerfaffer, in ©f. 

Martin's • Street, Leicefter- Square. Igen allen 

tiefen fann man «tief) bie erjten SSdnbe haben. 

Zttlin. jpier ifl benm ©euffd>en £f>eaf er #r. 
Xtfcflely, ein 3ub< atö SDouflfbireftor angeflelOy 
ber er|i 23 3abr alt, gefchieJt in ber SBcufik 
»ieUr ©pradjen raddtfig, mit ben brfbern SBij> 
fenfdjaften wtrant, unb nod) augerbem pom 
ebelfteu moratifchen Qtjarafter ifl. 

*£btnö«brr. Sen ber 31uffu|>rimg bti S^än* 
belfdjen 50?eff?a^ in ber £)omfird)e jtt SBerfiit 
(am :9te»2R*n> 1736.) war ba$£>rd)ej?er auger 



len ©treffen mit 78 SSiofinflt, 19 $5rofftfjei& 
12 J&oboen, 12 Stören, 89Bxifbl)ornem, 6£n>m» 
ptm , 4 S5a(fon^ tmb a paar Raufen teffßt. 
-£)i« 2tnj<r1>l m <S<Snger belief p(j itber 100. 
f. ^iUi-is SRacbricfjt uon ber Sluffu&ruiig be* 
jjanbelfdje« «SRcfjirttf. 

3« eben biefetrt 3abr war bie mufifalifdje 
igefttjung in Sonben 6ct> ber (Sebadtfnigfaper 
T^Änöels 712 Sperfonen ftarf. 25ooiSifletre »a» 
«n atitfgctb/eiit. Unter ben 3ubtfrem jeicfmefe 
ftd) befonberg ein 50 jd^rigcr Sflicnm auö, in et 
ner rotten Sftacfytrauge, mit weiß aufgefc^Iage^ 
nein Unterfutter. 

pacis. Jpier lebt ein Öeutfdjer, mit Tanten 
2öeyet, berltd) bnrcf) jwep bemerrenörcertfK €r* 
fiiibungen begannt genwd)t 60t. £)ie erfte iff ein 
gortepiano a cordes de irene, t>em ör-granflift 
fcep feinem fjicjigen 5lufent&aft ben SRamen Glak- 
Choid gab, tmb intSRcoentber be$3afcr$ 1785. 
tum bem €fa&iernieif!er &cbaä, rs Xage itad) 
«inanber tfffentfich, gefpieft würbe. 

Wien. 3m3<rf>r 1 736 »erführe bcr bcrü&mtt 
£onfunftter von jDijtetsöotf in einer Sfcabemie* 
bie im Sßjiener 2lugarten gegeben würbe, bai 
Qa&&tn bet SrtSfcbe auf ber SSioline natbju* 
a(>men. QlÖcö t»ar mit bem treflid)en S0?annt 
«nsemem jufrieben ; aber er feföft batre Urfad)e> 
e$ am meißen folgenber Gegebenheit wegen jft 
fe»w> 3 W *9 »ermogenbe gittern au$ einer erb* 
Wnbifdjen gjroptnj waren eben im31ugarten, a(S 
bie 9D?uflif 'ba(b anfangen fottfe. £>a$ befhfnbig,e 
Sauren ber pradjtigflen ^troffen, unb anbere 
ifcnen ungewollt«' »mjlonbe machten fte \s$tm, 



"" ' tm ssssssse i 2 $ 

bie (äümriiffriefber bdran ju vaaqixi, i(nb jti ljd= 
«tt , tunet bcnn baß für eine f»crrüc()c ©cigeYeb 
f«>ii tvürbe, mit ber |tcf> bcr JlDcl fo untt?rl><i(= 
ton fdnnfe« ©ebm »ofiffiintwigen Sidufd)en be£ 
€bortf, fdjicn tiucfi ifc £fyr fidj gdnj n>oljl lü 
befiitben ', aber <il<> jQr, wen £>tt rrsöorf äüeirt 
fem «OTciftcrftucf fpielte, (fbßitf (jeißetK dl£ e* 
feine SfJarwnpeficu m>tdjre,.<gietfgeii benbe bttiilt* 
menb f)itiW$i »Sfte WXlftf nid)f$ <il£ «iH 

trofd)3cfdjrcij; fc roatf froren mir jit^aufe alle 
age! » ©o Bicle ouef) bit'fert großen Swiftlet" 
fobiten, (fegt bcr 3eifung«Sfctjretbcr giitjit, Cef 
fidjer nid)t fö biet gefimbeii ©efdjfflacf" an §CJ?upf 
jjdttf, alö bic benbett >grtH«'tl,) fc fonnte" if)rt 
fcod) be# &iefer©efeg<H(Kit ntd)t# fo fer>r fdjnict. 
tf)efn, alä baß WRtöm$ti&§ia biefer 2 SBancriJ. 
(SBcftit >?r roi» jD«'tiei»5c>rf fofeb/e ©pß$e dud)i 
in feinen $l«etbamor&!>ofeit dngcbrad)f f)df, bit 
ber- Jjr. *JJn>bji ^ecmea i« ferner >2lniili;fe Ccrfef* 
beti ben jcbfm dnbern bieHeid)t für 5virtbere»eH 
fttt&tt ; 1111b nur ben if)itt fte nid)t bufür halb 
fo bebanfen rcir und bafür. 5lud) glauben roif, 
M? ein VRam, ber fafrig i(f, eine fo chtßerft <i6* 
gcfd)inacf'te, unb für bie j?unft erniebrlgettbeÜn« 
beren o^TenflidH« beg<(j*n; gar nid)t im®fdnbf 
i(t, m irgettb einem SßerFc ber S?uhff roüfbigett 
Oluöbruc? jtü ertdcljen. ©ie fegt eine ganjfidH 
SJerJferbttif? beg tffimbM, trd)tijjrt» Äutifigfc 
fdjmdtftf t>ofaue\) 

panV €0 toi* norljer irt tyavii Öie bettben 

Gom\>oniffen (Bind: unb pireini Juni SSortbeifc 

betf «prtrifef Spnblifumg tnifeittnnber gerceftfifert 

&<ib*B/ fo grfd)ie(ji t$ nun ji»iftf>ea Vogti einem 

3 



130 === 

©cutfcfyen, tmb <£bevubini einem Sfaßcmer. 
3ener arbeitet gan$ in <Blud$ ©efeftmaef, unb bie 
neue jDper naef) 5Kctaftafto oou if>m , feil mit 
bem entfdjiebcnfkn sSenfaße aufgenommen unb 
wieberboit worben fei)n. <£&etubini fott mef)c 
SReijenbeä in feinet; €Ofuftf (>aben , Vogel mefrr 
tgtärfe. 

Coppmbagm. SDJabam XYliilkt, bie feit 
«erfdjiebenen Saferen in gtocfljomi «ngagirt 
war, ijt nun n>ieber fjier. 21m ioten 2iprif, 
1788- gab fie feier im ©djaufpiel&aufe ein €on» 
cert, voddjtö i&r auf er ben ©efeifrenfen bec 
Stfnigl. gamilie 3000 itbaler einbrachte. 

Svantfatt, im3(pr.i788. £)ie 2Rogfd>weife, 
weldjc man ben %(vttm abnehmen wirb, werben 
ju SBefpannung bec ©eigenbogen bon ber ©ent. 
tafität gebraucht, unb man erinnert f?d> bier* 
Ut), baß ber Sßufftfdje gelbmarfdjatt, ©raf 
Wlbnniä), atit ©eigenbiJgcn feiner $auf?capeu'e 
mit ben Xurfifdjen 9loßfd)h>eifeu, bie er t>on bett 
2Jad)en erobert foatfe, befpannen lieg, unb ber 
3iuf|jfd>en SflJonardjin ein kontert gab , worin 
bie 2\oßfcf)tt>eifc feine ©iege über bie Surfen 
«nüfttten. 

3lu$ <&chxx>t\>cn 00m 3fpn'I 1788- S5ie 
Sf)eatermufif bat nad) bem j^ierfenn unb ben 
Umanberungen unferer bet)ben 2anb$leure, beg 
iprn. GapeHm. Vloumcmn unb bei £>errn 2ibt 
voglers febr biel gewonnen. & gieng bieg 
Mitter einem Könige an , wie @u|tat> in. ift. 
Unter ifjm finb in ©Sweben jtwe» Stiftungen 
entffanben, welche benbe ben tarnen Acadtmie 
royalt dt Mufique fuhren, ©i« erjfc befreit au* 



■■'" g 131 

dner ©eRflfdjdft »on?0?ftftflieWj<uVni, mUUt 
nur bie erffcn ton ber $onigl $ofcai)efle «in&rr^ 
fcibt fmb , «nt> beren SRcinten in bem ©tecf&ef» 
wjfdjm €alenber jabr(id) gefunben werben, ©ie 
l>at Den Auftrag, unferc Sojfiiig« jm tifbcn, unb 
iljr fmb Deswegen b« (Einfitnfte ber gtWenlötte» 
tit (Lotto di äeiiova) angcwiefen. -£>ie $ft>?nfe 
Ädlmgl. Slfabemic befreit miß 2ltteür$ nnb 2lctrU 
cen, iHib einer Jgofcnpelfe, ftxfd)e bie Dpern 
«uffitbrt, nnb baäjenige iff, wae? in granfrrid) 
unter Diefem SKrtmcn öerffmibeii wirb, ©aö ^J3cr? 
fonafe biefer (Einridjntng iff in einem eigenen 
£&farerc<»Iettb*f , bef <htd? in 35. ÄHövrtYns aß» 
gemeinem ©djweöifdjeu ®e(ef)v|'amf<ift>ard>foe 
recenfn* worbeu, »erjetdmef. Sind; biefc Stfabc* 
«im f>at feit bem iffen SRcv. i7§5. eine 6d)ttf« 
erridtfet, unb ben SjJlau böj« lieferte ber evfre 
Äwiigi. SJJufif&ircffor, $r. Vexier, ©iewirö 
unter fem« 3lbw«fen()<u, bie ber Sdnigf, (£■»•* 
Imtbntf? nod), bi^ jtun $ft<\i) ^89. buttern b«rf j 
fe, eom £rn. fc'apeli n»eifft'r Traufe, and) einem 
SDeutfdxn, fkOerlid) aufiecfjt erfjrtTtcn werbetii 
SnjWifd)** ge&t bi<fe CÜNfich/tittig bloß &af;in, 
«ingebeforne ß-djmebcn barin jn unterrid>t»n, 
unb bem ädnige taugüdje SKaftfer jtt tmfdjßp. 
fen, bie bieder mit grojjcn Soften atitf anbmx 
Sanbe rtt berufen »erben matten ; felgiicfy 
fd)ranft ffc fld) nnr auf firtdje ©d)»(er em , wef. 
d)t ftd) mit SRnfif näfjren woüen, tmb für bie 
Jicbfrabel" fann Ire feine öffentlich feigen« £>ie 
ttedtfiifeitige SßerbinbHng jwtftr/en ber $o'nigf. 
©djaiifpielbirtfritm Imb ben §öglingen ift ftb 
8*nbe ; S)i« Srirtftion (;et(t ben 36'giingc» £ef)r, 



I3 a ===== 

meiffer, gimmer, £ofj, £id>t, Wia^tt, <pnj>ier, 
©aifeit, 3nfcrumente unb?ü?uftfalien frep. ©ie 
3dg(ina,< fmb »erlutnben, fo balb fie binlanglicfte 
gertigfcit haben, ein halbetf 3af>r («ng bem $& 
nige unentgeltfid) }u bienen, unb gegen einen iö« 
ren Söerbicnffen angemeffenen iüefjn fo lange to 
ber ^ofeapeße mitsufpielen , ate fic frenen Un« 
terriebt unb Unterllüfcung genoffen haben. Siacf) 
tiefer 3eit «6er ffebt t$. iönen firen, ftd) anber* 
W<kW örnjutoenbcn. ©ie tebrlinge finb nad) 
ihrer gerfigfeit in bren (Stoffen eingeseift, Die 
erfte bat ben jungem jjrn. Äsrroalo $um 2ebr« 
meifler , ber ben angebenben SSiolinfpiefern bie 
erflen ©rwnbfofte bepbringt. ©te jweljte, wo 
Heinere .fran$flucfe gelehrt »erben, bat ben aU 
tern fym. Ä.icwalö, unb bie britte, wo fleh bie 
Sebrlinge ganjlid) junt Drebejter aushüben, ben 
£rn. Soncertmeiffer 3<möcr. $r. Keööwid) 
lehrt bie SJratfcbe ; $r. pitfd'cr. baä SSiolonceß, 
«nb £r. «EiNemcim bie (Elarineffe. 5BermirtcIfl 
tiefer dffentfid)en <Sd>uIen unb <j)ri»arproben, 
bie mit ben 3octlingen angcfiellt würben, brad)te 
man e$ in 9 sjjfonnfen fo weit, baß 6 <Sd)uIer 
fcie SJioh'ne «nb 2 bie 9>ratfd)e im DrcbefJer mit* 
fpielenfonnten, «nb fclbff in brn Dpern©ienffe 
getban haben. Slud) bat bie Äönigf. 2kabemie 
ber SSRnftf nad) bem *{>fane ber granjo'ftfcben Sin« 
rid>tung ju sparig, geiff[id)e fc'oncerte (Concerts 
fpirituels) gegeben, worin, nebit ixn 3nfrnitnen* 
tafflntfen, geifflidre €f)dre »orfamen, 3d> habe 
unter anbern einem berfefben m-mlicb ber oont 
Slbt Voaht comppnirren Htbal a beigewohnt, 
unb eä übertraf, mein @ebäd)tmß unb SSorffef 



1 1 , l "" 1 " ' 111 

lung muffen midj benn fe&r 6etrogen faSen, bie« 
imifleii <ircßcn (Joncerte um tritt tikht), benen id) 
in granfreid) bengeroo&nt fyabe Slllein bic 32a< 
tion fanb feinen ©efdjmacf barmt, »eil feine 
£)pern, Dv'foratienen unb 2lctionen baben fror« 
hinten; ober e6 mifd)te ffcf> ber liebe 9^eib bdrein. 
Äur j, jte ftnb feit bem öorigen hinter nid)t mefrr 
gefpielt i»orben. 

2lm|Jcco«m rom XXov. 178^. f. Scrlmifdje 
s$Rcnaigfd)r. 3«n. r ?86. »Sie baben Ja aud> 
ben £rn. 2lbt t?oglct ( gciftl. SRatf) , «profeffor 
unb erfleu Gapefliueifter be$ ßfrurfurflen bore 
üßanern) ben ©id) gef>abt. %tbt ift bietf £>rigi« 
nalgenie bier , unb giebt ein gro|?c$ Mlorifdns 
fcnüftfftutf, n>te er cß red)t nad) bem SKalcr* 
tttiöbnirf nennt, (compofirion hiftorique) WO» 
»on id) 3fmen fein eigene^ §ranjo'ftfd)ei$ Slnfmu 
bigungöblatt beilege. ©ic feben, eö foll ben 
£oö Üeopolö» fmnfid) bnrfMen. £tf 6e(tef)t 
«u$ folgenben fünf 2lbtbcifungen : 1) ber rubige, 
£auf beg ©tromä ; bie ©inbe, roef die ibn fdmel* 
(er jagen; ba& aflmäblidje 2lnfd)»<eflen beä 
SEBafferö ; bie »dllige Ueberfdm>fmmung. 2)£)aS 
angemeine ©djrecfen unb @efd)ren ber Unglück 
Heften, »clebe ibr glcnb borbei' fef)eir; il)C 
(Sdjaubern , ibr Älagen, SBcinen unb ©d>lud)* 
Jen. 3) ©ie Slnfnnft betf eblen<prinjen, ber ben 
€ntfd)lu§ faßt, ibnen 511 beffen ; bie SSorflelluiw 
gen unb Ritten feiner Dfficiere, bie if>n jurücf» 
galten wollen; feine ©timme bagegen, bie am 
(Sttbe alle klagen er|ticff. 4) 35er $ftad>ett gebt 
4b ; fein ©cbwanfen burdj bie SBellen ; ba* 
beulen ber SSinbe; ber älacfjen fcf)(dgt um; ber 



tyrtaj ffnft unter. *) £rö öffeftoeffe* ®fmt, 
mit t>cr (Smpfmbung, bie ju biefer SBegcbenfoc« 
paßt, '> 

<gfc »erben »on ©ef&fr fetdjf benfen fonnett» 
mß an ber &ad)t ifh nriufid). bag toer f$r. 31bt 
unä tf)citiJ ein finbifdretf Älimpern ber 3»ft«« ä 
mentc für mufiEalifd)c tMakcey ttnb für Qlcrc» 
Diucf oer iEmpfinöung geben will ; tfjetW ober 
bie €5acßen, bie wir, feinem §3erfprecf>en nad), 
bnrd) feine Äunfi &oreu fallen, gar ttid)f <mß* 
btittft wie fte beim auefy unmöglcd) alle t>ovb~c 
«ufjgebrntft werben fennen.) woben erfreft, «6er, 
ofö ein <Scf)ter <Sriißuftajt , einbilbet, baß wir 
fce wirflid) aße foeren. — ©ein ©piel .auf ber 
£)r«el ift »oBig unbebeutenb nnb trafttoi: e&ne 
einen Junten ber SKajeftat nnbSSurbe, weld>c 
btefem ^fnftrumnit« fo eigen, unb »oju ti einjwj 
beftimnu ift,. unb o(jne einen ©djaften ber f>erj* 
erfabenben ÖHnfalt, woburdj'bitgriiHieße $?«» 
fff unb üorjüglid) bie iSjera'le in ©emTc&lanb fb 
wrirepid) nnb. ffieun er bloß fein 'ialtnt tut 
brillanten ©a§e» unb bit gerftgfeit feinepjf)a«b 
will bewunbert f><tben; worum wetyft er benn 
gerabe bießrgef, bep wcld)er eej «ufganj an* 
bere ©genfetjaffen «nfomrat? 3d> fcabe 6eo fei* 
nein Spiel redjt gefugt, wie fef>r bie geiffltd»« 
SKttRf im fatf>olifd>en £>eutfd>fanbt> bie lim? an 

Jirncftf «mb ©lanj fo febr überlegen |V»n mag, 
«gegen in ber eblen (jo&eu Einfalt unb in ollen 
ffigenfc&aften einer wahren ffwfjltdjc« unb fjeife 
gen GUufif , bem, roa$ man im profeffantifdjen 
ibeut|1ei)l(tnbe in biefem garf» fennt, naebfteften 
mug. Sein SUnnber öbrigatg, baß £r. ü«gtt* 



' ==* »35 

fo erjfatfjolifd) m feiner Äunft bleibt , bu er ftd) 
rtuef) fo in feinem Mm ju jeigen tud>t unterfaßt. 
3u ben ©eftfamfeiten biefetf ©enietf gefjo'rr nem» 
Hd) aud), baß er, wenn er be» 3emanb fpielt, 
jut>or fein 2>e;bud> f)infd)irfr, mtb nad)bem er 
eine SBeife ba gewefen »ff, plo(?lid> aufflebt, in 
ein anbereä Zimmer gebt, wo er ferne ©eefe ne» 
ben ßd) leibet, unb ba aug feinem S5ud)e betet, 
©eftfam genug , baß ibm bie frommen SXubrun* 
gen ju fo befrimrnten %titm fommen; unb baß 
ein geifl(?d)er Siatf) nod), wie ein (gdjüler, um 
ju beten , einetf 58ud)e$ bebarf t » 

jLubrcf uom öept. 1786. Gin anberer, aber 
6e» »eitern nid)t fo befdjetbener 3ei*cnfpce> 
eher, (e$ war nemfid) t>orf)tr t>on einer Stiegen« 
fprad>e ober öon ©ignafen bie Siebe) ber audj 
feine Äunft neulid) f)ier ^oren ließ, war ber feit* 
fami #r. 3lbt Vogler. €r fpieffe unß im COfaj) 
auf ber großen Orgel in ber 3Karienfird)< eine 
©eefcbladn unb ben £ob iperjog Äcopolöa oor ; 
unb jonffe ßd) bernad) tu unfern Jübecffdjeti 
9ln?eigen dj tm - i^öOmit einem fc/>r einßd)t£* 
»ollen bießgen ©efebrfeu bmmi, woben er benn 
aad) nid^t unterließ, bon bem f)ämifd)en £one 
ber berliner sflionatöfcbrift (totldw er bie ebema* 
lige gitttraturjeifung nennt) jn reben . (Et t>er* 
ßdjert: »bem großen fc'oiitrapttnftißen Kirn» 
bettet in feinem Siebe t>om §iieb*n 86 $ef>fer 
gezeigt ju baben; » er bietet jebem 100 Louisd'or 
an, ber i()in nod) neue ©iffbnanjcn für feine 
jpra'fubien anzeigen famt; » unb tvaö ber©cW* 
latmterien mcf)r (Inb. f. SBerlinifd)« Sftenattffdjr. 
©ept. 1786. ©. 279. 



JDfiflUöotf, oom Oktober i7gy. ©efimt 
fyatttu wir in tmfercr 'Mbergalfme ein ft> »ber» 
rafefeenbeö als neueö €oncerf. ;jn @efeüfd)aft 
bei* ^refefToren ber jjcid'enafabcmie uub anberer 
«0{akrepf<nneF/ fegte fid) #r. 2ibt Ooglct a>i$ 
SRwncben mit feinem gorfepiano mdtfütwtft 
t>or öier §auptbilber , unb lieg uns in cbarafte* 
rjmfdjen ^Mnfafitn b<5roT, »jfti wir in beit 
sOfeiftefTncf'ei» einei? Kubcna, <5uit>o ~&ttti\ unb 
tßccbarö jDoai» jii ftben glauben, €$ mar 
brtö i'&j»gf?c öSepicbt £>ec üingelftur'jf VT»«** 
ri'4 ^immelf«^«, unb — ^- ber <£batl«< 

rafil — jjieriiber flwrd)t ber Sßerf, ber 

gugenbjeitung fe*fgenbf 91nmerfnng, »Sßctin 
junge Seuf? biefcä Hfcn, Hub etf für feine ©a* 
tnr« Raffen, fo )inJd>Mn f?e t>ieHtid)t benfen, £r- 
216t üoglec, ber boeb formten $onfun#ler. ge* 
haften wirb, habt b«. auf ben genannten §}if* 
bern »orgefUtffcn Segtbenbeiten er»« irtbem®«* 
fcbmacE nad-geabmt, wie £r>« bie ©d>.M)t 
feto Seflin , ober Äaube bag bißig« gteber, Qn 
ber ©tblacbt bet^ Seil«?, einem" ßfabierlfitf, ift 
jul mit SESorten über be« Sfioten angejeigt, mm 
t$ Kanonen? ober SRufretenfeuer giebt, eber 
Wenn bie fowiflerie einbaut; unb in ben? b'öi* 
gen §«ber, einem Sßiplmtrio, flebtetfaueb ba? 
hfl) g*efcbrieben , roemi ber <p«royifmu$ eintritt.; 
fo t># er benm jungfön ©triebt ben töofaunen» 
frfjqli, unb beom ^ngefftur}, wie SÜRilton fagt, 
baä foltern ber €ngel unb ©rjenge l ubereinan« 
anbtt auf feinem JjHft'rumenre auägebrucft babe. 
£)ie£ foüte mir !e ib tfcun um Jpni- 9Jbt IpogUt ! 
Slnbere femiten f?d) ben b?|ii jeftt faß überall 



' — 137 

fcmfdjenben J^tngc jur @d)Warmeret), ba man 
fogar anfangt , mit wrfdjloffencn 9tugcn , ober 
&urd> 2B<Snbe feben ju rootfen, biclfeidrt etabtt> 
fern: e$ fet) moglid) , burd) mujifoIifcOe 3H)<iit« 
taften t»ttt:Hd>e 5>ra/bcnfrtt'm borjuftclkn, 
uub mod)fcn baniber felbft Spbantaften ober 
(t&arlatane werben/ unb bic SDiiiftf nod) mc&r 
in ajerfatt bringen u f. »< 

fernen, »om 2lpril 1786. ijerr 2U3t 
Vogler ijl nun aud) ()tcr. (£r ift ()ier nicfjt 
Wtnp fcfjnrlatan aiä anberwärtä. ©ran* 
jtiriofe Sluffdwcibercien bon feiner Sljeorie 
ber Sfiufif/ bon feinem neuen ©»(lern bee 
Harmonie, weld)e$ öon ben Slfabcmien bec 
5Biffcnfd)affen ju Sjjarte ttnb Sonbon appro* 
fcirt fnjn foli, unb taufenb anbei« um>erfd>amte 
5)Jrafeie»eH ijiefjr , bic nur outf einem »erbrann« 
fcn Äopfe uub ( faft med)te td> aud) fingen) ber* 
tta&rfoßfen £crjen f'ommen fc'nncn, wenbet er 
hier fo wir überaß an, um bie tiebljabcr ber SKu» 
fit baburd) ju f)intcrgef)en. älud) encidjt er fafl 
meiftentf feine Sibftdtf. 3n ber borigen SBodje 
lieg er fi<) auf ber £)om*£)igcl ()o r rt'n, jiun 
3*ef?ten ber 2lrmen unb beä ©t. ijktri 83a»fen* 
baufeg, unb f»ielte bor einer großen SSerfamra« 
hm«, 1) bvn Xob betfjjerjog gcopclb; 2)tint 
muftfalifdK Stadja&mnng beä Kubenfdjen jung» 
fh'n @ertd)t<*, unb 3) allerlei) »erniifdjtc Drgel- 
fluef«, woben aud> anbere Jjnftrumentc unb al- 
lerlei) Rinbcreocn nad)geal)mt würben. 3» ot,n 
juugflen <äkrid)t foHTte ber 9Jh jeige infolge , bie 
»d» (>ier nebft einigen anbern mie: vtiberf uub 
Hamburg beilege, nuögebrücft Werben, 1) 



m .-Hl 

ftadfmüt ©nfeitung ; s) bte ^pofatttt« erfdjalft 
*«rd) bie ©rd6er. ©i« o'fnen fteb 3) ©er er-- 
jurnf c Stid>f er fbridjt b«d fcbretflid)e Urteil über 
Die Verworfenen. — 3&r §a(i in ben Slbgrunb 
— Änirfdjen unb J^euTerr. 4) 2>ic ©erccftfeit 
nimmt ©oft jur ewigen <Bt eligfeit auf. — ^jhjr 
aßonnegefit&f. 5) 5>ie (Stimme ber ©fügen 
«ereinigt ftd) mit ben Stören ber (Enger. Unter 
ben «ermifdjtcn ©tiefen tarn aud> b«$ «ergnugte. 
J^irfenfcbcn, »on einem JDonnerwetter unterbro«' 
4en, »or, n>«lcf>ej? «6er Wegjie&f. egobann bie 
ntjioe ut»b laute greube begftafb. Stifegt eine 
;J?rieg$fmfonie, worin S.rommc[ruT)ren, «Ö.d'rfdje, 
€anonenfd)tiffe k. «orf amen. (Sie f o'nnen gar nid>t 
glauben, wie e?elf>aft bu% atttä auf einer großen, 
fd)dnen £)rgel unb in einer #ird>e, wef)in SBiir* 
bt, (Enijt unb generlidtfeit gebart, anjufep'reit 
war. £>ennod) war faft ba$ ganje ^ubtifum 
bauen bezaubert. — «TOan bat jtd) nieftt obne 
ilrfadje fefton mcfjreremale gewunbert, baß #err 
VoßUt uberaQ jnm Seilen ber Firmen fpielr. 
Jbier ifc man hinter feine ©d)iid)e gefommen. 
<Etf ift uemfid) meinem* eine gorffpeift, unbju« 
g(etd> ein 95?iffef , bie (Erfaubniß jtim ©ebraud) 
ber £>rgefn ju erhalten, bie iljm außerbem f)dd)ft= 
waf)rfd)einfid) an öieien Orten »erfagr werben 
Würbe- iUß bin fein Drgelconcert geenbigt 
war, unb bre 5vircf>ent>orjIcf;cr bie €inuabme in 
€mpfang nehmen wollten , erffdVte e», baß er 
nur jum 3>cfjten f atfoolifdjer älrinen fpieleu Utu 
ne, nid)t ber (utbcrifdjcn ober reformirfen, er 
Werbe bafrer- ba$ eingenommene @elb furo cr|ie 
bei; ftd) bibalttn, b'ti er ©elegenbeit f>abc, c£ 



' ■ m «39 

mia &te Strmert wm feiner Gmtfefjten ju mtht'u 
(en. Sin Die fcicftgen Ernten g<ib er nur eine 
Äkinigf fit ab- 

3(us einem anStvn 25tt'eft, ebenö«&ec vom 
iTT«y 1786. 

— * — * 3" bitfw Sagen fjabe icf> aui 
fiibef benliegenbc 2lnjeigen bem 2lbt CegleK er* 
galten, ber jtd) je&tbort auff)<Sft, imb auf ber 
Orgel in berfd)iebenen S?irdjcn N* b<fren laffen. 
£r mad)t etf bort, wie er e$ be» untf mnd>te. 
(2ie »erben bieg aui bm Slnjeigen am beßten 
feben firnnen. 2Jm meinen f><it inidj feine 0ee» 
feblöd« ergoßt, worin er 1) ba££rommelrtU> 
ren (td) &abe nie babon ge&drt, baßaud) &et> 
©eefd)lad)ten trommeln ge&raud)fid) ßnb), 
2) bie friegerifepe Wufif unb SKcirfdK, 3) t>te 
Bewegung ber. <£d)iffe, 4) £wrd)freu6en ber 
«Bellen, 5) €äuoncnfd)ufi*e, 6) ©cfdjr'ep bec 
©erwunbeten , 7)lf ©iegjaudjjen bei- ttrhtmp&i* 

renbeu glotte k naefcabmen miß. 2U£ 

einen Seweifj beö 5&e»faltö, ben er fttcr mit fei* 
nen abgefcfcmacften Äinberepen erhoffen hat, 
feforeibe id) 3f>nen bie 3iad)rid)t autf, wtldye bon 
j)ier ctu4 bind) einen 99?ann, ber fid) fein fcWedj» 
ter Äcnner ber SJtufif ju fepnbunft, in ben Jr>am» 
&urgtfd>en (Sorrefpoubenfen eingerücft rcwöen ijr. 
„23«mrn, cm 5tm 2fprt'l I7g6. „£)ergei|N 
„lidje fKaff> unb erffer «pfafjbapcrfcfter fiapcfl» 
„meifter Reglet pat «üftier eine «JJrobe feiner 
„meifrerftaften Sunft, bieDrgef jn traffiren, unb 
„fo jn fugen, ihr Jln befehlen, abgefegt, unb wirb 
„auf »itberpoffcö SBegepren feine Greife lutefy 



, 4 o ===== 

„Jjairräurji nod> aüffdjie'bcn , unb Säg fiingfte 
»<äkricf)t nacf) SKubtttf , unb bcn <£ob betf #er. 
„jogg geopolb t>on SJraunfdjnxig abjumafett 
„tradrten. „ — S)abtn <gie ^nrrfjtH (grflcU 
r\mg bcr SJogferifdKit £f)eoric gegen ben TOef> 
be<f in Erlangen feben gefe&en? t?ic muffen fite 
kftxu 9)irtrt muß fld> »unbern, »if m mann 
wie Knedn fo rebtn fann , wie er in tiefer (?r* 
tldrang »cm t?oater rebet. (Er balt afle bie <ßra« 
(eret>en feinet 2%otte£ für aufgemachte SQSa^r» 
Reiten ; er glaubt , SSogler babe bie ^Berliner ju 
©djanben gemacht, weil ffe «g nid)t ber Sföule 
wert!) bielten, ibm auf feine ftimlofcn Unber* 
fd)Ctmtf)eitcn |M antworten; er glaubt, baß 
Üoglec.t ©»(lern bcr 5}armonie t>on ben beiden 
»fabemien ber 5Bi|Fcnfd>affen ju sparig unb Jon« 
t>on alg baä »or<üglid)ffe auerfemnt worben fc^ r 
ba bod) bie ganje ©ad)e eine auäaemacfyte 
Sßinbbeutclei) ifl , »eil man in ben ©driften ber 
benben 5lfabcmien fein 5Bort bapon finbet, unb 
»eil überhaupt biefi feine ©aebe f«r 3lfabemien 
ber SBiflenfcfjaften ifl , bereit SOiifglieber bon fol* 
eben fingen gewo'f)n(icl) fo bic( wie nidjxö btr* 
(h&en; enblid) glaubt er aud>, #r. üogler, mit 
bem »erbienteffen , rn&mt>ou"eften Spenfalle »Ott 
ben jroen aufgeflarteffen ijeationen (guropenä ge» 
front, bcf?t?< nun ju biet (BnJße, um ftd) in gel)« 

ben einjulaifen o ber Äncd?t! SOftt bettt 

SSenfalle ber begbtn aufgef filrtcjlen Stationen Ijaf 
ti fo biet niebt $u bebeuten. 3n ^ßartä ifr er 
auägelad)t worben; bie £>perugt!tti!inen babett 
if>ren ©paß mit i()m getrieben, atö er burd)au«t 
unb auf bis jubringlUftfre SBcife eine Opcr'ba* 



■'" ''■■' I B 141 

felbft aufführen wollte , unb e$ enbfid) fo weit 
brachte, baß man i()m wenigen«? eine <ßrob< 
t>cr|iatten mußte, £)ie Dper »nrbe »ern>örfen> 
«nb in ber tyvobe t>rr brannten bie (Sängerinnen 
ihre 9<rt eurcUeit , rifieti ifjwt batf feibene 2l6be- * 
QJjdntcldjen »oin Seibe, unbmadjtenfcünbert an. 
btre 6paße mit ihm, bie nid)t£i weniger altf £>e» 
»eife einer mitfgeijeidjnefen Sichtung finb. 3'* 
(fnglanb fennt man feinett 9<anten nief)t. Söe» 
mgjfrng fyat er bafclbfl ftd)er fein Siuffvben ge» 
tnad)t , weil man fünft feinen Sfiamen bod) in it* 
ßenb einem »on ben »ielen (Englifdjen 3ö«rna* 
Im, bie id) fcrutfifl burd)<jebldttert habe unb ba» 
ben ftet^ auf Sfuitfilentad)rid)fcn aufmerffam gc< 
»efen bin, ftuben »itrbe. gtfr biefe Station ift 
er aQju winbig Senn fte gleich ebenfalls? bi&> 
weilen cm>aö Älimpern fid> gefallen laßt, fo beh> 
fangt fte bod) , ba% aud) etroaö baf)inter feoti 
fbü. — Äürilid) ift ein Mileieie t>ön ihm ge« 
jtodjen worben, tw^in in ber that bie leerfleti 
ünb etfelhafteften 50?obulationen »orfommen. 
fffiie will ein SDfatm, ber fo wenig richtige^ 6c< 
fühl für ütefnigfeit be$ mufifal. ©aßet« hat, wie 
faft alle feine Sompofttionen beireifen,' ein 6t)ftau 
t»er Harmonie bilben , Sücobufationctt berechnen* 
ttnb i()re ntdgltche 2ln$ahl erschöpfen? Ju bai* 
Miferere wirb eine fleine SrfWrung in 8. Oer« 
ausgegeben, ben beren ©urchlefen man ftd) be# 
Sachen* an mebrern ©teilen nicht enthalten 
fttmt. SDlan rennt Vogler« <5fpl, ber aufge» 
bunfen , ohne ©enauigfei t im Swläbriicf ( gerabe 
fo wie feine 3b«en) iff , unb nod) außcrbcm.mif 
gar lächerlichen unb gefchmatflofert S&epitvdrttrtt 



»4» » 

eingefüllt ift. <B if? eine etfxmbe, baß man efc 
mm fo »erwirrteu Äopf , bem e$ fo fcf>r <m ffa* 
r<n, richtigen 3been fe&ft, bie Aufarbeitung ber 
muf. Slrtifel in ber granffurter ©eutfdttn €ncns 
ciopabie anvertrauet f)at- (So wie bier in bec 
befugten (Erflarung beä Miferere „ Cor contri- 
tum tin jttfritrfcbtcs ^etjr mit lauttc *}try= 
fidlen von Cm Äiiflen lebt/oft gcfcbtltxct 
x»Kt> i ii fo Wie Ort: i£kbax)cm ron df>orftn. 
fltr» , ö« Auf öle ßdttlid» 2jiatmbeniäftit 
losfiütmt, unö wele nnbe« fonberbarc Slutf* 
bruefe mef>r 8ad)en erregen mäfien, fo uerbdU 
(Jd)ä aud) mit ben nmfUalifdjeu 3lrrrfcln in bet 
gebadeten Cncnclopdbie. <rie »«runjieren bai 
ganj« SBerfc 

<B<frtti»fl,cn, im 2fagtM*, 178 >. Sa fogt 
Uv aud) bier gewefeu ift, «nb fowol auf ber £)r* 
gel aW auf bem >jjianoforte f»d) tjat boren Jaf» 
fem wir nod) aufjerbem ©elegeubeit gebabt ba» 
Jen , ihn burd) perfoniiefcen Umgang naber fen* 
nen jh lernen, folgiid) im ötanfce ftnb, foroel 
a»4 feinen €d)rifrcn , afö tntö bei- pcrrentidje« 
S5efan«tfd)«ft mit fcerafciben bieflriebt unpar» 
ibepifdjer über i(>n ;u ««Reifen, ai6 trgenb je» 
manb, fo fugen wir ben obigen S?ad>rid)ten ben> 
toatf wir u>iffen, unbefumraert, ob ftc baburtb; 
wiberlegt, ober (wie furchten «$ faft) befeätigt 
werben. 

SSon feinem (Softem ber Harmonie , «nb be* 
SSefWtigung beffeiben oon ben benben 3tt abcmwi 
ber SßifTenfdjaften j« fonbon unb Sparta f«gte er 
t)ier fein SBort, fo wie wir beim i'iberbaiipi ßusJ 
jiwcffajfigen jDutßen wijfen, baß er nur buf fofc 



m ' aa sessssB ni 

«ben ^trfoncn baten rebete, wo er ficfjer wußte, 
bafj man ton foltben SÖingen nid)tf »erfle&e. 
(Sottingen ifl il'berfMmpt für (Scbrodrmcr t>on (iL 
Jerlrö Slrt ein febr ungunftiger jOrf. ßriuige we» 
«igt empfmbfame SJerfonen aufgenommen, ifl 
memaub bier, ben fie mit i&rer Oiut entjönben 
f iJunftu. SBir fmt> t>ie«tid>t ein wenig ju falf. 
3nbeflen f«^i«n PogUt balb ju werfen, baß ec 
bier niebt an feinem Sfffa|e war (Er bielt fief) 
tob« al$ ein vernünftiger ?0?ann, befudjte ni*t 
bem 95erf. beö 2Uman. »erfdjiebene ^Jrofefforen, 
fprad) nirgenbä fcbledjt, unb gefiel überaß, 
©wffmal war bier weiter nidjttf für tl>n ju tbu»; 
<r rei&te olfo ab. 3m $ugu(l beä nemfidjen 
©omraerg erfdjien er aber wieber; mad)te tfce« 
fanntfdjaft mit einrm ftebenäwurbigen jungen 
^r.njen, mit ttdd)cr jugleid? bie &erVmntfd)aft 
mehrerer Sabaliere »erbunbrn war ; crflarfe $' 
nen fdmmtlid) fein (Spftem ber Harmonie, unb 
wÄrbe fUbw biet eben bie Stoße gefpieft Jjaben, 
tie er an fo bieten großen Orten gefpieft l)«t, 
wenn , wie fd)on eben gefagt worben, r>icr ber 
Ott baju wäre! 3n toä ©tammbutb emetf jun- 
gen €b<unannä, ber «in pafßonittec Siebba&er 
$er 0R»fif wart fcfrrieb er: 

r 1 » barmonifebeä €bemua#, 

t 3 5 atitbmetifcbeä (Ebenmaß 

trfle* btn» Urfptunge 

groeotef ber üage nndb. 

Se^tereS bebt baö vorbere nidjt auf/ (bnbtrtt 

txriftbert ben 91nfd>ein. 

©0* fep tot «torb&tnif} 3&rer ©efe, (|>«rroo. 
nifeber 8«bbob«r) 



144 — 

ttift bit ©efdjmeibbarfeit 3(>rcr Jpanbfunejeit 

(rcd)tfd)affvner grcnnbj 
So'ttmgen, am 6. 91ug. „ . 

I78S- vcgier. 

^n wie weit nbriaeng ber SSerf. bes* bereit' 
gebtiibcn ©riefet in 9lbjid)t auf £rn. Änecbtä 
Sjerffjflbljjuitg, fo wie überhaupt faj Sinfcfjuttg 
ber rauf.- <Sd)Hften üoglers 3ied)t (jabe, laffen 
»vir bnf)in gcjMic fciin , fonnen 06er boct) hidjt 
umtjiii, ju .atffit&m, ba§ wir gfauben, er (jabe 
webr 9ted)t «{$ Unrecht. 

5Dc.»<?Mi'2<pr. 1787. — * ©ollen Sie bentt 
bent €c in Siel gar nid)f$ fagen ffir ferne Unber* 
fd)iinid>eif ? Sßoüen Sie ibn immer oon 3l>ren &tu 
jteöberft'nficmnaen unb uon gorfelfdjen Ärittfen 
reben laffen, aU wenn c* bic eknbcftm wären, 

bie man nur je gehabt ()«tte ? 

Antwort ; Unter fcie ^onfünjrTcr f«m <£*<»* 
mec Wie <£aul unter bic ÜJrop&eten , über ben 
aber, alß er feinen mnfifalifdjen Sbron befteigen 
wollte , ber mu|tfalifd)e (jkijt nid)t fo fam, wüe 
bei ®ei(t ©otte3 «ber beu <£ml gefommcn fenn 
fett. 2ßas* fottte man tfjm alfo antworten? giire 
vernünftig« Antwort öerjte&t er nid)!, weil iljttt 
ber (Seift Sottet fehlt; unb wer wirb tf>m eirte 
unbcnumftige geben wollen ? 3ubem muß idj ge= 
jteben: 

»Sein ?eb tfjtit nid)t fdjdn/ 

(Sein label nid)f web- 

9Ba$ Die $ötrclfd)eii 5?ritiren dnbefrift, fo 

gebt tß S^tn. <£rnmcr bamit wie jenem Malier, 

ber bic fdwnen @eriid)e einer SlpotbcfV für && 

fünf f)i«U, uitö bie gewohnten £>uu(l( feinet 



3&ifte£ toiel lieber rod>. 2lfö 3drtem etnfl t>on 
Canonen foredjert wollte, »on Denen er nid)f£ 
terflanb, unö ftd) burco einen £red)öler fo treu« 
fftt jig ntad)en ließ , fjö'Jjerne ftatt bet gerodfonli» 
eben »crjufdjfagen , fagte ter »orige 5?iJrtig »on 
{ßreujfen : „€in jeber tfiti bod> feine eigene» 
€tönfe; benn Wir ftnb nur $u glucflid), wenn wie 
eine ^erfon gut twjutMen, bdö %(tlmt fräße». 
<gd)Iicj?lid> befenne id), baff id) raief) ber i?5e< 
fettfcfytft nieftt ju feftämen baöe, unb nie fcfjamett 
werbe, in bie rate!) $t, €r. ju fegen beliebt l)at 
SDie eienben Äetlmec, ber feiige sjjebant Sign* 
«olo, unb ber erbarmlidje 2tMtwg, beflTen 2öerf 
»om £>cutfd)en @t»l ba<J fd)lcd)tefte iff, baß J?r. 
€r. fennt, »eil nari) ben barin geäußerten 
©runbfäfcen, fein, feineä Sßatcrs, unö .ttepftoef* 
©fnl nid)t für ben beßten gef>«lten werben fann, 
ftttb mir feto liebe ©efeilfcbafrcc , unb id) tvtQ 
gerne mein £eben an i&rev «Seite bjnbrmgen. 

Vf. 

Einige StnecDöteif, 

fjäuptfad)(idj ben JjanfceL 



6h4ndcl hielt ftd) in Sonbon ju feinen 0pem 
*>/ unb Oratorien ein£)rd)eftef auf feine eigen« 
Siedlung. ©owol®dnger dlg@pteler bejahte 
tt ftkt grof mM)ig, forberte aber bagogen iihbe« 
fciftgtert ©eborfam mit ber größten (Strenge. 
ÜlW iljitt M§tt &tttftim einfit bie Sine Verdi 



X46 a afej 

prati juriicf fdncfte, bie man bei; jeber %aff&1y> 
vung ber £>per SKciua meftreremale $u ftareii »er* 
langt« . gieng *S«nöcl t>oßer SStiti) ;u »6m, unb 
in einem £one, worin wenige <i"omponifies 
außer ->5rt»öel, jemals einen erflcn »Sänger an* 
«beten, fuftr er tr>» an: „£n £unb, muf 
irf) nid)t feeffer wiffe» , flfö £>u > wad bu fingen 
I annft ? «IBilltl bu bie 2lrien nieftt fingen , b\t 
teft bir gebe, fo fttpftf« ieft bir feinen Stiwer!,, 
-SR »t ber <£u?*oni mad>tc er etf not!) orger. Senn 
«l*i ftc jld) trittjig weigerte , feine ftcrrlidje 2lrie> 
falfa imagine im Dffto 5» fingen, f.igtc er JU jftr» 
er wiffe woftl, fte fei; ein »öftrer Seufef; er wotte 
jftr aber fdjon jeigen, baß er $eefjebu&, ber 
Dberfte ber Seufef, fei;. Unb gfeieft faßte er fit 
um ben 2eib, unb fdnwir, wenn fie nid)t be« 
-Smgenbficf feinem SPefeftI geftoreften würbe, fo 
wollt et fte 511111 genfto ftinautf werfe«. 



2lß fieft -^«nöel ür Subita ar.fftieft, ftafte 
an einem 2lbenb ein gewiffer Subonrct eine (Sc* 
lofrimme ju etaer 55iic ju fpielen , unb eine @a* 
benj ai iibitum ju maeften. & irrte iuwrfcftie» 
beneu Wortarten eine "Zeitlang umftev, unb feftien 
wirrlid) ttnxiä inßSßilbcftinein ju gerafften, unb 
best jgauptton oergefjen ju ftaben. Cnblieft aber 
fkng er an ben 'SriKer ju feftlagen , ber bie fe 
fcabenj fcftließeu folffe, unb ^4iiöel rief, j«f 
großen 55efufiigung ber 3»ftdYcr , bie barüber 
beftomeftr Hatfeftfeu, Taut genug, um überall im 
<£d>aufi»ielt)<ruff geftort ju werben: „«Siöforn" 
mert Jit S?an\tt $n'r SMibowrg! ., 



?■ 

fiirf ferner Keift n«d>3rl«nb, töitrbe <§*nöfl 
in ef)cflcr einige Xage aiitijc^rtlren, weil er ftrf) 
wibrigen 5Sineeö »egeij in «JJarfgoff nicfjf fo« 
gleich; emfdjfffVn fönnte. 5G5äf>rfij» öiefer 3cit 
tbanbte er ("Cd) ort ben Jprg.rtiriffcn BaeFer in 
€6rflfr, iirtb erfunbigte liefe/ ob e$ bty ber <?<i. 
$ebrairir*be Cboriflen g<ibe» fcie gleich oom 
Slawe rocgjaigrn tonnten , mit er einige in (Eilt 
<tbgefd)riebene ©timnien j« ben (Ehrfren probiren 
»elfte, bi« er in 3rJnnb anzufahren *BiU 
Itntf mar. Qr. 2>«fec fcfyfug ibm einige t>on 
ben bcjlen bamaligcn <Sauäertt in (Ebefler t>i>r, 
«nttr anbern «ud> einen QÜucbönicfer panfon, 
ber eine gute SJaßflinune bafte, urtb einer uett 
b«t befjtcn (Sfiorfangern öwr. €tf würbe alfe* 
|ur «prtoatprobe im goldnm Ralfen, two ' Jpatt? 
1kl abgetreten n>ar, eine gewifie 3eir beffimint; 
leiber! aber fefoltr ber arme 3<wfo»t, md) wie» 
iwrbolfen SBcrfucben , in bem @!jore betf *9?effia(J 
,,«nb burch beinc SBnnbo» ßttö mir gebeil«/ „ 
ftxtrg, baß ^4»ö«i if>n auf«* ber6fle anfuhr, 
in »irr bi$ fünf Sprachen fluchte, «nb -juk(icin 
gebrodjenem Grnglifd) auärief: „a)u (Schuft 
Sit, fagtetl btt nicf)t, bn tonntefl t>om $fatt* 
»egftogen?,, — „3«, #*rr &tpeflmeifler/ 
fhgte 5«nfcn , ba$ fann ich oud) $ aber nid/t 
jleicb baß crfleroal. „ 

4. 

SBenn -«Sitoöel ftt ben gelten feine* 9Ktßge> 
fötefö in Sonbon in feinen Dpern nnbjDraferieu 
f«|l gar feine 3uhdrer hatte, tmb feine 8reim.be 
wwubtr H*gte« , ba§ bai $au§ f» i«r fv«, 



i 4 8 ===== 

fudjre er fle jnfricbcn ju fpredkn , unb fagte : 
„ £wö mad)t tucljtd ; fccfto bejfer wirb bie 35iil- 
fif Hingen. „ 

5- 

9Bal>renb ber jDratorienjeit pflegte i§Snöel 
bie beßten SOiujtfer feines ßrcbeflerä bisweilen 
jum gWittagö*ficti jti bitten, ©nfl rief »Sanofi 
wäfyrtnb ber sBfabljär mcbreremale *• „£)! Kai 
fallt mir ein! „ 'Mt feine ©«fle wünfebten, 
baß er bemipublifum nidjt anö Jpöflicbfeit gegen 
<3ic feine fd)<$6bttrcu niut1fa(ifd)eu üjjbeen fcorent* 
galten roodjtc, nnb baten ifon, in fein 3'mraer 
iu geben, nnb fle auf$ufd)rei&en. ©ieß tbar er 
tnbeß fo oft, ba$ juleijt einer toon benen, bie ibm 
am roenigflen trauten", bie unartige SReugierbe 
fratte, burcb ba£ ©cftlürTellod) intf nacbftc jjun» 
Hier ju gurten, 100 er fnr>, baß biefc ©ebanfen 
bieg auf eiuen frifdjen 91nfer 35urgunberw<in 
twrroenbet würben, ben er, wie man nad)i>er 
borte, t>on feinem greunbe, bem beworbenen 
Vorb "KftOnor gefdjenft befommen harte, inbeß 
baß feine ©äffe mit ebterm unb gdftigerm ^ort« 
wein bemirtfjet würben» 

6. 

IHß^r. StUon, ein ©eißlidkr, fanb, baß 
feine erflenjDrgelconcertegut aufgenommen wur= 
ben, enJfnere er eine Hnterjeicbnung fiir eine 
jn>epte®animfjmg, unb bat 3&roivn, ben »er* 
florbenei: 2lnfubrer be$ 5?onigL jDrthefferg , er 
mod)te ^änOeln um bie <£rlaubniß bitten , f<ri< 
nen Stamm mit unter bie <5nbferibenren ju fe* 
$en. Jbvotvn. ber ben «Sinter »orber ben fi. 
ftbr beliebt gewefen War ; a\i n ba$ Drdjtflir 



' ===== 149 

ber> feinen £)r arorien «itgffu^rt batre , «tatterte 
fiel) iiocf) , tote boflid) er t()it an feie Xfyäre beglei- 
tet, unb wie beforgt er if)ii gemaritt batre, wenn 
er be» ben groben von ber SSmme ixß gimniertf 
erbtet roar , jicb j« nacb Jjaufc trafen ju laifen, 
jweifeltc gar nid)!, baß er ba£ leiebt Pen if)tn 
erbalten würbe. ©a er aber einmal beä COcor-- 
gentf beom 3iaftren Sehern'» njnüeaen fc fein als 
meglid) anzubringen fttdjte , unb ibm fagte , er 
fen ein tScijllidjei" > ber einige konterte anf 
©iibfcriptic-n brutfen laffeu weifte, unb gar febr 
bte <£bre rottnfd)te , feinen 9ianicn woran feften, 
«nb ibm ein Sremplar überreieben ju surfen ; 
fdjeb ^änöel betf SßarbieriS Äanb auf bie ©ei» 
te, fnbr auf , unb fd>rie mit Höd) cingefetftem 
©efidife: ,,£>af? Sie betf leufeltf würben ! — 
«in <pfnff will (iencerte rtiadjen ? warum maebt 
er feine ■sjjrebigfen ? „ — jfurj, weif ibnÄroam 
foroütcnb, unb bie ©dKcrmeffer in ber Sftabe 
fnbr dient) er gefdnvittbe bauen, um nidjt nod) 
barbarifd)cr t>6n ibm bebanbeft ju werben. 

i • 

9U$ (5tucE .jnerfl im 3af>r 1745. nad, <£ng« 
(anb fam, würbe -44noel gefragt, waä er oon 
ibm bi«'te. Sehte mit einem §lud,e eingeleitete 
»Antwort war : „ (Er »erff ebt eben fe biel 00m 
(Sontrapunft, altf mein Sod> Xüalv,'. „ 
8. 

Q5e» ber SJnffübrung feiner Oratorien faß 
•^ilnöel b'nter bem £)rd)effer wie ein ©eneral 
hinter feiner Olrmce <£r trug eine febr große 
weiße ^errufe , unb wenn afle$ gut gieng, fattt 
6e aflemal eine gewiffe Sßewegmig, einen geroif 



IS© ■ i aaa ssm 

fen ©tljiwung, woraus man faf), baß er jnfrie» 
ben war. 9Bar baö nld)t, fo wußten genau« 
5>eobad)tcr fd)on gewiß, bafj et bift war — 
©cmn ©ef)Iu§ einer ?lrie war bie ©rimme , mit 
welcher er £b<mi» ! ju rufen pflegte, fefrr füren» 
ferlid); utib 6ei) ben groben feiner Oratorien im 
earfeton&aufe war er immer febr bofe, wenn 
ber ^Jrinj nnb bie ^)rhtjcff!:t »on SBaUig nidjt 
jur red)ten 3eit fnmcit. ?iScnn aber bann bie 
j?ofbmncn ober bie Kammerfrauen wabretib ber 
SKufif planberten , fo pflegte er nid)t nur ju flu* 
rfjen , fonbern fte gar bei; 3camen aufzurufen. 
SDann aber faafe geinemig(id> bie <ßrtnjcfjui »on 
SgaHig mit ii)rer gewohnten ©auftmutf) unb 
greuublidjfeit: ©title! falle! -*j«uöci i|l bbfel 

9- 
Cmft faffen jwen gveunbc, bereu einer ein 
trepidjer ^ctcbncr unb warmer Sieboaber ber 
SKujif war , in einem brillanten £efconcert> 
wo eben ein "J)aar grofie SJirfuofen ein Qitabro 
feftr fd>on twrtrngen. ©ie wagten fnum ju atb* 
nie», unb man l)atfe glauben foflen, bafj biefe 
#immeltfmujit »eni.gjicr.ei eine furje ©ufpenfion 
aüeä ©ereiufdjeä im ©aale würbe perurfaebt 
haben ; allein bie Ferren unb Samen unterbiet« 
wn «inanber fo gefebwaßig, bie ©pieltifdje unb 
«ÜEargnenfc&adjtefn ffapperten fo lieblicr), unb 
man Wrtc fo tont von Kobbero", fnnfe in (Eoenr 
unb fans prendre bifeurirrn, baß enblid) beitt 
»inen $rrunbe bie ©cbuft riß. „ S?e» ©oft, fienjj 
er mit einem grimmigen S>ficfe, ben er wie einen 
$Ii§ über ben ©aal f)infd)feuberte, jn bem an. 
bern an t SBenn id) einmal (inen (Eonwrfadl 



a ggsgssa 15t 

jtidjne, fo jeid>ne id) aße $-?«nfdjen barin obnr, 
unb ben ctnjt^cu $>irtuofen, 5er vor oee 31flTem» 
blee fpieit, mit langen ADbten. f. Sourn. bei* 
?uy. unb ber «DIob. 3un. 178S. 

VII. 

©dji'ei&ett, 

woraus ein @ompoiu{t tonen fann, auf 

roeiefre *>Beifc mau öen 3>trefcoren bei' 

Academk royate de Mitßque in ^Parte (uff 

jtt ernev neuen Dpev madjen '.muffe, 

21* i§r». /L. «Scrättsgcbct: <?es Mercure dt 
France, liebet Ot'< Itluftf. 

ffiVt bem größten 2$erpi1«m ijabe id» in 36- 
«Jvf rem SJÜerfiit Dorn Dcrflofftncn SIpril eine 
unterbaftenbc unb gelehrte 3l6ljanb(una, über 
SBJöfif gtfeßn> mldjt buvcf) ben CEaflor »eram 
laßt werben IfJ. 3d) 6in «vär fein gJWftfer, 
aber gute SD?uflf $at ftetg eine große SBirfung 
auf mid) gtt&an. 3d> bewerfe baf)er bieÜjori« 
fd>ritte biefer liebentf ttuirbigen Äunft feb> gerne» 
tmo e$ fdjeinf mir, baß bie 3iaff)fd>l%, »ernte 
Her SSerfafl« feine Slb&anbfuna befdjficßf, etwa* 
bdju beitragen Stinten, (Jsrfa üben 6ie mit*, fte 
fcier a«5ufö()ren. 

j, <J$ fo'nmtt aflb unfern guten 6d)riftft> Htm 
jtt, bie gortfdjritte ber sföuftf ju beaunfHatit. 
€$ fammt unfern (Eoinpoutften A, bie tum bec 
Nation für bie »orjtifllicbjten erfannt fmb, ba$ 



1J1 " . ===== 

Jrfinbt SJcrMrtbeil ju unterbrucftn, «pefdjea JU 
tt6tbi$U ib«"t Polente an eine Qiaffung eon <5e* 
feidrttrt ju eerfdMPcnben, tuefcbe roctt unter bem 
Srauerfpiel (lebt. 3>ie nieitfen tonnen eine f« 
ungerechte, Dorgefaßte SRivmmg roiberlegen. 
£rofe betf §(ucb£, Oer gegrn bie Spraebc bei 
2Ucme (rosgcfprorfji'n mürbe . roeld)e man filr 
unroufjfafifcb baff, roijnruelt e$ jeßt in >})artö 
tooa aiifiiMnbifröfl) Ccmpomfren, »efd)e niebte 
wunfeben, a(ä ihre latente Hnferm Sbwttr rt>ib< 
men ju tonnen. SSSir rennen &tutfd>e unb^ta* 
IWner, roeldK nur ©ebidjfe erwarten, um fif ju 
compeniren. 916er, (fragt man) ifl ibnen beim 
unfere ©pracbe geläufig? — €i«K weit Wieb« 
tigere §ragc rodre bie: ba&tn fte aueb, ©enh, 
fjff biefe ju ibrent SSorfbeif entfd)ieben , fo botf 
«ttö bie anbere niebt mebr bcunnib»gcn.,i ') 

„fto'nnten roh- bod> 6aft> fo Diele »erfr^if^ne 
JaFenfe mif b« ©orgt für unfer SJtrgnügen be* 

t ) 3ft bir|fer ßtebatife rie&ri«, wie er el in ber ifcljM 
jjjfew Munt, fo fr tot barau*, b«? bie feaenamrte neu« 
wattmi iti »djitufptel*, worin ättei aufSeclamation, 
«Hb tttir wem« auf b(e ciaentlicfie fünft ber SSönc anae; 
Not in, feine w«b>e miifiFttltfdje ®arrun« feon faun, 
£>etm Me f fditttiig bet <?»rad>c mit ber riegtiaeo "De» 
damatiou i<t aerabe («9 biefer ©iittimg , worin tveniger 
«efunaert n\i aefcoufcelt uitb beclamirt »erben foü, ein 
»aupterfcrberiiiß 6e$m (£emr»ni|len. SSenn alfo Nefrr 
®eb»itfe irfdtfi« 1(1, fo- fiefr et mit allem, wo« nodj fer* 
ner «efaat wirb, in einem auffalieitben SCitcrfurud». 
Hub bd« er tidW« ift, l«*Pt fid> nfltnfflH«" flu* bem 5ktt» 
reiele ^«nfcelo erweifen, ber von ber (tiiglifrfjen @rra* 
a>e wentfl uerftanb , unb bo<b mujtfaltfdie SReiirerfhitfe 
tarnt »erfertidfe. 2t6erbiefe «Wctucrfn'icfe »«reu für ben 
©e{5w«, nicr>t für £e<tomation unb /panbunis. 



fcWfiigt fefjen, unb bie fbm$l$$ti&tt, (ob. 
gfeid) tiefer SRarae in jeßiger 3«t f«ft <iw 3k» 
Icibigung.iflj Würbe balb eben ben öorjug er* 
galten, weldjcn fidj bie 3Mn$dfifct>e<Seeue mif 
allen ^eatern »on Europa erworben f>af.„ *) 
©iefer p<rtriotifd)e Sßunfd) eineä SKannetf 
eou ©efebmaef , ber bic SRetcftfbunier unferec 
^prdcftt tir\nt ttnb f»e liebt/ bat mich berattfaßf, 
3f>nen tRad>rid)t »on einem Briefe ju geben, 
n?e(rf)cr mir in bie $ctnbe geraden, unb von eU 
nein »ornef>inen 3Ranne an einen bon ben £)u 
rrftoren ber £>per gefd)rieben ift. Siefer ?5ri«f 
ent&fllt bie 5R«d)rid)f, ba§ ein fefjr berühmter. 
£'euifd)er(iomponifl unfere @pr«d)e für bie mu- 
(ifalifcfte ßonwofttion fclbff ber fjtaliänifc&ett 
Weit tx>r|it-f)t. ») €r ift jefet im begriff, bie 
Ungläubigen ju überzeugen, baß baö ©enie olleä 
»ermoge, «nb ba& baß geuer beffelben burd) 
(gebwierigfeiten nur belTome&r entjunbet »erbe. 
3d> glaube, bog <))ublifimt würbe etne9iacb> 
rid)t, bie ihm fo fiel bcrfpridjt, mir SSergnugen 
lefen, wenn ©ie bie ©ute Ijnben wollten, fit 

») Uer$5etfaffet WfeiMufämmrMr.jeaatanoit, 
Ut feiern Srnr* einige fdpue mufifalifilje ©cbrifteir aU 
ein nrüitbtidjtt tktyaUt ber gotufif bekannter gemet* 
ben ift. 

3) ©ieß war ber «re*e Äunftariff , roeburdj man Ne 
janjc 9iati» tt auf ©lu<f» sKufif aufmerji&in ju ntodjen 
fud)te. €inc ^pradje nun für bie bequemftc |ur SÜtiiö! 
erfldrt iU febeu, bic f» hniifigunb »Ott fo qto§eii@cbrift? 
Heuern m Hl tmtit ij>mbetni§ aiiaefeben würbe/ war» 
um bie Sranttfen nie eine wtt «Kufif baben tonnten, 
nunte nvrtwenbia mebt n.»r bie 9?cuaierbc ber Ration 
in einem beben (Brnbe ttlm, fonbern «web ibrer SiteU 
feit febraefebei». 



154 Bsm «sassM 

ntbfl ber meimgen in bn$ nÄcfifre Shlrf 36re$ 
«Oicrfur cinjurMcR- 2^ & a & c N* €^rs ju ftp 
tx. f. w. 

«SÄjvetöen «n J}un. S*. einen toow ben 3>ire£» 
foren i)er guanjofifckcn Oper |w 5>ari6» 

S3icn, om iffe.it Sfua. 177*» 
Sie 9ldjfui!g, tKfdje 3fBhe« fotvof für 3(>re 
tt)irf(iif) mtfiiejeidwrttn SJerbienftc, afä für bi« 
£Ked)ffd)a{fenfreit Sbreö €f)arafterg ge(m&rf, bie 
mir frcfbnbttä befmtnt ifr, fca* niid) »cranfafif, 
«n 6ie ju fdjrei&tn, ttnr 3^ nm $ u f>infer&rin> 
gen, baß bcr berühmte, in ganj Europa fobe* 
fannfe t5lncE, *) eine granjofffeße £)wr ge* 
madjf f>at, bie er gerne auf bem SBarifer £fje<t* 
fer aufgcfi'tfirt fe&cn modjte. -biefer große 
Sftattn, nadjbem er tncf)r a(rf 40 ^tali&tifd)«; 
jDjxrn Mrftrti^f fcafte , »cfd>e auf aßen %f>M* 
rem, wo bi? 3tafiäntfd)e «Spraye aufgenommen 
ift, mit bem größten ^epfaff aufgefu&rt i»ur* 
fcen, 5 ; f;atfid) burd) einl«ngtwerigeö©tubiunt 

4) 33ä5rfcöeinK<6 teufte ber Streiter ber g«ini$n* 
fdieit öw Pen biefem in aam ©tropa fe berühmten 
©lud! bamete noeb niebtt. 

s> ?5ii)ii rceifi ©lud's öpern nfldjsiiitblöt/ unb tVmn 
trroeiffft , tag fre ftvb bei) weitem nicht b» $u 40 belau* 
feil. Hcber&aupt »erMent bier »r rlduita bemerft tu mte 
ben , toi man ©lue? » antuen uot feinem auftritt in 
fyarii reeber in einem ^ttlidmfdjen ned) anbem Opern* 
»er$eid>m'v finbet , bas frlqlicb feine £pem unmoalid) 
«nf allen Curopäifdben $|cfltern, »» bfe 3talidmf<be 
£j>rac!je «ufaenc-mmen war, rennen «efsieft nwrteit 
fetin. $3atum feilte man e* wrfömteaen babe»? 91« 
iDcutfcbc« $ütn, 6ef»nbert aber in JOredben «rt 35er* 



1 ■ ' ■■ ■" -- »s; 

ber 9Hf«t unb SReuern, *) unb burcf) eigene^ 
tiefet* SRad)benfcn über feine Sanft, enblicb. über, 
jrugt, baß bit StaßniKt in ibrer t()eatraiifd)en 
€ompoftrienen t>om meieren $>cge abgefenune« 
fiiib; bar; Die granjefifdK (Sattung bie wabre 
bramatifd) • imtftfa(tfd)e (»JattMig f«>; T ) baß, 
wenn fre biebrr nod) uirfjt |itr 3So(ifonmrcnf;e«f 
gebracht werben, bit ©cftulb weit weniger an 
bin §ranjoftfd>en , wirflid) adrtungewilrbigert 
€oHn»mfmi, aW an btn fBerfaflern ber föe- 
fcid)te liege , bie <w<* SNangel «n richtigen SBc 
griffe» wu ber SJiufif, ben SJerftaub, baä geint. 
©üfje, imb bie angeuc&me SSerjlftcation, bet 
«sfritpfinbung, ben geibeufcbaftcit, unb bem fyu 
rbjrtifdjen betf <£tt)W unb ber (Situation t>or,w« 
gen. W$ er nad) fold)cit Befrachtungen, feine 
Nennung einem 5Ranne t>on ©eift, $afcnt unb 
©«fdjmatf iiiittfKitfe, erhielt er oon bemfelben 
jwen ^taHcmiftfce @ef>id)te, wefd>e fr aud) in 
SOtoftf gefegt bat. Senbe Opern r)at er fefbfl 
jit^amirt, SDcanfeinb, Neapel u f. w. mit un* 

Kit, wo bie Oper j« bftt Seiten be^ «Staun unb «^ffe 
(b gldiijenb war, ift nie eine £>r<r eon tbm gcf»le!t nw-- 
ben. S)er vorine Äönig wollte feine 3tcUa*Bifc&e 2Iceßa 
einft i>«cti, »eil in SBien fe tiel bauen ge&rocf(ea nur; 
be. £r lieg fi« wt» feinen küfeu @iuiaern «nb ©pie* 
lern jur <D»t<e auffuhren ; M er aber einige ©tuefe ae= 
oört bitte» unterfaradj er feie @pie(etit , (ii / unb tief! auf- 
boren, weil er »cUforameo ßefdttigt war. £»» 5tuffä6- 
rung iß ei Hiebt gef emmett. 

6) gilt ffltann, ber wie <EIu<f eine alle «eMrte 
Äenntniffe war, fann wobl Ht ©tooium ber StUcit 
mb feuern nic6t weit getrieben Gaben. 

?) S>iejj m«§ km ftnmjefeti fdjon jetfym fjnbe». 



1,-5 «H=—-H===— 

jfauftftdjcm Wenfall aufgeführt, unb fte f>a6en 
in Italien große Steöolutionen in bicfer Qlrt be» 
Wirft. * ) 3m frßten SBinicr ließ bic ©tabt 53o» 
logna in fenierülbwefeft^eit *in? »enbiefenjDpem 
torfreßen. £>er ®et)faß , benfte crf>tclt, führte 
mcf)r a'fö wcn?t'grfmfrnö grcmbe in biefe 
©tabt, bie alle begierig waren, bie SßorfieU 
fotttg berfelben ju feben ; unb ndtf) genauer $t* 
redjnung 5 atte Bologna turd) biefeä <Sd)au* 
fpiel über acbuigtauftno JDncaten, nngefeftr 
900000 granjöfifefte Störet gewonnen. *) Sladi* 
Dem £>r. <0ludf wieber ttadf) 5Bicn jurudf gefem-- 

t) <5lu<fs 8tnMn«er b>ben (jsf«öf , iinb e4 offentfid) 
brucFeit loffes, er habe mir feinen Opern in ^lorenj 
unb Venelbin ben außtrcuöentlubfren -Sepfall ge- 
funben; unö bie 3tnli<f»ct »erfitftern, bau nie eine 
£»er oon u)m weber tu $t?rem wo) tu nJenebi« aeaebeti 
»«eben fei>. «Slsn fcfirrteb femer, er b. abe t>ot funfV 
j<b«n 3<*been eine 4>ptt £>emophon in tili» lanb 
geneben, unb man l'prerbe noch jeQt baielbfi mit 
Sewunberung. *>on biefem Werft- Mein nad) ben 

Senaueften (jriunbiaurtacu crtjalren wir au* 9Äaolunb Sie 
Jerfid&eruna, baß er nie eine Oper ffir 3Kanlanb rora? 
jionirt (jäse, Mb baS bK)§ fein Crp&eu* bafelbü aefrielt 

IVOrben fei), f. Marmontcl, Eflai für le levol. de UMuf. 
«n France, pag. }0, 

9) Söie eine fo fffjonc Summe ben Sfwerit eine* 
ßpern* Unternehmer*' retjen muj! — 2>a tiefer SSrief 
*77*. Atföriebcn ifr, fo mußte bicfe aldnjenbe «bcaebens 

Jett I« ben SBinter »77«. faüen. Ob man nun (ilfidjglau- 
en follte, tie<?*abt tBolowia unb bie gelegten €inreob- 
ner berfelbeii mußten auS&anFbarFeitgeaen einen •ÜÄann, 
ber ifjrien fo anfebnfidje ©erteile terfdjnft bitte, iu 
üjren o^emüdjen watfern roenfaften«" ben Warnen befiel* 
ben befannt gemadjt babem fo fjerrfefte boeb uberaH ein 
tiefes ötiUfcb/twigen. SÖa* foll man bavtn benren? 



1 - i i ' l ■ »57 

inen war, ,0 ) glaubt« er, feinen gemadrten <Er» 
fai>run<)<n imd) Uemerft tu ()öb«R, b«ß bie 3ta» 
lühiifdve ©prqd>e ifrrer bauten SÖocalen wegen, 
jnnir <tt bem, maö bie 3tafianer *)JafFagen nen« 
nen, bequem fen, ober be» weitem nid)t bie 
£>euf(id>feir uitf> Äiv.ft ber granjd'flfrJjen ©pro* 
d>e habe; a bog ber SSorjug, t»c(d)en totr bei? 
erjeeru juctcjianbm Iwben , für bie voabn muff» 
jalifU) » bi r amatifd>e ©affimg fegar »erberblicl) 
fer>, weit barm jebe «JJafJhge übet (lebe, ©ber 
»euigfterctf ben üiuöbrud fcOroäcfie. 0Jad) bie* 

{en 5>emerfung<!n mürbe §r. (ßtuef pef>r unreif« 
ig über bie breuften Behauptungen einiger unfe« 
rer berühmten ©cftrifiifeHer, bie ti gewagt r)a* 
ten , bie granjcfifdK @pr«d)e jur großen muff;« 
falifd>en gompofttion «[<? unfähig ja erftären.'*) 
SRieniiuib in ber 5öclt fann biefe ©ac&e beffec 
iturtJjeilen , aftf #r. iSlucf: er fennt bepbe 

io) £>a bie Oper in SÖsJoana in feiner 2t6rocfenl>ert 
«efmelt würbe, wie fürt i-erber uefaat nirb, fe fragt 
fia^, oft bier unter Jpm. (BIu<f er fetbtf ober feine 55ös 
Wgnefiftije Ojcr ;u öetfteben fej>? 

u) 3Sas ber 9K«nn ntdjt a\lei bewerft tytl Unter 
fltlen SÖetncrfutigen, bie er aemtfebt baten mag, wirb 
fbro roabrtcfeeinlid) bie am bcutlicfjffen gewefen feim, ba% 
feine «fflelcfie unb 9)J(ibuiation beu <3talia"nern nid)t ge* 
fleh e« fft nidjtf naturlidjcr , al« Sag er nun iur 93er* 
jeltung ibre ©rradje riellet^t eben fo fd)Icäjt fanb, al« 
fie feine gRobulatis« unb SReljbie aefitnben Ijatten. 
SBer wirb if)«t aber bietin glauben, ber nicfyt bureb glet* 
d»e Utfaebe tu einer folgen ©jeijming »erantaflt wirb? 

ii) SDian fann hunfcert geaen ein« werten, bau (Bind 
*on tiefen brennen 55?(jau;>tun«en nid)t tbetettoari wufc 
u, to.ibn Colfrbigt, »ber ein anberer guter $r«unb 
baosn unterhaltet batt*. 



@pr<rd)cn tJoUfcmmc« , »Mb 06 t$ if>m «Wcft 
fdjroer wirb , bie §nmj6|»fdK cjetäufig j« fpre» 
dirrt, fo l>er(tcbt er ftc bed) ütig bcm @runbe; 
er i)<it fit mit befoiibcvm §f«i§e finbirt, ifl mit 
äffen tf>rrn gcmfjeiten / t'orjüjilid) aber mit ifjwc 
«JJrofobie brfannt. unb ein fr&r jjcmj i|fenf>aff ec 
5$ft>Iwcf)ter berfclben. €<it fnnncr 3eit bat tt 
feine Xtflente in M>ben <5prad)nt, Htöerfdjic* 
benen @attun«.en * 3 ) geübt, unb barmt an «i* 
nein £ofe» »fr benbe ajeid) getä nfia flub, obajeid; 
bie $ramoWd)e ouS @e»öbn(jLe(t Hergezogen 
Wirb, Sknfaß erljattcn ; an einem #ofe, ber um 
fo belfern- SKfdjm- &on Talenten biefer ?lrt ift, 
rocil bitö Öfjr «Hb ber (»kfdjmacf bafelb|t unasif* 
borlid) barin geübt wirb, ©eit biefen $5emer= 
fimgcn rotfaftftte £r. «Dlud?, feine gKenmmg $u 
©unft«» tot §r«tij*fifd)<tt ©pradje mich, mit 

*j) 35ee (Fluda Sfabuimern otit aUei int ®vt$e, 
S)ie ©elefcneu bab^ti «m feinen ©ehirtrt w SiJoitc ge= 
♦oedjfctt, wie fiefctii <Stpte ©riccftenlonM um *ic €^re> 
beii Jfwncr unter ibre <Sin«eM|rnen rennen ju Foimeiii 
(itiemAiib aber $M ie ron biete'» Streite ctttNrf «eborf/ 
efcer (jefefien imex .*>m. Siegel,) jrorttt}igt<iti|irnt>.1t»-- 
fcbAutc Famen $M $&c1wiim in feine Om, bee nie «& 
fweltrourbe, unb bie ®t^t «creami baburef) «cbtjir^ 
taufen* DucAttn , w ms fid» »iclleitf>t Fein einji>er 
(Sniuofciier für einen ©tefujen Sörob Fanten Fonute. <£\t 
«er h*iner Sftjologitrrn fiwt surft, er f>»be t*reyft0 gahr« 
barauf ihiblrt, ben perrtolei* nnb ^omeFli nfidr,uafef 
men, habe «ber feine Seit verloren. .»>ier ii'r ber S3riefi 
iWreibct bort» fo beweiben, nur wn einer langen 3ett 
pi reben , unb tt bcm Seiet $u «berlnffcn, ftdj eine fo 
flroB« gtnjflfcl »on 3«l>rcii ju beitFen, aU et raiil. SSte 
f»UM ipon äudj «m&ibe jo »iele 3a6re mit bem futten 
w*uf<#id)M'£e»«n jnfanimen reimen? 



©rünben ber €rfafjrung unfer|iüften ju tonnen, 
ali i&m ber *}ufaH bie £cagi . £)per: 3pt>tße« 
»je in 2luli» in bie £r.nbc fährte. 3" biefem 
«iSerfe glaubte er $11 fünben, n><»3 er fud)te £>ec 
SBerfaficr, ober tun n:td> beutlidw mujjtibnicfeu, 
ber Sfu'böttenr btefcö ©ebiditet* fd>eint bein. 7U* 
«im fe(>r ge»iffenl)flft gefolgt ju ferni* £$ ijii 
6ennaf>e g«n$ feine 3p(jigeme, nur in eine Dper 
wmgefd>dffen. Um öiefetf ju errcidwi , mußte 
bie grjeJjfun«, «bgefürjt, tinb bie <£pifobe bet 
€np(inte ftönjlid) roeggefaijeu »erben. 2tn bie 
©itette bei txrtrauftn 'iiv&as, f)«t man im er« 
fwn Stft ben (£ald>«» eingeführt, ©urd) oiefeä 
Mittel ift bie €rjcf>[ung jur Jjanblnnfl geiuor» 
ben, ber ©egenfamb würbe ftiiiphflcirf, uub bie 
^tnbliiRft gieng gefeforomber "oonvertä. £><i$ 
JJiKereffe i(l burd> biefe jßeranberungen nid)t ge* 
fdjnxkfjt; cö fdieint mir notf) eben fo oeflfom« 
men ju fenn, ofö in bera Xrmierfpiel beg Bio« 
eine. £)ie »eggetvorfvne (Spifobe ber <?iipl;ijle, 
beren Cnrniiefelimg jn einer foldKn jDpcr , twn 
njefdjer (jier bie SXebe i|t, uidjt taugfid) ro»ir, iil 
burd) eine (Jntoiefelung in »anbiung erfe£f, bie 
(ine febr gute 2Sirfultg tfcun muf?; mif biefe 
2jbee ift ber Stafaßer rtjrilä burdj bie (SriediU 
fdjen iragifer, tfnils> burd) ben Sutcine felbft ii; 
ber äSorrebe ju feiner Spbigeiüe, gckadit »vor* 
btn, €>aö (»«Mije örVrf ijt in bret) Sitte <il>ge* 
tfreilf ivorben, eine *lfctf)eihing, bie mir fiir bief. 
©ottung, in »efdjer eä mjf gcfdittnnt*« gort» 
gang üer jwnbhing anformt«, om günjrtglfert 
A» fetfn febeinf. SD?a«t bat rtud) ofone nttt« 
3itmf(j, tfttffcbt nntürlid)« SßJeife in iebem %tt 



lrfO '■■ Bg SBgSBSg 

«in gtänjenbeS ©iwrtifTement mit Um C5egen« 
tfanbc JU uerbiuben geroußt, fo baß eß cm XOett 
be|felben ju fci>n fcbeht, utib bie Jjanbfung »er« 
mehrt, ober potlftänbig macht. Sie €baraftere 
tmb Situationen recht abfieebenb ju machen, 
bat man cbenfaflä große Sorgfalt angewenbet; 
bieg bringt «ine auffallenbe SRanntcbfaltigfefr 
Ijcrpor, erf)<Slt ben sjufebauer in 2U'»fmerffVm*. 
feit, unb macht ibm bit Sorffeüuna t>om Sin» 
fang big anä (£nbe intereffant. £>bne ju be« 
Sftaftbincn feine 3«fl»cht ju nehmen , unb oijtur 
febr beträchtlichen SJufroanb, %at man 3Rittrf 
gefunben, ein fef>r eble$ unb pratbtigetf <&>d)<xu* 
fpief ()er»orju£»rinjen. 3d> glaube nicht, ba| 
man je eine neue Dper auf baÄXbeaier gebracht 
habe, bie fo roenig Sluftvanb forbere, unb borfji 
fo prachtPoB fen. u ) ©er 58erfaff«r biefeä ©e* 
bicf>te<2, beffrn ©orfteHung auf* f)6d)iU m* 
jroen unb eint halbe ©tunbe Dauern muß, bfe 
©iwertiffemente mit einbegriffen, bat ftcbä |ue 
«flicht gemacht, bie ©ebanfen unb felbfl Ote 
Öerfe beä ~Ra(int fo oft b?j)$ubebaüett, aW e* 
bie perfdu'ebene ©attung nur immer erlauben 
wollte. £)tefe93erfe finb mit hinlänglicher Äuufl 
eingefeboben , bamü man im ©tfll beä gangen 
5ßcrfet nicht ju biete Ungleichheit bemerfen f (forte. 
SMe ©af)l btr 3ph»genie in fliili* fchien mir um 
fo üiel brffer ju fcptt , »eil ber 2>erf. babureb/ 

14) SUidj Wefe* UmltattfctJ mußte er»<!f>nt »erben, 
b aiMit ben UntemebmeM ber Oper gor fein SBebenfen 
übrig blieb, unb fie fid) äefmins m«ä>en tonnten, eine 
arpfie @umm« ©dbei ju $Mwun> ein« etiw« 3te 
ttdajtlldj« »atc9 tu nag«». 



•■==g 161 

bog er bcm Svactne fb t>ict mrfgfid) fofgf, boa 
ber SEirfung feineö SEBcrM fdnm im S&orautf 
t>erf!d)ert (tp t arm , unb ttjeif er biirdj bie 0« 
wißbeif biß <£rfofgä oin(angfid) tnffdjaoigt ift, 
wenn er audt) t>on (geifett Der Cig<nlicbe «wag 
Verlieren fof(fe. 

55er bloße Sftame bei? £rn. <Slud? würbe re( 
unnetbig machen, 3t)ittn aud) bon ber ^Kufif 
biefer Dper ertbatf jii fagen, wenn bai SSergmt« 
§«n, we(dj<& fie mir be^ berfd)iebenen SBieber. 
fyodingcu gemadjt \)at, bauen ju fdwcigeit er« 
lattbte. £s* i|t mir bergefommen, nJg wenn bie* 
fer große 93?ann ben biefer gompofition afleSKif. 
iel erfd>opft frätte. (Ein einfacher, natürlicher, 
(feto fem worflet», fuljlbcu-ffeu, unb wr «m0 
bn COJelobie fdjmeidjel&affeffett älutfbrutf gelei» 
t<£er ©efang; «Ine unerfd?o'pfHd)e $flgmid}faL 
ttgEeit in, (£ebanfcn uub if>ren ößcnbimgcn; bit 
größten SBiriungen ber Harmonie f bie fld) fo* 
wol über b«g @d)Vecf (td)< , a! ä «JJrttftttifcbe unb 
3tngenef)me erflrecft; ein heftiges Siecitflfib, aber 
ebel uno audbrutföboff ; ettbftd) (Sriitfe unfertf 
^raiHoftfd)en 3iecitatit^ mit ber t>oi(fommciifien 
Seciamation ; £anjfhkfe bon ber größten 
?W«nuid)fattigfeit, »on einer neuen Stet, unb 
»on ber größten Eeb&aftigfeif ; @&dre, ©werft, 
Serjette, Cinartette, alle gfeid) auäbrutftfbefl, 
ni6renb unb gut beefanürt; bie gewiffenbaftefte 
3>cobad)fung ber ftranjc?fifd)en ipiofobte, alUä 
in biefer Gompofltion fdjien mir in unferer <SaU 
tmrg ju fenn; nid)t£ fd>ien mir §ranjö'frfd)en 
£>fjren ungewohnt: aber i$ ift bat Witt b«£ 
Salenttf; überall i|l (SUttf Didier uirt>SBJufr 
2 



16* ■■-'-■ ■ = ■-'■- 

ttt, überaß erfennt man ben SOJonn von £><nie 
unb ©efcfmmcf ; ntdjtö ifl barin fd)W«d), )ud>t$ 
»ernadtfäfilgt. 

©ie »jffen , baß idj fein ©djnxM-roer bin/ 
unb baß id) ben ben ©treitigfeiten, mcfdje übte 
ben eßorjug gctvijfcr 9Jiufttarten entfhmbCM fmb, 
feto eine ttofffonimene Sfteutralirat teebad)tet 
fcabe. 3^ fä>meid)le mir ba&er, bag ©ie ba£ 
€06 ni&it für übertrieben (>aten »erben, r»ä* 
d)t& id) bec gKuftf jur ßper 3pljigenie gegeben 
rjabe. 3tft 08 t'ibcrjeugt, ©je werbe« nidjt 
«irar>in ßmun, fc btnfaflftbürbig ju finben, 
3d) »ei# , bag triemanb bie SöcrwUfeniimmg 
Sbrer Äunft mit ntefir €ifer »unfdrt, aiö ©ie; 
©te baben fowol burd) 3bre eigen*« ßßerfe, aW 
buxdt b« S&enfafltf&ejeugiingeit, bie ©ie be««t 
erwiefen, »eteije fte toerbienren, fcoeu bielbaju 
fcengettagen. 8!0 ein Warnt bwt Solei«, unb 
<jf£ ein guter Bürger , »erben ©ie w olfo aod> 
mit 33erguugen fer>en , bafj «in grember , ber fo 
btvihmt »ie Jj)r. (Bind i<T, für unferc ©i>r«d)* 
arbeite, unb fte tw>r ben äiugtn bon ganj (Europa 
an unfern eigenen ©djrifffiellern rad)e, tueldje 
fle fb fd)eTnbIid> t>erl<$umbet Gaben. 

Jpr. (Blaä ttünfdjt jtt »iffen, cb bie 2)ire?= 
rien ber JJfa&eroie ber «9?ufi* Sßertrauen genug 
in feine Talente fe$e, um ftd> jur äSorftclfuflg 
feiner £»er ju etitfefliiefen. €rift bereif, bit 
SReife natfi granfrefdj ju tnadje« , aber er »iH 
»orfter »erffebert fet>n , baß feine jÖper gewiß ge* 
geben »erb«, unb um »eftbe 3«it <£ tmgefepr 
gtfd)eb>n fonne. «Beim ©ie für ben Sßinfer, 
bit gaffen, unb bie Seit nad> £>f?ern ned) nicfjttf 



i- »«3 

6rfttmmt (jagten, fo glan6t idj, Wnnten (Sie 
nidjtö befreretf tf>twi , »ifö ihm einen tiefer 3ett* 
pimftc anjmvcifcn. £r. dMuer" ift feftr bringenb 
mrf ben nad)|ren SNa» ttad> Stapel eingefaben 
toorben; er (>at fld) aber »Ott biefer <g*ife jn 
liidjt» »erbinWicft maeften tveflen, unb ift »eOrg 
entfc&Xpn , biefe iljm angebotenen Sßortfjeile 
aufjuopfern, roenn er ferftdjert fe>>n fann, baff 
feine öper eon 3&ro äfabemie tvirb angenom* 
mett werben. £aben ©ic bie @iife, biefer 2lfa» 
femiie mein ©d)rctben befonnt ju matf>en, mfl> 
mir fobanu if>re (EnffdMieSup.g, bon tuefdjer bie 
©Frtfdjliefjnng beg £ttt. ©lud abfangen wirb, 
imtjntbetlcn. €£ würbe mir fe()r fdjmeid)efr)aff 
fei)n, mit 2ff>«cn bie <£hn }ii fbeifen, unferc SRa* 
Iren mit aßen bei« befannt gemadjf ja Ijaben, 
«kh* fte fid> J«ffl SBortljcil ifu-er ©praefte, bwrei) 
Diejenige Äunft »erfefrenert, bie ©ie felbft au*» 
Äb«n, nur immer »erfpredjen fatm, — 3n 
biefen ©cfitinungen bin id> mit ber »äfften 
$r*5)ad)tHng 

<£». ic. 

VTcdifdrcift. 58enn bie Sireftion nid)t ge= 
nug 3nfrauen in mein Urtb/d über ben £crt bie. 
fer Oper ()aben fc-Ute; fo will id) 3Ö'M« ben* 
filben ben erffer ©efegenijcit iibcrmadKn. 

Sludj habe id) »crgejjcn^&nra ju fagen, baf? 
Jf)r. (ßtuef, wen Statur fefer muigennuoig, für 
fein SSerf nidjttf mehr twrfangf, als wag oon 
ber £)ireftien gewe&nlid) für bie äJcrfajfer neuer 
£>p«rn beffimmt iff.